Old/New Testament
当亲近忠诚的朋友
27 不要为明日自夸，
因为今天要发生甚么事，你尚且不知道。
2 让外人夸奖你，不可自己夸奖自己；
让别人称赞你，不可自己称赞自己。
3 石头重，沙土也重，
愚妄人的怒气比这两样更重。
4 烈怒虽然凶残，暴怒又好象狂澜，
人还可以忍受；
但面对嫉妒，谁能站立得住呢？
5 坦白的责备，
胜过暗中的爱。
6 爱你的人加的创伤是出于忠诚；
恨你的人却与你连连亲吻。
7 吃饱的人连蜂房的蜜也厌恶；
饥饿的人连一切苦的东西都觉得甘甜。
8 离家的人到处飘泊，
好象离巢的雀鸟到处游飞一样。
9 膏油和香料使人心畅快，
朋友真诚的劝勉也使人觉得甘甜。
10 你的朋友和你父亲的朋友，你都不可离弃；
在你遭遇患难的日子，不可进你兄弟的家。
在附近的邻舍胜过在远方的兄弟。
11 我儿，你要作智慧人，使我的心快乐，
我也可以回答那羞辱我的。
12 精明人看见灾祸，就躲藏起来；
愚蒙人反往前走，自取祸害。
13 谁为陌生人作保证人，就拿去谁的衣服；
谁替妓女作保证人，谁就要作担保。
14 清晨起来大声为邻舍祝福的，
就等于是咒诅他。
15 下大雨的时候不断滴漏；
就像吵闹的妇人一样；
16 谁要拦阻她，就像拦阻风，
也像右手抓油。
17 铁磨铁，磨得锋利；
朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也变得敏锐。
18 照料无花果树的，必吃树上的果子；
事奉主人的，必得尊荣。
19 水怎样映照人面，
人的心思也怎样反映其人。
20 阴间和灭亡不会满足，
人的眼目也是一样。
21 用锅炼银，用炉炼金；
人的称赞也试炼人。
22 你虽然用杵把愚妄人与碎谷一同捣在臼中，
他的愚妄还是离不了他。
23 你要清楚知道你羊群的景况，
专心照料你的牛群。
24 因为财富不是永恒的，
冠冕也不能存到万代。
25 干草割去，嫩草又出现，
山上的野草也都收集起来。
26 羊羔的毛可以给你作衣服，
山羊可以作买田地的价银。
27 山羊奶足够作你的食物，
也足够作你一家的食物，
并且足够维持你众婢女的生活。
义人得福恶人遭祸
28 恶人虽然没有人追赶，仍然逃跑；
义人却像狮子，放胆无惧。
2 国家因有过犯，领袖就经常更换；
依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。
3 穷人欺压贫寒人，
就像暴雨冲没粮食。
4 离弃律法的，称赞恶人；
遵守律法的，却与恶人相争。
5 坏人不知公正是甚么，
寻求耶和华的却完全明白。
6 行为完全的穷人，
胜过行事狡诈的财主。
7 谨守训诲的，是聪明的人；
与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。
8 凡是借着高息厚利增加自己财富的，
就是为那恩待穷人的人积蓄。
9 转身不听训诲的，
他的祷告也是可厌恶的。
10 诱惑正直人走上邪路的，
必掉在自己所挖的坑里；
完全人却必承受福气。
11 财主自以为有智慧，
聪明的穷人却能看透他。
12 义人得胜的时候，有极大的荣耀；
恶人兴起的时候，人就躲避。
13 遮掩自己过犯的，必不亨通；
承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。
14 常存戒惧之心的，这人就为有福；
心里刚硬的，必陷在祸患里。
15 残暴的统治者辖制贫民，
就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。
16 昏庸的君主必多行强暴，
憎恶不义之财的，必享长寿。
17 背负流人血之罪的，
必逃跑至死，人不可帮助他。
18 行为完全的，必蒙拯救；
行事狡诈的，必立刻跌倒。
19 耕种自己田地的，必有充足粮食；
追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。
20 忠实的人必有大福；
急于发财的，不免受罚。
21 看人的情面是不对的；
但有人为了一点食物，竟然犯法。
22 吝啬的人急切求财（“吝啬”直译是“恶眼”），
却不知穷乏快要临到。
23 责备人的，终必得人喜悦，
胜过那用舌头谄媚人的。
24 偷窃自己父母财物，
并说：“这不是罪过”的，
这人是与强盗一伙。
25 贪心的人，必引起纷争；
倚靠耶和华的，必得丰裕。
26 自恃聪明的，是愚昧人；
凭着智慧行事的，必蒙拯救。
27 赒济穷人的，必不致缺乏；
闭眼不理他们的，必多受咒诅。
28 恶人兴起的时候，人就躲避；
恶人灭亡的时候，义人就增多。
公平诚实使国坚定
29 人屡次受责备，仍然硬着颈项，
他必突然毁灭，无法挽救。
2 义人增多的时候，人民就喜乐；
恶人掌权的时候，人民就叹息。
3 喜爱智慧的，使父亲喜乐；
亲近妓女的，耗尽家财。
4 君王以公正使国坚立；
收受贿赂的，使国覆亡。
5 谄媚邻舍的人，
是在他的脚下张设网罗。
6 恶人因为过犯，陷于网罗；
义人却欢呼喜乐。
7 义人关注穷人的冤情；
恶人却不分辨实情。
8 好讥笑人的煽动全城骚乱，
智慧人却止息众怒。
9 智慧人与愚妄人争讼，
愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。
10 好流人血的恨恶完全人，
并寻索正直人的性命。
11 愚昧人把怒气尽情发泄，
智慧人却抑制怒气。
12 如果掌权者听信谎言，
他所有的臣仆必都是坏人。
13 世上有穷人，也有欺压人的，
两者的眼睛都蒙耶和华光照。
14 如果君王诚实地审判穷人；
他的国位必永远坚立。
15 杖责和管教能使人有智慧，
放纵的孩子使母亲蒙羞。
16 恶人增多的时候，过犯也必增多；
义人必看见他们倾覆。
17 管教你的儿子，他必使你得安息；
也必使你的心得喜乐。
18 没有启示，人民就没有法纪；
遵守律法的，就为有福。
19 只用言语，不能使奴仆受管教；
他虽然明白，却没有反应。
20 你见过言语急躁的人吗？
愚昧人比他更有指望。
21 如果人从小娇纵仆人，
结果必带来忧愁。
22 容易发怒的人，引起纷争；
脾气暴烈的人，多有过犯。
23 人的骄傲必使他卑微；
心里谦卑的，必得尊荣。
24 与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；
他虽然听见要他起誓作证的声音，
却不说话。
25 惧怕人的，必陷入网罗；
倚靠耶和华的，必得安全。
26 很多人求掌权者的情面，
但各人的判决是出于耶和华。
27 不义的人是义人所厌恶的；
行为正直的人是恶人所厌恶的。
保罗阐明他的权柄与工作
10 我保罗与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候，却是放胆的。现在我亲自以基督的谦逊温柔劝你们， 2 求你们使我在你们那里的时候，不要满有自信地放胆对你们，我认为要以这样的自信，勇敢地对付那些以为我们是照着世俗的标准（“世俗的标准”原文作“肉体”）行事的人。 3 我们虽然在世上行事，却不是按照世俗的方式作战， 4 因为我们作战所用的兵器，不是属于这世界的，而是在 神面前有能力的，可以攻陷坚固的堡垒， 5 攻破诡辩，和做来阻挡人认识 神的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。 6 我们已经准备好了，等你们完全顺服的时候，就惩罚所有不顺从的人。
7 你们看事情，只看表面。如果有人自信是属于基督的，他就应该再想一想：他是属于基督的，同样，我们也是属于基督的。 8 主把权柄赐给我们，是为了要造就你们，不是要破坏你们，就算我为这权柄夸口过分了一点，也不会觉得惭愧。 9 不要以为我写信是用来吓你们。 10 因为有人说：“他的信又严厉又强硬，他本人却其貌不扬，言语粗俗。” 11 说这话的人要想一想，我们不在你们那里的时候，信上怎样写，我们来到的时候也会怎样作。
12 我们不敢和那些自我推荐的人相提并论；他们拿自己来量自己，拿自己来比自己，实在不大聪明。 13 我们所夸的，并没有越过范围，而是在 神量给我们的界限之内；这界限一直延伸到你们那里。 14 如果我们没有到过你们那里，现在就自夸得过分了；但事实上，我们早就把基督的福音传到你们那里了。 15 我们并没有越过范围，拿别人的劳苦来夸口。我们盼望随着你们信心的增长，我们的界限就因你们而大大扩展， 16 使我们可以把福音传到你们以外的地方。别人在他的界限以内所完成的工作，我们不会拿来夸口的。 17 夸口的应当靠着主夸口， 18 因为蒙悦纳的，不是自我推荐的人，而是主所推荐的人。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.