Old/New Testament

王製造金像並下令全國敬拜

3 尼布甲尼撒王造了一座金像，高二十七公尺，寬三公尺，豎立在巴比倫省的杜拉平原上。 ² 尼布甲尼撒王派人召集總督、總監、省長、參謀、財政大臣、法官、裁判官和各省所有的官員，要他們參加尼布甲尼撒王為所立的像舉行的揭幕典禮。 ³ 於是總督、總監、省長、參謀、財政大臣、法官、裁判官和省內所有其他的官員，都聚集起來，參加尼布甲尼撒王為所立的像舉行的揭幕典禮；他們都站在尼布甲尼撒所立的像前。 ⁴ 那時，傳令官大聲呼叫說：“各國、各族、說各種語言的人哪！這是傳給你們的命令： ⁵ 你們一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音，就要俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。 ⁶ 凡不俯伏下拜的，就必立刻扔在烈火的窯中。” ⁷ 因此，各國、各族和說各種語言的人，一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴和各種樂器的聲音，就都俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。

迦勒底人指控但以理之三友

⁸ 那時，有幾個迦勒底人前來，誣衊控告猶大人。 ⁹ 他們對尼布甲尼撒王說：“願王萬歲！ ¹⁰ 王啊，你曾下令，凡聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器聲音的人，都要俯伏，向金像下拜。 ¹¹ 凡不俯伏下拜的，就必被扔在烈火的窯中。 ¹² 但有幾個猶大人，就是王所派管理巴比倫省政務的沙得拉、米煞和亞伯尼歌，王啊！這些人不理會你的命令，不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

王怒責三人

¹³ 當時尼布甲尼撒勃然大怒，吩咐人把沙得拉、米煞和亞伯尼歌帶來；他們就被帶到王面前。 ¹⁴ 尼布甲尼撒問他們說：“沙得拉、米煞、亞伯尼歌啊！你們真的不事奉我的神，也不向我所立的金像下拜嗎？ ¹⁵ 現在，如果你們想清楚，一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音，就俯伏向我所做的像下拜，那還可以。如果你們不下拜，就必立刻扔在烈火的窯中。哪裡有神能救你們脫離我的手呢？”

拒絕拜金像

¹⁶ 沙得拉、米煞、亞伯尼歌回答王說：“尼布甲尼撒啊！這件事我們無需回答你。 ¹⁷ 如果我們被扔在火窯裡，我們所事奉的　神必能拯救我們；王啊！他必拯救我們脫離烈火的窯和你的手。（本節或譯：“如果我們所事奉的　神能拯救我們，王啊！他必拯救我們脫離烈火的窯和你的手。”） ¹⁸ 即或不然，王啊！你要知道，我們決不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

三人在烈火的窯中毫無損傷

¹⁹ 當時尼布甲尼撒向沙得拉、米煞和亞伯尼歌大發烈怒，連臉色也變了，吩咐人把窯燒熱，比平常猛烈七倍。 ²⁰ 又吩咐他軍隊中幾個最精壯的士兵，把沙得拉、米煞和亞伯尼歌綁起來，扔在烈火的窯中。 ²¹ 於是這三個人穿著外袍、長褲、頭巾和身上其他的衣服，被綁起來，扔在烈火的窯中。 ²² 由於王的命令緊急，窯又燒得非常猛烈，那些把沙得拉、米煞和亞伯尼歌抬起來的人，都被火燄燒死了。 ²³ 而沙得拉、米煞和亞伯尼歌這三個人仍被綁著，落入烈火的窯中。

王見神蹟就稱頌　神

²⁴ 那時尼布甲尼撒王非常驚奇，急忙起來，問他的謀臣說：“我們綁起來扔在火裡的，不是三個人嗎？”他們回答王說：“王啊！是的。” ²⁵ 王說：“但我見有四個人，並沒有綁著，在火中走來走去，也沒有受傷，並且那第四個的樣貌好像神子。” ²⁶ 於是尼布甲尼撒走近烈火的窯口，說：“至高　神的僕人沙得拉、米煞和亞伯尼歌啊！你們出來，到這裡來吧。”沙得拉、米煞和亞伯尼歌就從火中出來。 ²⁷ 那些總督、總監、省長和王的謀臣，都聚攏來看這三個人，見火無力傷他們的身體；他們的頭髮沒有燒焦，衣服沒有燒壞，身上也沒有火燒的氣味。

²⁸ 尼布甲尼撒說：“沙得拉、米煞、亞伯尼歌的　神是應當稱頌的，他差遣使者拯救那些倚靠他的僕人；他們違抗王的命令，寧願捨命，除了自己的　神以外，不肯事奉敬拜任何其他的神。 ²⁹ 我現在下令：無論各國、各族、說各種語言的人，凡說話得罪沙得拉、米煞、亞伯尼歌的　神的，必被碎屍萬段，他的家也必成為廢墟，因為沒有別的神能這樣施行拯救。” ³⁰ 於是王在巴比倫省提升了沙得拉、米煞和亞伯尼歌。

王的宣告

4 尼布甲尼撒王向住在全地的各國、各族和說各種語言的人宣告說：“願你們大享平安！ ² 我樂意把至高的　神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。

³ 他的神蹟多麼偉大，

他的奇事多麼有力；

他的國是永遠的國，

他的統治直到萬代！（本章第1~3節在《馬索拉文本》為3:31~33）

⁴ “我尼布甲尼撒安逸地住在家中，在宮裡享受榮華富貴。（本節在《馬索拉文本》為4:1） ⁵ 我作了一個夢，這夢使我懼怕；我在床上所見的夢幻和我腦海中出現的異象，都使我驚惶。 ⁶ 我就下令把巴比倫所有的智慧人，都帶到我面前來，要他們把夢的意思向我說明。 ⁷ 於是術士、用法術的、迦勒底人和占星家都進來；我當面把那夢告訴了他們，可是他們卻不能把夢的意思向我說明。

把夢告訴但以理

⁸ “最後，那照著我神的名，稱為伯提沙撒的但以理，來到我面前，他裡面有聖神的靈，我就把夢告訴他： ⁹ ‘術士的領袖伯提沙撒啊！因為我知道你裡面有聖神的靈，沒有甚麼隱祕的事能難倒你；因此，你要把我夢中所見的異象和夢的意思告訴我。 ¹⁰ 我躺在床上時腦海中所見的異象是這樣：

我看見大地中間，

有一棵樹，十分高大。

¹¹ 那樹漸長，而且堅強，

高達於天，

地極所有的人都看得到。

¹² 它的葉子美麗，果實繁多，

所有的生物都從它得到食物；

野地的走獸在它下面歇息，

空中的飛鳥棲宿在它的枝頭上；

各種生物都從它得著供養。

¹³ “‘我躺在床上，在我腦海出現的異象中，我看見有一位守望者，就是聖者，從天上下來， ¹⁴ 大聲呼叫，這樣說：

你們要砍下這樹，削斷枝子，

搖落葉子，打散果子，

把樹下的走獸趕散，

把樹枝上的飛鳥趕走。

¹⁵ 然而，樹根的餘幹卻要留在地上，

用鐵和銅的鍊子圍住，

留在野地的青草中，

使他被天露滴濕；

使他像走獸一樣在地上的草叢中得他的分。

¹⁶ 使他的心改變，不再是人的心，

給他一個獸心，

使他經過七年的時期。

¹⁷ 這是守望者宣告的裁決，

是聖者頒布的決定，

好使世人都知道：

至高者在世人的國中掌權，

他喜歡把國賜給誰，就賜給誰，

甚至立最卑微的人執掌國權。

¹⁸ “‘這就是我尼布甲尼撒王所作的夢。伯提沙撒啊！你要把這夢的意思告訴我，因為我國中所有的智慧人都不能把夢的意思向我說明；只有你能，因為你裡面有聖神的靈。’”

但以理為王解夢

¹⁹ 於是那稱為伯提沙撒的但以理驚愕片時，他想到的事使他驚惶。王對他說：“伯提沙撒啊！別讓這夢和夢的意思使你驚惶。”伯提沙撒回答說：“我主啊！願這夢歸給憎恨你的人，夢的意思歸給你的敵人。 ²⁰ 你所見的樹漸長，而且堅強，高達於天，全地的人都看得到。 ²¹ 它的葉子美麗，果實繁多，所有的生物都從它得到食物；野地的走獸住在它下面，空中的飛鳥棲在它的枝頭上。 ²² 王啊！你就是那樹，越來越偉大堅強；你的威勢漸長，高達於天；你的權柄直到地極。 ²³ 王既然看見一位守望者，就是聖者，從天上下來，說：‘你們要砍下毀壞這樹，樹根的餘幹卻要留在地上，用鐵和銅的鍊子圍住，留在野地的青草中，使他被天露滴濕；使他的分和野地的走獸一樣，直到他經過那七年的時期。’ ²⁴ 王啊！夢的意思就是這樣：這臨到我主我王的事，是至高者的裁決。 ²⁵ 你必被趕逐，離開人群，和野地的走獸同住；你必像牛一樣吃草，被天露滴濕，要經過七年的時期；等到你承認至高者在世人的國中掌權，他喜歡把國賜給誰，就賜給誰。 ²⁶ 守望者既然吩咐要留下樹根的餘幹，所以，等到你承認上天的至高者是掌權的，你的國就必再歸給你。 ²⁷ 因此，王啊！請你接納我的勸告，施行公義，斷絕罪過，憐憫受欺壓者，斷絕罪孽，你的平安或者可以延長。”

夢境應驗

²⁸ 這一切事都在尼布甲尼撒王身上實現了。 ²⁹ 過了十二個月，王在巴比倫王宮的平頂上散步的時候， ³⁰ 他說：“這大巴比倫城不是我用大能大力建造作我的京都，為顯我威嚴的榮耀嗎？” ³¹ 這話在王的口中還沒有說完，就有聲音從天上傳下來，說：“尼布甲尼撒王啊！有話對你說：你的王權被褫奪了。 ³² 你必被趕逐，離開人群，和野地的走獸同住；你必像牛一樣吃草，要經過七年的時期；等到你承認至高者在世人的國中掌權，他喜歡把國賜給誰，就賜給誰。” ³³ 這話立刻就應驗在尼布甲尼撒身上；他被趕逐，離開人群，像牛一樣吃草，身體被天露滴濕，直到他的頭髮長得像鷹毛，指甲像鳥爪。

³⁴ “七年的日子滿了，我尼布甲尼撒舉目望天，我的理智恢復過來，我就稱頌至高者，讚美尊崇活到永遠的　神。

他的統治永無窮盡，

他的國度直到萬代。

³⁵ 地上所有的居民，在他來說都是虛無；

在天上的萬軍中，他憑自己的意旨行事；

在地上的居民中，也是這樣；

沒有人能攔住他的手，

或問他說：‘你作甚麼？’

³⁶ “那時，我的理智恢復過來後，為著我國的光榮，我的威嚴和光輝也都恢復過來了。我的謀臣和官員仍來求見我，我的王權重新堅立，我的權勢越發增加。 ³⁷ 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、榮耀天上的王，因為他所作的一切都正確，他所行的也都公平；行為驕傲的，他都能貶低。”

信心使我們勝過世界

5 凡信耶穌是基督的，都是從　神生的，凡愛那生他的，也必愛那從他而生的。 ² 我們若愛　神，並且遵行他的命令，就知道我們是愛　神的兒女了。 ³ 我們遵守　神的命令，就是愛他了；而且他的命令是不難遵守的， ⁴ 因為凡從　神生的就勝過世界。使我們勝過世界的，就是我們的信心。 ⁵ 勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是　神的兒子的嗎？

　神為他兒子作的見證

⁶ 那藉著水和血來的就是耶穌基督，不是單用水，而是用水又用血；作見證的是聖靈，因為聖靈就是真理。 ⁷ 原來作見證的有三樣， ⁸ 就是聖靈、水和血，這三樣是一致的。 ⁹ 我們若接受人的見證，　神的見證就更強而有力了，因為這是　神為他的兒子作的見證。 ¹⁰ 信　神的兒子的，就有這見證在他心裡；不信　神的，就是把　神當作說謊的，因為他不信　神為他兒子所作的見證。 ¹¹ 這見證就是　神已經把永遠的生命賜給我們，這生命是在他兒子裡面的。 ¹² 凡有　神兒子的，就有生命；沒有　神兒子的，就沒有生命。

要照　神的旨意祈求

¹³ 我把這些事寫給你們信　神的兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。 ¹⁴ 如果我們照著　神的旨意祈求，他必聽我們；這就是我們對　神所存的坦然無懼的心。 ¹⁵ 既然我們知道他聽我們的祈求，我們就知道，我們無論求甚麼，他必賜給我們。

¹⁶ 如果有人看見弟兄犯了不至於死的罪，他就要祈求，　神必因他的緣故，把生命賜給那些犯了不至於死的罪的人；有至於死的罪，我不說他應當為那罪祈求。 ¹⁷ 一切不義都是罪，但也有不至於死的罪。

¹⁸ 我們知道凡從　神生的就不犯罪，而且從　神生的那一位也必保守他，連那惡者也不能碰他。 ¹⁹ 我們知道我們是屬於　神的，而整個世界是伏在那惡者手下。 ²⁰ 我們知道　神的兒子已經來了，並且賜給我們悟性，使我們能認識那位真實者。我們也在那位真實者裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這一位就是真神，也是永遠的生命。 ²¹ 孩子們，你們要保守自己遠離偶像。