Old/New Testament

Јосиф и Петефријева жена

39 Јосифа су довели у Египат, где га је од Исмаиљаца, који су га тамо одвели, купио Египћанин Петефрије, фараонов дворанин и заповедник његове телесне страже.

² Али Господ је био с Јосифом, те му је све полазило за руком. Зато је живео у дому свога господара Египћанина. ³ Његов господар је видео да је Господ с Јосифом и да му Господ даје успех у свему што ради. ⁴ Тако је Јосиф задобио његову наклоност, па га је поставио за управитеља свога дома и поверио му сву своју имовину. ⁵ Од како га је поставио за надгледника свога дома и све своје имовине, Господ је због Јосифа благословио Египћанинов дом. Господњи благослов је био над свим што је Петефрије имао у кући и на пољу. ⁶ Тако је све што је имао препустио Јосифовој бризи, тако да није бринуо ни за шта, осим за храну коју је јео.

А Јосиф је био стасит и наочит младић. ⁷ После неког времена, жена његовог господара баци око на Јосифа, па му рече: „Лези са мном!“

⁸ Али он то одби и рече жени свога господара: „Види, од како сам ја овде, мој се господар не брине ни о чему у кући, него је све препустио мени. ⁹ Он у овој кући нема више власти од мене; ништа ми није ускратио осим тебе, јер си његова жена. Па како бих могао да учиним тако велико зло и згрешим против Бога?“ ¹⁰ Тако је наговарала Јосифа из дана у дан, али он није пристајао ни да легне с њом ни да буде близу ње.

¹¹ Једног дана Јосиф уђе у кућу да ради свој посао. У кући није било никога од слугу. ¹² Она тада зграби његов огртач и рече му: „Лези са мном!“ Но, Јосиф остави огртач у њеној руци, те побегне изјуривши напоље.

¹³ Кад је видела да је оставио огртач у њеној руци и да је изјурио из куће, ¹⁴ она позва слуге и рече им: „Гледајте! Јеврејина нам је довео да нас исмева. Дошао је ту да легне са мном, али сам ја почела да вичем из свег гласа. ¹⁵ Кад је чуо да сам повисила глас и почела да вичем, оставио је свој огртач код мене и побегао напоље.“

¹⁶ Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући. ¹⁷ Онда је и њему испричала исту причу: „Онај роб Јеврејин кога си нам довео, дошао је к мени да ме исмева. ¹⁸ Али кад сам повисила глас и почела да вичем, он је оставио свој огртач код мене и побегао напоље.“

¹⁹ Кад је његов господар чуо причу своје жене, која му је рекла: „Ето, тако је са мном поступио твој роб“, разгневио се. ²⁰ Тада господар зграби Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били затворени царски затвореници.

Јосиф је остао у тамници. ²¹ Ипак, Господ је био с њим и смиловао му се, учинивши да Јосиф стекне наклоност управитеља тамнице. ²² Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници. ²³ Управитељ тамнице није надгледао ништа што је поверио Јосифу, јер је с овим био Господ који му је давао успех у свему што би предузео.

Јосиф тумачи снове фараоновим слугама

40 После извесног времена, десило се да су пехарник и пекар египатског цара згрешили нешто против свога господара, египатског цара. ² Фараон се разљути на своја два дворанина, на главног пехарника и на главног пекара, ³ па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен. ⁴ Заповедник телесне страже је одредио Јосифа да их послужује. У притвору су провели неко време.

⁵ Једне ноћи обојица – пехарник и пекар египатског цара, који су били затворени у тамници – усну сан. Сваки човек је уснио свој сан и сваки сан је имао своје значење. ⁶ Кад је Јосиф ујутро дошао к њима, приметио је да су лоше воље. ⁷ Упитао је ту двојицу дворанина који су били с њим у притвору, у згради његовог господара: „Зашто су вам лица смркнута?“ ⁸ Они му одговоре: „Уснули смо снове, али нема никога да нам их протумачи.“ Јосиф им на то рече: „Није ли Бог тај који даје тумачење снова? Хајде, испричајте ми их.“ ⁹ Главни пехарник исприча свој сан Јосифу: „У своме сам сну видео чокот лозе пред собом. ¹⁰ На чокоту су биле три младице. Тек што је на њима потерало лишће, младице се расцветају и на њиховим гроздовима дозру зрна. ¹¹ Ја сам, пак, у руци држао фараонов пехар. Онда сам узео оно грожђе, исцедио га у фараонов пехар, и ставио пехар у фараонову руку.“ ¹² Јосиф му рече: „Ово је значење сна: три младице су три дана. ¹³ За три дана ће ти фараон подићи главу и вратиће те у твоју службу, па ћеш опет стављати пехар у фараонову руку као кад си био његов пехарник. ¹⁴ Сети ме се кад ти крене на добро; буди, молим те, тако љубазан да ме споменеш фараону и извучеш ме из ове тамнице. ¹⁵ Ја сам, у ствари, силом био одведен из земље Јевреја, а ни овде нисам учинио ништа за шта би ме стрпали у ову тамницу.“

¹⁶ Кад је главни пекар видео да је Јосиф добро протумачио сан, рекао је Јосифу: „И ја сам уснио сан: на глави ми је било три кошаре белог пецива. ¹⁷ У горњој кошари је било свакојаког пецива за фараона, али су га птице јеле из кошаре на мојој глави.“ ¹⁸ Јосиф му одговори: „Ово је тумачење сна: три кошаре су три дана. ¹⁹ Након три дана фараон ће ти одрубити главу; обесиће те на дрво, па ће птице јести месо с тебе.“

²⁰ Тако се и деси; трећега дана је био фараонов рођендан, и он приреди гозбу за све његове дворане. Главног пехарника и главног пекара је довео из тамнице пред своје дворане. ²¹ Главног пехарника је вратио у његову пехарничку службу, те је поново стављао пехар у фараонову руку, ²² а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф. ²³ Међутим, главни пехарник се није сетио Јосифа. Заборавио га је.

Исус поучава о Царству

Исус и Јован Крститељ

11 Кад је Исус завршио да упућује дванаесторицу својих ученика, отишао је одатле да поучава и проповеда по градовима Галилеје. ² А Јован, који је био у тамници, чувши о Христовим делима, посла своје ученике ³ да питају Исуса: „Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?“ ⁴ Онда им Исус одговори: „Идите и јавите Јовану шта чујете и видите: ⁵ слепи гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви се враћају у живот, сиромашнима се проповеда Радосна вест. ⁶ Блажен је онај ко се не поколеба због мене.“

⁷ Кад су Јованови ученици отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску? ⁸ Шта сте, дакле, изашли да видите? Човека обученог у раскошну одећу? Ево, ти што носе раскошну одећу живе на царским дворовима. ⁹ Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк. ¹⁰ То је онај о коме је писано:

¹¹ Заиста вам кажем: међу људима рођенима од жена није се појавио славнији од Јована Крститеља, али и најнезнатнији међу народом Царства небеског славнији је од њега. ¹² Од времена Јована Крститеља до сада, у Царство небеско се проваљује, и силовити га освајају. ¹³ Јер, сви су Пророци и Закон Мојсијев пророковали до Јована. ¹⁴ И ако хоћете да прихватите, он је Илија који треба да дође. ¹⁵ Ко има уши, нека слуша!

Исусов суд о савременицима

¹⁶ С ким ћу упоредити овај нараштај? Он је сличан деци која седе по трговима и довикују другој деци:

¹⁸ Јер, дошао је Јован који пости и не пије вино, а они кажу: ’Опседнут је злим духом.’ ¹⁹ Дошао је Син Човечији, који једе и пије, а они кажу: ’Гледај изјелице и пијанице, пријатеља порезника и грешника!’ Ипак, мудрост се делима доказује.“

Тешко непокајаним градовима!

²⁰ Тада је Исус почео да кори градове у којима су се догодила већина његових чуда, али се становници нису покајали:

²¹ „Јао теби, Хоразине! Јао теби, Витсаидо! Јер, да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су била учињена у вама, одавно би се већ покајали, седећи у кострети и пепелу. ²² Али ја вам кажем да ће Тиру и Сидону бити лакше на Судњи дан него вама. ²³ А ти, Кафарнауме, хоћеш ли се до неба уздићи? До Света мртвих ћеш се срушити! Јер да су се у Содоми догодила чуда која су се догодила у теби, тог града би било све до данашњега дана. ²⁴ Али ја вам кажем да ће земљи содомској бити лакше на Судњи дан него теби.“

Спаситељ позива

²⁵ У то време Исус рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца. ²⁶ Да, Оче, јер ти је тако било по вољи. ²⁷ Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.

²⁸ Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора. ²⁹ Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама. ³⁰ Јер мој је јарам благ, и бреме је моје лако.“