Old/New Testament

La famiglia di Osea, illustrazione della situazione d'Israele^(A)

1 ^(B)Parola del Signore rivolta a *Osea, figlio di Beeri, al tempo di *Uzzia, di Iotam, di Acaz, di *Ezechia, re di *Giuda, e al tempo di Geroboamo, figlio di Ioas, re d'*Israele.
² Il Signore cominciò a parlare a Osea e gli disse: «Va', prenditi in moglie una prostituta e genera figli di prostituzione; perché il paese si prostituisce, abbandonando il Signore».

³ Egli andò e prese Gomer, figlia di Diblaim; lei concepí, e gli partorí un figlio. ⁴ Il Signore gli disse: «Chiamalo Izreel^[a], perché tra poco io punirò la casa di Ieu per il sangue versato a Izreel e porrò fine al regno della casa d'Israele. ⁵ Quel giorno avverrà che io spezzerò l'arco d'Israele nella valle di Izreel».

⁶ Lei concepí di nuovo e partorí una figlia. Il Signore disse a Osea: «Chiamala Lo-Ruama^[b], perché io non avrò piú compassione della casa d'Israele in modo da perdonarla. ⁷ Ma avrò compassione della casa di Giuda; li salverò mediante il Signore, il loro Dio; non li salverò con l'arco, né con spada, né con la guerra, né con cavalli, né con cavalieri».

⁸ Quando lei ebbe divezzato Lo-Ruama, concepí e partorí un figlio. ⁹ Il Signore disse a Osea: «Chiamalo Lo-Ammi^[c], perché voi non siete mio popolo e io non sarò per voi.

Castigo e ristabilimento d'Israele

^10 (C)«Tuttavia, il numero dei figli d'*Israele sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare. Avverrà che invece di dir loro, come si diceva: “Voi non siete mio popolo”, sarà loro detto: “Siete figli del Dio vivente”^[d]. ¹¹ I figli di *Giuda e i figli d'Israele si raduneranno, si daranno un unico capo e marceranno fuori dal paese; perché sarà grande il giorno di Izreel.

2 «Dite ai vostri fratelli: “Ammi^[e]!” e alle vostre sorelle: “Ruama^[f]!”

^2 (D)«Contestate vostra madre, contestatela! perché lei non è piú mia moglie, e io non sono piú suo marito! Tolga dalla sua faccia le sue prostituzioni, e i suoi adulteri dal suo petto; ³ altrimenti, io la spoglierò nuda, la metterò com'era nel giorno che nacque, la renderò simile a un deserto, la ridurrò come una terra arida e la farò morir di sete. ⁴ Non avrò pietà dei suoi figli, perché sono figli di prostituzione; ⁵ perché la loro madre si è prostituita; colei che li ha concepiti ha fatto cose vergognose, poiché ha detto: “Seguirò i miei amanti, che mi danno il mio pane, la mia acqua, la mia lana, il mio lino, il mio olio e le mie bevande”. ⁶ Perciò, ecco, io ti sbarrerò la via con delle spine; la circonderò di un muro, cosí che non troverà piú i suoi sentieri. ⁷ Correrà dietro ai suoi amanti, ma non li raggiungerà; li cercherà, ma non li troverà. Allora dirà: “Tornerò al mio primo marito, perché allora stavo meglio d'adesso”.

⁸ Lei non si è resa conto che io le davo il grano, il vino, l'olio; io le prodigavo l'argento e l'oro, che essi hanno usato per *Baal! ⁹ Perciò io riprenderò il mio grano a suo tempo, e il mio vino nella sua stagione; le strapperò la mia lana e il mio lino, che servivano a coprire la sua nudità. ¹⁰ Ora scoprirò la sua vergogna agli occhi dei suoi amanti, e nessuno la salverà dalla mia mano. ¹¹ Farò cessare tutte le sue gioie, le sue *feste, i suoi noviluni, i suoi sabati e tutte le sue solennità. ¹² Devasterò le sue vigne e i suoi fichi, di cui diceva: “Sono il compenso che mi hanno dato i miei amanti”. Io li ridurrò in un bosco e li divoreranno gli animali della campagna. ¹³ La punirò a causa dei giorni dei Baal, quando bruciava loro incenso e, ornata dei suoi pendenti e dei suoi gioielli, seguiva i suoi amanti e dimenticava me», dice il Signore.

^14 (E)«Perciò, ecco, io l'attrarrò, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore. ¹⁵ Di là le darò le sue vigne e la valle d'Acor^[g] come porta di speranza; là mi risponderà come ai giorni della sua gioventú, come ai giorni che uscí dal paese d'Egitto. ¹⁶ Quel giorno avverrà», dice il Signore, «che tu mi chiamerai: “Marito mio!” e non mi chiamerai piú: “Mio Baal^[h]!” ¹⁷ Io toglierò dalla sua bocca i nomi dei Baal, e il loro nome non sarà piú pronunciato. ¹⁸ Quel giorno io farò per loro un patto con le bestie dei campi, con gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; spezzerò e allontanerò dal paese l'arco, la spada, la guerra, e li farò riposare al sicuro. ¹⁹ Io ti fidanzerò a me per l'eternità; ti fidanzerò a me in giustizia e in equità, in benevolenza e in compassioni. ²⁰ Ti fidanzerò a me in fedeltà, e tu conoscerai il Signore. ²¹ Quel giorno avverrà che io ti risponderò», dice il Signore: «risponderò al cielo, ed esso risponderà alla terra; ²² la terra risponderà al grano, al vino, all'olio, e questi risponderanno a Izreel^[i]. ²³ Io lo seminerò per me in questa terra, e avrò compassione di Lo-Ruama^[j]; e dirò a Lo-Ammi^[k]: “Tu sei mio popolo!” ed egli mi risponderà: “Mio Dio^[l]!”»

L'amore di Dio per Israele nonostante i peccati di questo

3 ^(F)Il Signore mi disse: «Va' ancora, ama una donna amata da un altro, e adultera; amala come il Signore ama i figli d'*Israele, i quali anche si volgono ad altri dèi e amano le schiacciate d'uva^[m]».

² Allora me la comprai per quindici *sicli d'argento, per un *comer d'orzo e un letec d'orzo, ³ e le dissi: «Aspettami per parecchio tempo: non ti prostituire e non darti a nessun uomo; io farò lo stesso per te». ⁴ I figli d'Israele infatti staranno per parecchio tempo senza re, senza capo, senza sacrificio e senza statua, senza *efod e senza idoli domestici. ⁵ Poi i figli d'Israele torneranno a cercare il Signore, loro Dio, e *Davide, loro re, e ricorreranno tremanti al Signore e alla sua bontà, negli ultimi giorni.

Israele ammonito per le sue infedeltà

4 ^(G)Ascoltate la parola del Signore, o figli d'*Israele.
Il Signore ha una contestazione con gli abitanti del paese,
poiché non c'è verità, né misericordia,
né conoscenza di Dio nel paese:

² «Si spergiura, si mente,
si uccide, si ruba, si commette adulterio;
si rompe ogni limite e si aggiunge sangue a sangue.

³ Per questo il paese sarà in lutto,
tutti quelli che lo abitano languiranno
e con loro gli animali della campagna e gli uccelli del cielo;
perfino i pesci del mare spariranno.

⁴ Tuttavia nessuno contesti e nessuno rimproveri!
poiché il tuo popolo è come quelli che litigano con il *sacerdote.

⁵ Perciò tu cadrai di giorno
e anche il *profeta cadrà con te di notte;
e io distruggerò tua madre.

^6 (H)Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza.
Poiché tu hai rifiutato la conoscenza,
anch'io rifiuterò di averti come mio sacerdote;
poiché tu hai dimenticato la legge del tuo Dio,
anch'io dimenticherò i tuoi figli.

⁷ Piú si sono moltiplicati, e piú hanno peccato contro di me;
io trasformerò la loro gloria in vergogna.

⁸ Si nutrono dei peccati del mio popolo;
il loro cuore è avido della sua malvagità.

⁹ Perciò il sacerdote subirà la stessa sorte del popolo:
io lo punirò per la sua condotta
e lo ripagherò delle sue azioni.

¹⁰ Mangeranno, ma non saranno saziati;
si prostituiranno, ma non si moltiplicheranno,
perché hanno abbandonato il servizio del Signore.

^11 (I)Prostituzione, vino e mosto tolgono il senno.

¹² Il mio popolo consulta il suo legno,
e il suo bastone gli dà il responso;
poiché lo spirito della prostituzione lo svia,
esso si prostituisce, allontanandosi dal suo Dio.

¹³ Sacrificano in cima ai monti,
bruciano incenso sui colli
sotto la quercia, il pioppo e il terebinto,
perché la loro ombra è buona;
perciò le vostre figlie si prostituiscono,
e le vostre nuore commettono adulterio.

¹⁴ Io non punirò le vostre figlie perché si prostituiscono,
né le vostre nuore perché commettono adulterio;
poiché essi stessi si appartano con le prostitute
e sacrificano con donne impudiche;
il popolo, che non ha discernimento, corre alla rovina.

^15 (J)Se tu, Israele, ti prostituisci,
*Giuda almeno non si renda colpevole!
Non andate a *Ghilgal, non salite a Bet-Aven^[n],
e non giurate dicendo: “Il Signore vive!”

¹⁶ Poiché Israele è ribelle come una vitella recalcitrante,
ora il Signore lo farà pascolare
come un agnello in luogo spazioso?

¹⁷ *Efraim^[o] si è unito agli idoli; lascialo!

¹⁸ Quando hanno finito di sbevazzare
si danno alla prostituzione;
i loro capi amano con passione l'infamia.

¹⁹ Il vento si legherà Efraim alle proprie ali,
ed essi avranno vergogna dei loro sacrifici.

Titolo e argomento del libro^(A)

1 ^(B)Rivelazione di Gesú Cristo, che Dio gli diede per mostrare ai suoi servi le cose che devono avvenire tra breve, e che egli ha fatto conoscere mandando il suo angelo al suo servo *Giovanni. ² Egli ha attestato come parola di Dio e testimonianza di Gesú Cristo tutto ciò che ha visto.

³ Beato chi legge e beati quelli che ascoltano le parole di questa *profezia e fanno tesoro delle cose che vi sono scritte, perché il tempo è vicino!

Dedica alle sette chiese dell'Asia

^4 (C)Giovanni, alle sette chiese che sono in *Asia: grazia a voi e pace da colui che è, che era e che viene, dai sette spiriti che sono davanti al suo trono ⁵ e da Gesú Cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra.
A lui che ci ama, e ci ha liberati^[a] dai nostri peccati con il suo sangue, ⁶ che ha fatto di noi un regno e dei *sacerdoti del Dio^[b] e Padre suo, a lui sia la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. Amen.

⁷ Ecco, egli viene con le nuvole^[c] e ogni occhio lo vedrà; lo vedranno anche quelli che lo trafissero^[d], e tutte le tribú della terra faranno lamenti per lui. Sí, amen. ⁸ «Io sono l'*alfa e l'omega^[e]», dice il Signore Dio, «colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente».

Il Figlio dell'uomo appare in visione a Giovanni

^9 (D)Io, Giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in Gesú, ero nell'isola chiamata Patmos^[f] a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesú. ¹⁰ Fui rapito dallo Spirito nel *giorno del Signore, e udii dietro a me una voce potente come il suono di una tromba, che diceva: ¹¹ «Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette chiese: a *Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatiri, a Sardi, a Filadelfia e a *Laodicea».

¹² Io mi voltai per vedere chi mi stava parlando. Come mi fui voltato, vidi sette *candelabri d'oro ¹³ e, in mezzo ai sette candelabri, uno simile a un *figlio d'uomo, vestito con una veste lunga fino ai piedi e cinto di una cintura d'oro all'altezza del petto. ¹⁴ Il suo capo e i suoi capelli erano bianchi come lana candida, come neve; i suoi occhi erano come fiamma di fuoco; ¹⁵ i suoi piedi erano simili a bronzo incandescente, arroventato in una fornace, e la sua voce era come il fragore di grandi acque. ¹⁶ Nella sua mano destra teneva sette stelle; dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, affilata, e il suo volto era come il sole quando risplende in tutta la sua forza.

¹⁷ Quando lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. Ma egli pose la sua mano destra su di me, dicendo: «Non temere, io sono il primo e l'ultimo, ¹⁸ e il vivente^[g]. Ero morto, ma ecco sono vivo per i secoli dei secoli, e tengo le chiavi della morte e dell'Ades. ¹⁹ Scrivi dunque le cose che hai viste, quelle che sono e quelle che devono avvenire in seguito, ²⁰ il mistero delle sette stelle che hai viste nella mia destra, e dei sette candelabri d'oro. Le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese, e i sette candelabri sono le sette chiese.