Old/New Testament

Празници

23 ГОСПОД рече Мојсију: ² »Кажи Израелцима: ‚ГОСПОДЊЕ празнике прогласите светим саборима. Ово су празници које сам одредио:‘«

Субота

³ »‚Шест дана нека се обавља посао, али седмога дана је суботњи одмор, дан светог сабора. Тада никакав посао не обављајте. Где год живели, то је ГОСПОДЊА субота.

⁴ »‚Ово су празници које је ГОСПОД одредио, свети сабори које ћете прогласити у време одређено за њих:‘«

Пасха и Празник бесквасног хлеба

(2. Мојс 12,1-13,10; 4. Мојс 28,16-25)

⁵ »‚Четрнаестог дана првог месеца у сутон почиње ГОСПОДЊА Пасха. ⁶ Петнаестог дана истог месеца почиње Празник бесквасног хлеба – седам дана једите бесквасни хлеб. ⁷ Првога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте. ⁸ Седам дана приносите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром. Седмога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.‘«

Приношење првина

⁹ ГОСПОД рече Мојсију: ¹⁰ »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу коју ћу вам дати и када будете жели жетву, донесите свештенику сноп од првог жита које пожањете. ¹¹ Нека свештеник окрене сноп овамо-онамо пред ГОСПОДОМ, да би вам био прихваћен. Нека га окрене сутрадан после суботе. ¹² Онога дана када будете окретали сноп, принесите јагње од годину дана и без мане као жртву паљеницу ГОСПОДУ, ¹³ заједно са њеном житном жртвом од две десетине ефе^[a] белог брашна замешеног с уљем – жртву ГОСПОДУ спаљену ватром, пријатан мирис – и са њеном жртвом леваницом од четврт хина^[b] вина. ¹⁴ Не једите ни хлеб, ни пржено зрневље, ни младе класове до онога дана када будете принели ову жртву своме Богу. Ово је трајна уредба за сва ваша поколења, где год живели.‘«

Празник седмица

(4. Мојс 28,26-31)

¹⁵ »‚Од дана после суботе – дана када сте донели сноп за жртву окретану – одбројте седам пуних седмица. ¹⁶ Одбројте педесет дана, до дана после седме суботе, па принесите ГОСПОДУ жртву од новог жита. ¹⁷ Где год живели, донесите одатле две векне хлеба умешеног од две десетине ефе белог брашна испеченог с квасцем као жртву окретану ГОСПОДУ од првина. ¹⁸ Са овим хлебом доведите седморо мушке јагњади од годину дана и без мане, једног јунца и два овна. Они ће бити жртва паљеница ГОСПОДУ заједно са њиховим житним жртвама и жртвама леваницама – жртва спаљена ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ. ¹⁹ Потом принесите једног јарца као жртву за очишћење и два јагњета од годину дана као жртву за заједништво. ²⁰ Нека свештеник окрене ова два јагњета овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану заједно са хлебом од првина. Они су света жртва ГОСПОДУ и припадају свештенику. ²¹ Истог тог дана прогласите свети сабор и никакав посао не обављајте. Ово је трајна уредба из поколења у поколење, где год живели.

²² »‚Када жањете жито у својој земљи, немојте да жањете до саме ивице свога поља и немојте да сакупљате оно што је од вашег жита пало на земљу. То оставите сиромаху и дошљаку. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«

Празник труба

(4. Мојс 29,1-6)

²³ ГОСПОД рече Мојсију: ²⁴ »Кажи Израелцима: ‚Први дан седмог месеца нека вам буде дан потпуног одмора, свети сабор обележен трубљењем труба. ²⁵ Никакав посао не обављајте, него принесите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром.‘«

Дан помирења

(4. Мојс 29,7-11)

²⁶ ГОСПОД рече Мојсију: ²⁷ »Десетога дана седмог месеца је Дан помирења. Одржите свети сабор, постите и принесите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром. ²⁸ Тога дана не обављајте никакав посао, јер је то Дан помирења, када се за вас врши обред помирења пред ГОСПОДОМ, вашим Богом. ²⁹ Ко тога дана не буде постио, нека се одстрани из свога народа. ³⁰ Ко тога дана буде обављао било какав посао, ја ћу га уклонити из његовог народа. ³¹ Не обављајте никакав посао. Ово је трајна уредба из поколења у поколење, где год живели. ³² То је суботњи одмор за вас. Постите. Славите суботу од вечери деветога дана тог месеца, па до следеће вечери.«

Празник сеница

(4. Мојс 29,12-40)

³³ ГОСПОД рече Мојсију: ³⁴ »Кажи Израелцима: ‚Петнаестог дана седмог месеца почиње ГОСПОДЊИ Празник сеница и траје седам дана. ³⁵ Првога дана је свети сабор – никакав посао не обављајте. ³⁶ Седам дана приносите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром, а осмога дана одржите свети сабор и принесите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром. То је свечани скуп – никакав посао не обављајте.

³⁷ »‚То су празници које је ГОСПОД одредио, које треба да прогласите за свете саборе за приношење жртава ГОСПОДУ спаљених ватром, паљеницâ и житних жртава, кланих жртава и леваницâ, сваке у одређени дан. ³⁸ Ови празници су поврх ГОСПОДЊИХ субота и ове жртве су поврх ваших дарова, жртава заветних и жртава драговољних које дајете ГОСПОДУ.

³⁹ »‚Дакле, почев од петнаестог дана седмог месеца, након што сакупите род земље, седам дана славите ГОСПОДЊУ светковину. Први и осми дан су дани потпуног одмора. ⁴⁰ Првога дана узмите најбоље плодове воћака, палмове гране и гране лиснатог дрвећа и поточне врбе и седам дана се радујте пред ГОСПОДОМ, својим Богом. ⁴¹ Славите ову ГОСПОДЊУ светковину седам дана сваке године. Ово је трајна уредба из поколења у поколење. Славите је у седмом месецу. ⁴² Нека сви рођени Израелци седам дана живе у сеницама, ⁴³ да би и ваша будућа поколења знала да сам учинио да Израелци живе у сеницама када сам их извео из Египта. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«

⁴⁴ И Мојсије објави Израелцима празнике које је ГОСПОД одредио.

Одржавање светиљки у Шатору састанка

(2. Мојс 27,20-21)

24 ГОСПОД рече Мојсију: ² »Заповеди Израелцима да ти за осветљење доносе чистог уља од изгњечених маслина, да би светиљке могле да горе без престанка. ³ У Шатору састанка, испред завесе која заклања Сведочанство, нека Аарон ставља светиљке да горе пред ГОСПОДОМ од вечери до јутра. Ово је трајна уредба из поколења у поколење. ⁴ Нека ставља светиљке на чист свећњак, да горе пред ГОСПОДОМ без престанка.«

Свети хлеб

⁵ »Узми белог брашна и испеци дванаест погача, од којих је свака умешена од две десетине ефе^[c] брашна. ⁶ Поређај их у два реда – по шест у сваком реду – на чистом столу пред ГОСПОДОМ. ⁷ Дуж сваког реда стави чистог тамјана. Он ће бити знамен-жртва^[d] за хлеб, жртва ГОСПОДУ спаљена ватром. ⁸ Нека се овај хлеб ставља пред ГОСПОДА редовно, сваке суботе, као спомен вечног савеза за Израелце. ⁹ Он припада Аарону и његовим синовима. Нека га једу на светом месту, јер је он Аарону најсветији део од његовог редовног дела од жртава ГОСПОДУ спаљених ватром.«

Казна за вређање Божијег имена и закон одмазде

¹⁰ Син једне Израелке и Египћанина изађе међу Израелце, и у табору изби свађа између њега и једног Израелца. ¹¹ Израелкин син увреди Божије име и опсова га, па га доведоше Мојсију. Мајка му се звала Шеломит кћи Дибрија из Дановог племена. ¹² Ставише га под стражу док им се не објави ГОСПОДЊУ одлука.

¹³ ГОСПОД рече Мојсију: ¹⁴ »Изведи псовача ван табора. Сви који су га чули нека му положе руке на главу, а онда нека га цела заједница каменује. ¹⁵ Кажи Израелцима: ‚Ко опсује свога Бога, сносиће последице свога греха. ¹⁶ Ко увреди ГОСПОДЊЕ име, нека се погуби – нека га цела заједница каменује. Био он дошљак или рођени Израелац, када увреди Божије име, нека се погуби.

¹⁷ »‚Ко убије човека, нека се погуби.

¹⁸ »‚Ко убије животињу, нека је надокнади – живот за живот.

¹⁹ »‚Ко повреди свога ближњега, нека се њему учини оно што је он учинио: ²⁰ прелом за прелом, око за око, зуб за зуб. Како је он повредио другога, тако нека и он буде повређен.

²¹ »‚Ко убије животињу, нека је надокнади, али ко убије човека, нека се погуби.

²² »‚Нека исти закон важи и за дошљака и за рођеног Израелца, јер ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«

²³ Мојсије то рече Израелцима, и они изведоше псовача ван табора, па га каменоваше. Тако Израелци учинише као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Јован Крститељ припрема пут

(Мт 3,1-12; Лк 3,1-9, 15-17; Јн 1,19-28)

1 Почетак еванђеља о Исусу Христу, Сину Божијем^[a].

² Као што пише код пророка Исаије –

⁴ – појавио се Јован, крштавајући у пустињи и проповедајући покајничко крштење за опроштење греха. ⁵ Долазила му је цела Јудеја и сви Јерусалимљани и признавали^[b] своје грехе, а он их је крштавао у реци Јордан. ⁶ Јован је носио одећу од камиље длаке и кожни појас око бокова, а јео је скакавце и дивљи мед.

⁷ Проповедао је говорећи: »За мном долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни да се сагнем и да одвежем ремење на његовој обући. ⁸ Ја сам вас крстио водом^[c], а он ће вас крстити Светим Духом.«

Исусово крштење

(Мт 3,13-17; Лк 3,21-22)

⁹ У то време дође Исус из Назарета у Галилеји и Јован га крсти у реци Јордан. ¹⁰ А када је излазио из воде, виде растворена небеса и Духа како као голуб силази на њега.

¹¹ А са небеса се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Сатана искушава Исуса

(Мт 4,1-11; Лк 4,1-13)

¹² И одмах га Дух посла у пустињу, ¹³ где је био четрдесет дана, а Сатана га је искушавао. Био је са дивљим животињама, а анђели су му служили.

Исус почиње да проповеда

(Мт 4,12-17; Лк 4,14-15)

¹⁴ Након што је Јован бачен у тамницу, Исус оде у Галилеју. Проповедао је Божије еванђеље ¹⁵ и говорио: »Дошао је час! Приближило се Божије царство! Покајте се и поверујте у еванђеље!«

Први ученици

(Мт 4,18-22; Лк 5,1-11)

¹⁶ Док је пролазио поред Галилејског мора, виде Симона и Симоновог брата Андреју како бацају мреже у море, јер су били рибари.

¹⁷ »Пођите за мном«, рече им, »и учинићу вас рибарима људи.«

¹⁸ И они одмах оставише мреже и пођоше за њим.

¹⁹ Када је отишао мало даље, виде Јакова Зеведејевог и његовог брата Јована како у чамцу крпе мреже. ²⁰ Он их одмах позва, и они оставише у чамцу свога оца Зеведеја с најамницима и пођоше за њим.

Излечење опседнутога

(Лк 4,31-37)

²¹ Када су дошли у Кафарнаум, Исус одмах у суботу уђе у синагогу и поче да учи народ. ²² Они се задивише његовом учењу, јер их је учио као онај који има власт, а не као учитељи закона.