Old/New Testament

Очишћење губавога

14 Господ рече Мојсију: ² „Ово ће бити закон за губавога у дан његовог очишћења. Када га доведу свештенику, ³ свештеник ће изаћи из табора. Ако види да се оболели излечио од губе, ⁴ нека свештеник заповеди да се за човека који ће бити очишћен донесу две живе и чисте птице, кедрово дрво, тамно црвено предиво и изоп. ⁵ Нека свештеник заповеди да се једна птица закоље над свежом водом у земљаној посуди. ⁶ Затим нека узме живу птицу, кедрово дрво, тамноцрвено предиво и изоп, па нека их умочи заједно са живом птицом у крв птице која је била заклана над свежом водом. ⁷ Потом нека седам пута пошкропи онога који се чисти од губе и прогласи га чистим. Онда нека пусти живу птицу у поље.

⁸ А очишћени нека опере своју одећу, нека обрије све своје длаке, и нека се окупа у води и биће чист. После тога нека се врати у табор, али нека борави изван свог шатора седам дана. ⁹ А седмога дана нека обрије све своје длаке на глави, бради, грудима, обрвама, и све остале длаке. Онда нека опере своју одећу и окупа тело у води и биће чист.

¹⁰ Осмога дана нека узме два јагњета без мане, једно женско јагње без мане од годину дана, три десетине ефе^[a] брашна замешеног с уљем за житну жртву, и један лог^[b] уља. ¹¹ Нека свештеник који врши очишћење, постави све то и човека који се чисти, пред Господом, на улаз Шатора од састанка.

¹² Нека свештеник узме једно мушко јагње и принесе га као жртву за преступ заједно са логом уља. Нека их подигне пред Господом као жртву дизаницу. ¹³ Јагње нека закоље на светом месту где је заклао жртву за грех и жртву свеспалницу. Жртва за преступ, као жртва за грех, припада свештенику; она је пресвета. ¹⁴ Нека свештеник узме нешто крви жртве за преступ, па нека њоме намаже десну ресицу уха оног који се чисти, палац његове десне руке и палац његове десне ноге. ¹⁵ Свештеник, затим, нека узме лог уља и излије мало на длан своје леве руке, ¹⁶ и пошто умочи прст десне руке у уље које му је на длану леве руке, нека прстом седам пута пошкропи уље пред Господом. ¹⁷ Остатком уља из свог длана, нека свештеник, преко крви жртве за преступ, намаже десну ресицу уха оног што се чисти, десни палац његове руке и десни палац његове ноге. ¹⁸ Оним што остане од уља на његовом длану, нека свештеник помаже главу онога који се чисти. Тако ће свештеник извршити обред откупљења за њега пред Господом.

¹⁹ Потом нека свештеник принесе жртву за грех, и изврши обред откупљења за онога који се чисти од своје нечистоте, а онда нека закоље жртву свеспалницу. ²⁰ Нека свештеник принесе на жртвенику жртву свеспалницу и житну жртву. Тако ће свештеник извршити обред откупљења за њега, па ће бити чист.

²¹ Али ако је сиромашан, те не може себи приуштити ово, нека узме једно мушко јагње као жртву за преступ, да се подигне као жртва за његово откупљење, и једну десетину мере брашна замешеног с уљем за житну жртву, један лог уља, ²² две грлице или два голубића, према ономе што може приуштити, једног као жртву за грех, а другог као жртву свеспалницу.

²³ Осам дана од свога очишћења, нека их донесе свештенику на улаз од Шатора од састанка, пред Господа. ²⁴ Нека свештеник узме јагње, жртву за преступ, лог уља, и нека их подигне као жртву дизаницу пред Господом. ²⁵ Тада нека закоље јагње, жртву за преступ, а свештеник нека узме нешто крви жртве за преступ, и намаже ресицу десног уха онога који се чисти, палац његове десне руке и палац његове десне ноге. ²⁶ Онда нека свештеник излије мало уља на длан своје леве руке, ²⁷ и прстом десне руке пошкропи уљем што му је у длану леве руке седам пута пред Господом. ²⁸ Након тога, нека свештеник уљем из његовог длана намаже ресицу десног уха оног који се чисти, палац његове десне руке и палац његове десне ноге, тамо где је стављена крв жртве за преступ. ²⁹ Остатком уља што му је у длану, нека свештеник намаже главу онога који се чисти, да изврши обред откупљења за њега пред Господом. ³⁰ Затим нека принесе једну од грлица или једног од голубића, шта већ може приуштити; ³¹ једно за жртву за грех, а друго за жртву свеспалницу, заједно са житном жртвом – према сопственим могућностима. Тако ће свештеник извршити обред откупљења пред Господом за онога који се чисти.“

³² Ово је закон за оболелог од губе, који нема средстава за своје очишћење.

Прописи за кућу губавога

³³ Господ рече Мојсију и Арону: ³⁴ „Када уђете у хананску земљу коју вам дајем у посед, а ја доведем губу на неку кућу у земљи коју запоседнете, ³⁵ нека власник куће дође и јави свештенику: ’Појавило се нешто као заразно обољење у мојој кући.’ ³⁶ Тада нека свештеник заповеди да се кућа испразни, пре него што оде да прегледа обољење, да се не би онечистило све што је у кући. Након тога нека свештеник уђе да прегледа кућу. ³⁷ Нека прегледа кућу, па ако примети да је обољење по зидовима куће у виду удубљења зеленкасте или црвенкасте боје, која изгледају нижа од површине зида, ³⁸ нека свештеник изађе на кућна врата и нека затвори кућу на седам дана. ³⁹ Седмога дана, нека се свештеник врати. Ако примети да се обољење проширило по зидовима куће, ⁴⁰ нека заповеди да се извади камење на коме је обољење и нека се избаци изван града на нечисто место. ⁴¹ Потом нека се кућа оструже изнутра, а остругани малтер нека се избаци изван града на нечисто место. ⁴² Онда нека узму друго камење и ставе га уместо онога камења. Затим нека се узме нови малтер и кућа поново омалтерише.

⁴³ Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана, ⁴⁴ нека свештеник дође и погледа. Ако примети да се обољење проширило по кући, то је злоћудна губа у кући: кућа је нечиста. ⁴⁵ Нека се кућа сруши, а камење, дрвена грађа, и сав малтер од куће нека се однесу изван града на нечисто место.

⁴⁶ Ко уђе у кућу док је затворена, биће нечист до вечери. ⁴⁷ А ко спава у кући, нека опере своју одећу. Такође и онај ко једе у кући, нека опере своју одећу.

⁴⁸ Ако свештеник дође и примети да се обољење није проширило по кући након што је кућа била омалтерисана, нека прогласи кућу чистом, јер се обољење излечило. ⁴⁹ За очишћење куће нека узме две птице, кедровину, скерлетно предиво и изоп. ⁵⁰ Затим нека закоље једну птицу над свежом водом у земљаној посуди. ⁵¹ Нека, затим, узме кедровину, изоп, скерлетно предиво и живу птицу, и умочи их у крв заклане птице и свежу воду, те пошкропи кућу седам пута. ⁵² Пошто очисти кућу крвљу птице, свежом водом, живом птицом, кедровином, изопом и скерлетним предивом, ⁵³ нека пусти живу птицу у поље изван града. Тако ће извршити обред откупљења за кућу, и биће чиста.

⁵⁴ Ово је закон за свако обољење губе и шуге, ⁵⁵ за губу на одећи или кући, ⁵⁶ за оток, свраб, или пегу, ⁵⁷ да се утврди када је нешто нечисто, а када чисто.“

Ово је закон за губу.

⁵¹ Уто, један од оних који су били са Исусом, трже свој мач и удари Првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.

⁵² Исус му тада рече: „Врати свој мач у корице, јер сви који се лате мача – од мача ће и погинути. ⁵³ Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела? ⁵⁴ Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“

⁵⁵ У тај час Исус рече мноштву: „Зар сам ја одметник, па сте са мачевима и тољагама изашли да ме ухватите? Сваки дан сам седео у храму и поучавао, и нисте ме ухватили. ⁵⁶ Све се то догодило да се испуне Пророци.“ Тада су га сви ученици оставили и побегли.

Исус пред Великим већем

⁵⁷ Кад су они људи ухватили Исуса, одвели су га пред Првосвештеника Кајафу. Тамо су већ били окупљени зналци Светога писма и старешине. ⁵⁸ Петар га је пратио издалека до Првосвештениковог двора. Затим је ушао унутра и сео са стражарима да види како ће се то завршити. ⁵⁹ А водећи свештеници и цело Велико веће тражили су какво лажно сведочанство против Исуса, да би могли да га погубе. ⁶⁰ И нису могли да нађу, иако су приступили многи лажни сведоци. Најзад приступише двојица ⁶¹ и рекоше: „Овај је рекао: ’Ја могу да срушим храм Божији и да га за три дана поново саградим.’“

⁶² Тада уста Првосвештеник и рече: „Зар ништа не одговараш на то што ови сведоче против тебе?“ ⁶³ Исус је ћутао. Тада му Првосвештеник рече: „Живим те Богом заклињем: реци нам јеси ли ти Христос, Син Божији?“

⁶⁴ Исус му одговори: „Са̂м си то рекао. Шта више, кажем вам да ћете од сада видети Сина Човечијег како седи с десне стране Свесилнога и долази на облацима небеским.“

⁶⁵ Тада Првосвештеник раздера своју одећу и рече: „Вређао је Бога! Зар су нам потребни други сведоци? Ево, сад сте чули богохуљење! ⁶⁶ Како вам се то чини?“ Они одговорише: „Заслужио је смрт!“ ⁶⁷ Тада су му пљували у лице и ударали га песницама, а други су га шамарали, ⁶⁸ говорећи: „Прореци, Христе, ко те је ударио?“

Петар се одриче Исуса

⁶⁹ А Петар је седео напољу, у дворишту. Нека слушкиња му приступи и рече му: „И ти си био са Исусом Галилејцем!“ ⁷⁰ А он порече пред свима, говорећи: „Не знам о чему говориш!“ ⁷¹ Кад је изашао у предворје, видела га је друга слушкиња, те је рекла онима који су били тамо: „И овај је био са Исусом Назарећанином!“

⁷² Петар поново порече заклињући се: „Не познајем тог човека!“ ⁷³ Мало касније, приђу му неки који су ту стајали, па му и они рекоше: „Заиста, и ти си један од њих! Чак те и твој нагласак одаје!“ ⁷⁴ Тада Петар стаде да се проклиње и куне: „Не познајем тог човека!“ У исти час се огласи петао. ⁷⁵ Онда се Петар сетио речи које је Исус изрекао: „Пре него што се петао огласи, три пута ћеш ме се одрећи.“ Изашао је и горко заплакао.