Old/New Testament

A esposa anela pelo seu esposo

1 Cântico de cânticos, que é de Salomão.

² Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho. ³ Para cheirar são bons os teus unguentos; como unguento derramado é o teu nome; por isso, as virgens te amam. ⁴ Leva-me tu, correremos após ti. O rei me introduziu nas suas recâmaras.

Em ti nos regozijaremos e nos alegraremos; do teu amor nos lembraremos, mais do que do vinho; os retos te amam.

⁵ Eu sou morena e agradável, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão. ⁶ Não olheis para o eu ser morena, porque o sol resplandeceu sobre mim. Os filhos de minha mãe se indignaram contra mim e me puseram por guarda de vinhas; a vinha que me pertence não guardei. ⁷ Dize-me, ó tu, a quem ama a minha alma: onde apascentas o teu rebanho, onde o recolhes pelo meio-dia, pois por que razão seria eu como a que erra ao pé dos rebanhos de teus companheiros?

⁸ Se tu o não sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas das ovelhas e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores. ⁹ Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha. ¹⁰ Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares. ¹¹ Enfeites de ouro te faremos, com pregos de prata.

¹² Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro. ¹³ O meu amado é para mim um ramalhete de mirra; morará entre os meus seios. ¹⁴ Como um cacho de Chipre nas vinhas de En-Gedi, é para mim o meu amado.

¹⁵ Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.

¹⁶ Eis que és gentil e agradável, ó amado meu; o nosso leito é viçoso. ¹⁷ As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas, de cipreste.

2 Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

² Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amiga entre as filhas.

³ Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento; e o seu fruto é doce ao meu paladar. ⁴ Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte em mim era o amor. ⁵ Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor. ⁶ A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua mão direita me abrace.

⁷ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.

⁸ Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros. ⁹ O meu amado é semelhante ao gamo ou ao filho do corço; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, reluzindo pelas grades. ¹⁰ O meu amado fala e me diz:

Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem. ¹¹ Porque eis que passou o inverno: a chuva cessou e se foi. ¹² Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra. ¹³ A figueira já deu os seus figuinhos, e as vides em flor exalam o seu aroma. Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem. ¹⁴ Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face, aprazível.

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor. ¹⁶ O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios. ¹⁷ Antes que refresque o dia e caiam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos corços sobre os montes de Beter.

3 De noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei. ² Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade; pelas ruas e pelas praças buscarei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei. ³ Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade; eu perguntei-lhes: Vistes aquele a quem ama a minha alma? ⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou. ⁵ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.

O cortejo nupcial. O esposo exprime o seu amor pela esposa

⁶ Quem é esta que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumada de mirra, de incenso e de toda a sorte de pós aromáticos? ⁷ Eis que é a liteira de Salomão; sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel. ⁸ Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos. ⁹ O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano. ¹⁰ Fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de púrpura, o interior revestido com amor pelas filhas de Jerusalém. ¹¹ Saí, ó filhas de Sião, e contemplai o rei Salomão com a coroa com que o coroou sua mãe no dia do seu desposório e no dia do júbilo do seu coração.

2 Depois, passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também comigo Tito. ² E subi por uma revelação e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios e particularmente aos que estavam em estima, para que de maneira alguma não corresse ou não tivesse corrido em vão. ³ Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se. ⁴ E isso por causa dos falsos irmãos que se tinham entremetido e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão; ⁵ aos quais, nem ainda por uma hora, cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós. ⁶ E, quanto àqueles que pareciam ser alguma coisa (quais tenham sido noutro tempo, não se me dá; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa, nada me comunicaram; ⁷ antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão ⁸ (porque aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão, esse operou também em mim com eficácia para com os gentios), ⁹ e conhecendo Tiago, Cefas e João, que eram considerados como as colunas, a graça que se me havia dado, deram-nos as destras, em comunhão comigo e com Barnabé, para que nós fôssemos aos gentios e eles, à circuncisão; ¹⁰ recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.

¹¹ E, chegando Pedro à Antioquia, lhe resisti na cara, porque era repreensível. ¹² Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão. ¹³ E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação. ¹⁴ Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus? ¹⁵ Nós somos judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios. ¹⁶ Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé de Cristo e não pelas obras da lei, porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. ¹⁷ Pois, se nós, que procuramos ser justificados em Cristo, nós mesmos também somos achados pecadores, é, porventura, Cristo ministro do pecado? De maneira nenhuma. ¹⁸ Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor. ¹⁹ Porque eu, pela lei, estou morto para a lei, para viver para Deus. ²⁰ Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne vivo-a na fé do Filho de Deus, o qual me amou e se entregou a si mesmo por mim. ²¹ Não aniquilo a graça de Deus; porque, se a justiça provém da lei, segue-se que Cristo morreu debalde.