Old/New Testament
1 The words in this book are the words of the Eternal One, which were told to Hosea (Beeri’s son) when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah; and when Jeroboam (Joash’s son) was king of Israel.
2 This is the word the Eternal spoke through Hosea first.
Eternal One (to Hosea): Go and marry a woman who is a prostitute and have children who come from this unfaithfulness. This will represent how the land of Israel has abandoned Me and become a prostitute to other masters!
3 So Hosea married a woman named Gomer (Diblaim’s daughter). She became pregnant and gave birth to his son.
Eternal One: 4 I want you to name this boy Jezreel because I’m just about to punish Jehu’s dynasty for all the blood Jehu shed at the city of Jezreel.[a] I will bring an end to the monarchy in Israel. 5 Here’s how I’m going to do it: I’ll destroy their army and break their bow when they fight the Assyrians in the valley of Jezreel.
This judgment is for the crime of slaughtering Ahab’s family at the city of Jezreel by Jehu when he made himself king, and the punish ment includes Jehu’s great-grandson, King Jeroboam.
6 Gomer became pregnant again, and this time she had a girl.
Eternal One: I want you to name her Shown No Mercy,[b] because I’m not going to show any more mercy to the people of Israel. I won’t forgive them anymore. 7 But I will have mercy on the people of Judah. Even though they could never win in battle with their own weapons—bows and swords, horses and cavalry—I’m going to save them personally.
8 After Gomer finished nursing Shown No Mercy, she became pregnant again and had another boy.
Eternal One: 9 I want you to name him Not My People,[c] because these people aren’t Mine anymore, and I am not their God.
10 But things won’t always be this way. Someday there’ll be so many people in Israel that they’ll be like the grains of sand at the seashore—too many to count! It shall turn out that in the very place where it was said to them, “You are not My people,” they will be called “Children of the living God.”[d] 11 The people of Judah and the people of Israel will return from exile and gather together as one nation again, and they’ll agree on only one leader for all of them. It will be a great day when they go up from the land and “Jezreel” is a reality.
Jezreel means “God sows [seed].” He will bring the people back to their land, and they’ll never be uprooted again.
2 Eternal One (to the future reunited people): Give your brothers a new name: My People;
and give your sisters a new name too: Shown Mercy.
2 I’m going to publicly charge your mother, Israel, with being unfaithful to Me.
But you must bring the accusation against her—you bring it—
Because she’s not My wife anymore and I’m not her husband.
Israel was unfaithful to God by worshiping the fertility gods of her neighbors and forging diplomatic and military alliances with these foreign nations.
Look at her! She must cease from her whoring ways,
even her adulteries from her breasts; she must remove her lovers.
3 If she doesn’t stop, I’ll take away all her clothes and jewels
and leave her as naked as the day she was born.
I’ll make her like the bare rocks and soil of the desert
where nothing grows because there’s no rain:
I’ll kill her with thirst.
4 When I divorce her, I won’t take care of her children
because they are children of wickedness, tainted by that very prostitution.
Whenever God’s children abandon proper worship of Him in favor of any earthly thing—be it worship of another god, dependence on themselves, or trust in foreign leaders—they break their covenant with Him. Breaking that promise is like committing adultery, which is literally the destruction of a marriage covenant. Here, God is furious with Israel because they have chosen to serve the gods of other nations in addition to Him; they are committing adultery against Him.
Under the rule of King Jeroboam II in the Northern Kingdom of Israel, worship of a Canaanite deity named Baal is common. Many people believe he is the god of weather and therefore the one who makes the earth fertile and produces crops. Like God, he is worshiped through the donation of gifts and sacrificing of animals, but Baal is also honored by the activities of prostitutes at shrines dedicated to him. The men and women who are employed at those shrines are paid for their fertility rituals by customers (worshipers) not only with money but also with the produce of the land their sexual activities supposedly fertilized: bread and water, wool and flax, oil and wine.
5 Their mother was a prostitute;
she brought shame on herself when she had these children.
She chased her customers, saying, “I’m going to go looking for my lovers.
They’re the ones who give me my bread and water,
my wool and flax, my oil and wine.”
6 But I’ll block her way with a thorn hedge;
I’ll put a wall up around her, blocking her usual paths,
7 and she will wander after her lovers like a dumb sheep.
She’ll chase after them, but she won’t catch them.
She’ll look for them, but she won’t find them.
Then she’ll say, “I’m going to go back to my original husband
because I was better off then than I am now!”
8 She didn’t know I was the One who gave her the grain and wine and oil—
not those fertility gods she was worshiping.
I made her rich with silver and gold,
but she devoted it to another divine master![e]
9 So when harvest time comes, I’ll take back My grain,
and when the grapes ripen, I’ll take back My wine.
I’ll take away the wool and flax I gave her to make clothes
so she wouldn’t be naked.
10 The land will be stripped bare,
and this unfaithful wife of Mine will be walking around
Embarrassingly naked in the sight of her lovers,
and none of them will be able to rescue her from Me.
11 So I’m going to end all of her celebrations
now that she uses them to honor other masters—
Her pilgrimage festivals, her new moon celebrations, her Sabbath feasts,
and all her other gatherings.
12 She says she’s entitled to her vines and fig trees
because they’re her wages from prostitution; they’re gifts from her lovers.
But I’m going to destroy them all. I’ll turn them into a tangle of brush,
and wild animals will eat up the fruit.
13 I swear that I’ll punish her for honoring other masters[f] on My special days,
even her burning incense to those false gods.
She got dressed up in her rings and jewelry;
she went after her lovers, and she forgot about Me.
14 But once she has nothing, I’ll be able to get through to her.
I’ll entice her and lead her out into the wilderness where we can be alone,
and I’ll speak right to her heart and try to win her back.
15 And then I’ll give her back her vineyards;
I’ll turn the valley of Achor, that “Valley of Trouble,”[g]
into a gateway of hope.
This is where Achan was judged for keeping forbidden spoils of war when Israel first entered into the land after the exodus.
In the wilderness of exile she’ll learn to respond to Me
the way she did when she was young, when I brought her out of Egypt.
16 And I swear when that day comes, she’ll call Me “my husband” and never address Me again as “my master” as she did those other gods. 17 She’ll never invoke the name of any other master again.
Everyone will forget that gods by that name ever existed. 18 When that day comes, this is what I’ll do for My people: I’ll make a covenant for them with the wild animals and flying birds and crawling insects, and they’ll agree never to devour her crops again. I’ll smash all the bows and swords and weapons that could be used to invade their land, and they’ll live in security.
(to His reclaimed bride) 19 I’m going to marry you, and this time it’ll be forever in righteousness and justice. Our covenant will reflect a loyal love and great mercy; 20 our marriage will be honest and truthful, and you’ll understand who I really am—the Eternal One.
21 And I swear that when that day comes
I’ll answer the sky and prayers for rain,
and the sky will give the land the water it’s asking for.
22 And the land will give the grain and wine and oil the fertile soil they need to develop,
and the crops will shout back to Me, “God sows!”[h]
23 I won’t just restore the agricultural abundance;
I’ll sow into My beloved land and plant the people in the land and make them My own.
To the one who has not been shown mercy,[i]
I’ll rename her Mercy.
I’ll tell Not My People,[j] “You are now My People!”
and he’ll respond, “You’re my God!”[k]
3 The Eternal spoke with me again.
Eternal One: Go and love a woman who is loved by someone else and is adulterous. Care for her and protect her, just as I love the people of Israel even though they’re unfaithfully turning to other gods and selfishly eating sacred raisin cakes in their honor.
2 So I paid the bride-price for this woman, less than I would pay to own a slave: six ounces of silver, about ten bushels of barley.
Hosea (to the woman): 3 You’re going to live with me for a long time. I didn’t buy you just for my own pleasure, and I’m not going to cast you aside. But I’m not going to let you commit adultery again—in fact, you’re not going to have sexual relations with anyone, not even me.
4 In the same way, the people of Israel will go for a long time without having a king or prince of their own, without having any altars or sacred pillars, and without having any way of divining answers through a vestment[l] or images. 5 And afterward, once their devotion is renewed, they’ll return and genuinely worship the Eternal their God, and they’ll end their rebellion against the royal house of David. In those days they’ll come trembling to the Eternal One and rediscover His goodness.
4 Listen to what the Eternal says, you people of Israel!
Eternal One: I am bringing charges against everyone who lives in your land
because there’s no truth and no faithfulness and no knowledge of God in the land.
2 There is only cursing and lying and killing and stealing and adultery—
so that one act of bloodshed follows right after another.
3 It’s because you’re breaking My most basic directives
that the land will mourn with grief and even dry up like a desert plant.
Those dwelling in it waste away,
As the wild animals, the flying birds, and the swimming fish are all dying.
4 Be careful in bringing these charges and contending with one another,
for this is My charge against you,
you priests—I have a divine contention against you!
5 You stumble around during the day, and the prophets stumble with you at night.
And so I will destroy your mother, the land where you live.
6 You’ve forgotten the law of your God: you’ve rejected My judgments.
I’ll reject you because of your lack of knowledge—reject you as My priests;
I’ll even forget your children!
7 The more powerful the priests grew, the more they sinned against Me.
So I’ll turn their honor[m] into shame.
8 Because these priests are allowed to eat the sin offerings,
they actually want the people to sin so they’ll have more meat to eat!
9 And so it’s “like priest, like people”: a low standard for living.
I’ll punish them for this and repay them for what they’ve done:
10 They’ll eat, but they won’t be satisfied; they’ll be active like whores, but have no children
because they’ve rebelled in guarding Me and My ways.
11 Through prostitution, wine, and new wine,
My people have lost their senses;
12 They expect to hear oracles from a wooden idol,
to get guidance from a diviner’s wand!
For a spirit of prostitution is leading them astray—
that’s why they’re so unfaithful to their God and are becoming prostitutes.
13 They offer sacrifices on the mountain tops
and burn incense on the hills,
Gathering under sacred trees like oaks, poplars, and terebinths,
relaxing in their comforting shade.
This is why your own daughters become prostitutes
and your daughters-in-law commit adultery!
14 I won’t punish your daughters for their prostitution
or your daughters-in-law for their adultery,
Because you men are visiting common prostitutes yourselves
and offering sacrifices with cultic prostitutes.
My people have no understanding, and they’re being ruined!
15 But even though Israel is being so unfaithful,
don’t you become guilty, too, Judah!
Don’t go to Gilgal, and don’t go to that “house of wickedness,” Beth-aven.
Don’t swear by My name while you’re worshiping other gods!
16 The people of Israel are stubborn, just like heifers,
so how can I shepherd them like lambs in a pasture?
17 Ephraim is allied with idols;
don’t have anything to do with him![n]
18 When they’ve finished drinking, they turn to prostitution to sate their thirst.
Their rulers love shame rather than living decently.[o]
19 They’ll be swept away by the wind,
and they’ll be ashamed of the way they sacrificed to idols.
Prologue
1 This is the revelation of Jesus the Anointed, the Liberating King: an account of visions and a heavenly journey. God granted this to Him so He would show His followers the realities that are already breaking into the world and soon will be fulfilled. Through His heavenly messenger, He revealed to His servant John signs and insight into these mysteries. 2 John, in turn, gave witness to the word of God and to the glorious truth revealed about Jesus, the Anointed One, the Chosen Ruler, by carefully describing everything he saw.
3 Blessings come to those who read and proclaim these words aloud; blessings come to those who listen closely and put the prophetic words recorded here into practice. The finale is approaching.
4 I, John, to the seven churches in Asia:
May you experience God’s favor and rest in the peace that comes from the One who is, the One who was, and the One who is coming; from the seven Spirits, the Perfect Spirit, constantly before God’s throne; 5 and from Jesus the Anointed, the Witness who is true and faithful, the first to emerge from death’s cold womb, the chosen Ruler over all the kings and rulers of the earth.
To the One who loves us and liberated us from the grip of our evil deeds through His very own blood 6 and who established us to be His kingdom and priests for God, His Father. May glory and power be His throughout all the ages. Amen.
7 Look! He is coming with the clouds, in glory.
He will capture every eye,
Even of those who pierced Him through.
All the nations of the earth will be pierced with grief when He appears.
Yes, may all this be done according to His plan. Amen.
Lord God: 8 I am the Alpha and the Omega, [the very beginning and the very end,][a] the One who is, the One who was, and the One who is coming: the All Powerful.
9 I, John, your brother who shares with you this journey in persecution and the establishment of the Kingdom and endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the ministry of the word of God and my testimony about Jesus. 10 I was in the Spirit on the Lord’s Day (the first day of the week), and I heard a voice behind me. It sounded like the blast of a trumpet.
A Voice: 11 [I am the Alpha and the Omega, the very beginning and the very end.][b] Make a book of what you see, write it down, and send it to the seven churches [which are in Asia][c]: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
12 When I turned around to see what sort of voice this was that was addressing me, I saw seven golden lampstands. 13 And among the lampstands, I saw One like the Son of Man right in front of me dressed in a long robe. Across His chest was draped a golden sash. 14 His head and hair were pure white, white as wool and white as snow; His eyes blazed like a fiery flame; 15 His feet gleamed like brightly polished bronze, purified to perfection in a furnace; His voice filled the air and sounded like a roaring waterfall. 16 He held seven stars in His right hand, from His mouth darted a sharp double-edged sword, and His face shone a brilliant light, like the blinding sun.
The Son of Man is none other than the risen Jesus shining in glory, moving among the lampstands.
17 When I saw Him, I fell at His feet. It was as though I were dead. But He reached down and placed His right hand on me.
The One: This is not the time for fear; I am the First and the Last, 18 and I am the living One. I entered the realm of the dead; but see, I am alive now and for all the ages—even ages to come. [Amen.][d] I possess the keys to open the prison of death and hades.
19 Now write down all you have seen—all that is and all that will be. 20 Regarding the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: the seven stars are the heavenly messengers who preside over the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches themselves.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.