Old/New Testament
3 There is a law[a] that if a man divorces a woman who then remarries, he is not to take her back again, for she has become corrupted. But though you have left me and married many lovers, yet I have invited you to come to me again, the Lord says. 2 Is there a single spot in all the land where you haven’t been defiled by your adulteries—your worshiping these other gods?[b] You sit like a prostitute beside the road waiting for a client! You sit alone like a Bedouin in the desert. You have polluted the land with your vile prostitution. 3 That is why even the springtime rains have failed. For you are a prostitute and completely unashamed. 4-5 And yet you say to me, “O Father, you have always been my Friend; surely you won’t be angry about such a little thing! Surely you will just forget it?” So you talk and keep right on doing all the evil that you can.
6 This message from the Lord came to me during the reign of King Josiah:
Have you seen what Israel does? Like a wanton wife who gives herself to other men at every chance, so Israel has worshiped other gods on every hill, beneath every shady tree. 7 I thought that someday she would return to me and once again be mine; but she didn’t come back. And her faithless sister Judah saw the continued rebellion of Israel. 8 Yet she paid no attention, even though she saw that I divorced faithless Israel. But now Judah too has left me and given herself to prostitution, for she has gone to other gods to worship them. 9 She treated it all so lightly—to her it was nothing at all that she should worship idols made of wood and stone. And so the land was greatly polluted and defiled. 10 Then, afterwards, this faithless one “returned” to me, but her “sorrow” was only faked, the Lord God says. 11 In fact, faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!
12 Therefore, go and say to Israel, O Israel, my sinful people, come home to me again, for I am merciful; I will not be forever angry with you. 13 Only acknowledge your guilt; admit that you rebelled against the Lord your God and committed adultery against him by worshiping idols under every tree; confess that you refused to follow me. 14 O sinful children, come home, for I am your Master, and I will bring you again to the land of Israel—one from here and two from there, wherever you are scattered. 15 And I will give you leaders after my own heart, who will guide you with wisdom and understanding.
16 Then, when your land is once more filled with people, says the Lord, you will no longer wish for “the good old days of long ago” when you possessed the Ark of God’s covenant. Those days will not be missed or even thought about, and the Ark will not be reconstructed, for the Lord himself will be among you. 17 The whole city of Jerusalem will be known as the throne of the Lord; all nations will come to him there and no longer stubbornly follow their evil desires. 18 At that time the people of Judah and of Israel will return together from their exile in the north, to the land I gave their fathers as an inheritance forever. 19 And I thought how wonderful it would be for you to be here among my children. I planned to give you part of this beautiful land, the finest in the world. I looked forward to your calling me “Father” and thought that you would never turn away from me again. 20 But you have betrayed me; you have gone off and given yourself to a host of foreign gods; you have been like a faithless wife who leaves her husband.
21 I hear a voice high upon the windswept mountains, crying, crying. It is the sons of Israel who have turned their backs on God and wandered far away. 22 O my rebellious children, come back to me again and I will heal you from your sins.
And they reply, Yes, we will come, for you are the Lord our God. 23 We are weary of worshiping idols on the hills and of having orgies on the mountains. It is all a farce. Only in the Lord our God can Israel ever find her help and her salvation. 24 From our childhood we have seen everything our fathers had—flocks and herds and sons and daughters—squandered on priests and idols. 25 We lie in shame and in dishonor, for we and our fathers have sinned from childhood against the Lord our God; we have not obeyed him.
4 O Israel, if you will truly return to me and absolutely discard your idols, 2 and if you will swear by me alone, the living God, and begin to live good, honest, clean lives, then you will be a testimony to the nations of the world, and they will come to me and glorify my name.
3 The Lord is saying to the men of Judah and Jerusalem, Plow up the hardness of your hearts; otherwise the good seed will be wasted among the thorns. 4 Cleanse your minds and hearts,[c] not just your bodies, or else my anger will burn you to a crisp because of all your sins. And no one will be able to put the fire out.
5 Shout to Jerusalem and to all Judea, telling them to sound the alarm throughout the land. “Run for your lives! Flee to the fortified cities!” 6 Send a signal from Jerusalem: “Flee now, don’t delay!” For I the Lord am bringing vast destruction on you from the north.[d] 7 A lion—a destroyer of nations—stalks from his lair; and he is headed for your land. Your cities will lie in ruin without inhabitant. 8 Put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the Lord has not stopped yet. 9 In that day, says the Lord, the king and the princes will tremble in fear; and the priests and the prophets will be stricken with horror.
10 (Then I said, “But Lord, the people have been deceived by what you said, for you promised great blessings on Jerusalem. Yet the sword is even now poised to strike them dead!”)
11-12 At that time he will send a burning wind from the desert upon them—not in little gusts but in a roaring blast—and he will pronounce their doom. 13 The enemy shall roll down upon us like a storm wind; his chariots are like a whirlwind; his steeds are swifter than eagles. Woe, woe upon us, for we are doomed.
14 O Jerusalem, cleanse your hearts while there is time. You can yet be saved by casting out your evil thoughts. 15 From Dan and from Mount Ephraim your doom has been announced. 16 Warn the other nations that the enemy is coming from a distant land, and they shout against Jerusalem and the cities of Judah. 17 They surround Jerusalem like shepherds moving in on some wild animal! For my people have rebelled against me, says the Lord. 18 Your ways have brought this down upon you; it is a bitter dose of your own medicine, striking deep within your hearts.
19 My heart, my heart—I writhe in pain; my heart pounds within me. I cannot be still because I have heard, O my soul, the blast of the enemies’ trumpets and the enemies’ battle cries. 20 Wave upon wave of destruction rolls over the land, until it lies in utter ruin; suddenly, in a moment, every house is crushed. 21 How long must this go on? How long must I see war and death surrounding me?
22 “Until my people leave their foolishness, for they refuse to listen to me; they are dull, retarded children who have no understanding. They are smart enough at doing wrong, but for doing right they have no talent, none at all.”
23 I looked down upon their land, and as far as I could see in all directions everything was ruins. And all the heavens were dark. 24 I looked at the mountains and saw that they trembled and shook. 25 I looked, and mankind was gone, and the birds of the heavens had fled.
26 The fertile valleys were wilderness, and all the cities were broken down before the presence of the Lord, crushed by his fierce anger. 27 The Lord’s decree of desolation covers all the land.
“Yet,” he says, “there will be a little remnant of my people left. 28 The earth shall mourn, the heavens shall be draped with black, because of my decree against my people; I have made up my mind and will not change it.”
29 All the cities flee in terror at the noise of marching armies coming near. The people hide in the bushes and flee to the mountains. All the cities are abandoned—all have fled in terror. 30 Why do you put on your most beautiful clothing and jewelry and brighten your eyes with mascara? It will do you no good! Your allies despise you and will kill you.
31 I have heard great crying like that of a woman giving birth to her first child; it is the cry of my people gasping for breath, pleading for help, prostrate before their murderers.
5 Run up and down through every street in all Jerusalem; search high and low and see if you can find even one person who is fair and honest! Search every square, and if you find just one, I’ll not destroy the city! 2 Even under oath, they all lie.
3 O Lord, you are looking for faithfulness. You have tried to get them to be honest, for you have punished them, but they won’t change! You have destroyed them, but they refuse to turn from their sins. They are determined, with faces hard as rock, not to repent.
4 Then I said, “But what can we expect from the poor and ignorant? They don’t know the ways of God. How can they obey him?”
5 I will go now to their leaders, the men of importance, and speak to them, for they know the ways of the Lord and the judgment that follows sin. But they too had utterly rejected their God.
6 So I will send upon them the wild fury of the “lion from the forest”; the “desert wolves” shall pounce upon them, and a “leopard” shall lurk around their cities so that all who go out shall be torn apart. For their sins are very many; their rebellion against me is great.
7 How can I pardon you? For even your children have turned away and worship gods that are not gods at all. I fed my people until they were fully satisfied, and their thanks was to commit adultery wholesale and to gang up at the city’s brothels. 8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor’s mate. 9 Shall I not punish them for this? Shall I not send my vengeance on such a nation as this? 10 Go down the rows of the vineyards and destroy them! But leave a scattered few to live. Strip the branches from each vine, for they are not the Lord’s.
11 For the people of Israel and Judah are full of treachery against me, says the Lord. 12 They have lied and said, “He won’t bother us! No evil will come upon us! There will be neither famine nor war! 13 God’s prophets,” they say, “are windbags full of words with no divine authority. Their claims of doom will fall upon themselves, not us!”
14 Therefore, this is what the Lord God of Hosts says to his prophets: Because of talk like this, I’ll take your words and prophecies and turn them into raging fire and burn up these people like kindling wood. 15 See, I will bring a distant nation against you, O Israel, says the Lord. It is a mighty nation, an ancient nation[e] whose language you don’t understand. 16 Their weapons are deadly; the men are all mighty. 17 And they shall eat your harvest and your children’s bread, your flocks of sheep and herds of cattle, yes, and your grapes and figs; and they shall sack your walled cities that you think are safe.
18 But I will not completely blot you out. So says the Lord.
19 And when your people ask, “Why is it that the Lord is doing this to us?” then you shall say, “You rejected him and gave yourselves to other gods while in your land; now you must be slaves to foreigners in their lands.”
20 Make this announcement to Judah and to Israel:
21 Listen, O foolish, senseless people—you with the eyes that do not see and the ears that do not listen— 22 have you no respect at all for me? the Lord God asks. How can it be that you don’t even tremble in my presence? I set the shorelines of the world by perpetual decrees, so that the oceans, though they toss and roar, can never pass those bounds. Isn’t such a God to be feared and worshiped?
23-24 But my people have rebellious hearts; they have turned against me and gone off into idolatry. Though I am the one who gives them rain each year in spring and fall and sends the harvesttimes, yet they have no respect or fear for me. 25 And so I have taken away these wondrous blessings from them. This sin has robbed them of all of these good things.
26 Among my people are wicked men who lurk for victims like a hunter hiding in a blind. They set their traps for men. 27 Like a coop full of chickens their homes are full of evil plots. And the result? Now they are great and rich, 28 they are well fed and well groomed, and there is no limit to their wicked deeds. They refuse justice to orphans and the rights of the poor. 29 Should I sit back and act as though nothing is going on? the Lord God asks. Shouldn’t I punish a nation such as this?
30 A horrible thing has happened in this land— 31 the priests are ruled by false prophets, and my people like it so! But your doom is certain.
4 But the Holy Spirit tells us clearly that in the last times some in the church will turn away from Christ and become eager followers of teachers with devil-inspired ideas. 2 These teachers will tell lies with straight faces and do it so often that their consciences won’t even bother them.
3 They will say it is wrong to be married and wrong to eat meat, even though God gave these things to well-taught Christians to enjoy and be thankful for. 4 For everything God made is good, and we may eat it gladly if we are thankful for it, 5 and if we ask God to bless it, for it is made good by the Word of God and prayer.
6 If you explain this to the others you will be doing your duty as a worthy pastor who is fed by faith and by the true teaching you have followed.
7 Don’t waste time arguing over foolish ideas and silly myths and legends. Spend your time and energy in the exercise of keeping spiritually fit. 8 Bodily exercise is all right, but spiritual exercise is much more important and is a tonic for all you do. So exercise yourself spiritually, and practice being a better Christian because that will help you not only now in this life, but in the next life too. 9-10 This is the truth and everyone should accept it. We work hard and suffer much in order that people will believe it, for our hope is in the living God who died for all, and particularly for those who have accepted his salvation.
11 Teach these things and make sure everyone learns them well. 12 Don’t let anyone think little of you because you are young. Be their ideal; let them follow the way you teach and live; be a pattern for them in your love, your faith, and your clean thoughts. 13 Until I get there, read and explain the Scriptures to the church; preach God’s Word.
14 Be sure to use the abilities God has given you through his prophets when the elders of the church laid their hands upon your head. 15 Put these abilities to work; throw yourself into your tasks so that everyone may notice your improvement and progress. 16 Keep a close watch on all you do and think. Stay true to what is right and God will bless you and use you to help others.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.