Old/New Testament
19 行為正直的窮人，
勝過詭詐的愚人。
2 熱誠卻無知不足取，
行動急躁難免有錯。
3 人因愚昧而自毀前程，
他的心卻抱怨耶和華。
4 財富招來許多朋友，
窮人卻遭朋友拋棄。
5 作偽證者難免受罰，
撒謊的人罪責難逃。
6 大家都討好慷慨的人，
人人都結交好施贈的。
7 窮人被親人厭棄，
朋友都遠遠躲避。
他苦苦哀求，也無人理會。
8 得到智慧的珍惜生命，
持守悟性的享受福樂。
9 作偽證者難免受罰，
撒謊的人自取滅亡。
10 愚人奢華宴樂不相宜，
奴隸管轄王子更離譜。
11 智者不輕易發怒，
饒恕是他的榮耀。
12 君王的震怒像雄獅怒吼，
君王的恩澤如草上甘露。
13 愚昧之子是父親的災殃，
爭鬧之妻如雨滴漏不止。
14 房屋錢財是祖先的遺產，
賢慧之妻乃耶和華所賜。
15 懶惰使人沉睡，
懈怠使人挨餓。
16 遵守誡命的保全性命，
藐視誡命的自尋死路。
17 善待窮人等於借貸給耶和華，
耶和華必回報他的善行。
18 管教孩子宜早不宜晚，
不可任由他走向滅亡。
19 脾氣暴躁的人必吃苦頭。
你若救他，一次肯定不夠。
20 你要受教聽勸，
以便得到智慧。
21 人心中有許多計劃，
唯耶和華的旨意成就。
22 人心愛慕忠誠，
受窮勝過撒謊。
23 敬畏耶和華使人得享生命，
安然滿足，免遭禍患。
24 懶惰人手放在餐盤，
卻懶得送食物進嘴。
25 責打嘲諷者，愚人學會謹慎；
責備明哲人，他會增長見識。
26 苛待父親的人可鄙，
逼走母親的人可恥。
27 孩子啊，你若不聽教誨，
就會偏離知識。
28 作偽證者嘲諷公義，
惡人的口吞吃罪惡。
29 刑罰對付嘲諷者，
鞭子責打愚人背。
20 酒使人放肆，烈酒叫人吵鬧。
因酒誤事，實為不智。
2 君王震怒如獅子咆哮，
觸怒他的人自尋死路。
3 避免紛爭是光榮，
愚人個個愛爭吵。
4 懶惰人不按時耕種，
收穫時必一無所得。
5 人心的謀略如深水，
唯有哲士才能汲取。
6 人都聲稱自己忠誠，
但誰能找到忠信者？
7 義人行為正直，
他的後代也蒙福。
8 王坐在寶座上審判，
他的眼目明察罪惡。
9 誰敢說：「我心靈潔淨，純潔無罪？」
10 缺斤少兩、尺寸不足，
都為耶和華所憎惡。
11 孩童的舉動是否純良，
都顯明他的本性。
12 能聽的耳，能看的眼，
兩者都為耶和華所造。
13 不要貪睡，免得貧窮；
勤勞工作，糧食豐足。
14 買主總說貨物不好，
買走後又連連自誇。
15 智慧之言勝過黃金和許多珠寶。
16 誰為陌生人作保，就拿去誰的外衣；
誰為外族人作保，就要承擔責任。
17 騙來的餅覺得香甜，
最後卻是滿口泥沙。
18 集思出良策，
征戰靠智謀。
19 嚼舌的人洩露秘密，
不可結交多嘴的人。
20 咒罵父母的人，
他的生命[a]必消逝在黑暗中。
21 早年輕易得來之財，
最終不會成為祝福。
22 不要說：「我要以惡報惡」，
要等候耶和華替你伸冤。
23 耶和華憎惡缺斤少兩，
祂厭惡騙人的天平。
24 人的腳步由耶和華所定，
人怎能知道自己的道路？
25 人向主許願要三思，
免得事後作繭自縛。
26 明君必篩出惡人，
用石磙碾軋他們。
27 心靈是耶和華的燈，
鑒察人的肺腑心腸。
28 君王靠慈愛和忠信護佑，
他的王位因慈愛而穩固。
29 力量是青年的榮耀，
白髮是老人的尊榮。
30 鞭傷能驅除罪惡，
責打能潔淨人心。
21 耶和華掌管君王的心，
易如支配壟溝的流水。
2 人自以為行事正確，
但耶和華衡量人心。
3 秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。
4 高傲的眼，狂妄的心，惡人的燈，
都是罪惡。
5 勤勞者的計劃必致富足，
行事急躁的人必致貧困。
6 騙來的財如過眼雲霧，
使人掉進死亡的陷阱。
7 惡人的暴力必毀滅自己，
因為他們行事不公不義。
8 犯罪的人行徑扭曲，
純潔的人行為正直。
9 寧願住在房頂的一角，
也不跟爭鬧之妻同屋。
10 惡人貪戀邪惡，
對鄰舍殘忍無情。
11 懲罰嘲諷者，愚人得智慧；
訓誡智者，他便長見識。
12 公義的上帝鑒察惡人的家，
祂必使他們滅亡。
13 掩耳不聽窮人呼求的，
他將來求救也無人管。
14 暗中送的禮物能平息憤怒，
塞進懷裡的賄賂止息盛怒。
15 正義得到伸張，
義人喜、惡人怕。
16 人偏離明智之道，
終必與陰魂為伍。
17 貪圖享受必窮困，
奢華宴樂難富足。
18 惡人作義人的贖價，
奸徒替正直人受苦。
19 寧願獨居曠野，
不跟吵鬧易怒的女子同住。
20 智者家中積存寶物和油，
愚人將所有的揮霍一空。
21 追求公義與慈愛的，
必尋得生命、公義和尊榮。
22 智者攀上勇士的城池，
摧毀他們倚仗的堅壘。
23 管住口舌，免遭禍患。
24 嘲諷者狂妄自大，
行事驕橫無比。
25 懶人的慾望害死自己，
因為他的手不肯做工。
26 懶人整天貪得無厭，
義人施捨毫不吝嗇。
27 惡人的祭物已經可憎，
何況他懷著惡意來獻！
28 作偽證的終滅亡，
道實情的常發言。
29 惡人虛張聲勢，
正直人謹慎行事。
30 任何智慧、悟性和謀略，
都不能對抗耶和華。
31 馬為爭戰之日預備，
勝敗由耶和華決定。
7 親愛的弟兄姊妹，我們既然有這些應許，就當洗淨自己身體和靈魂一切的污穢，存著敬畏上帝的心追求完全聖潔。
保羅的喜樂
2 請你們敞開心懷接納我們。我們沒有虧負過任何人，沒有敗壞過任何人，也沒有佔過任何人的便宜。 3 我這樣說，並不是要定你們的罪，因為我曾經說過，我們心裡常惦記你們，甚至願意和你們生死與共。 4 我非常信任你們，以你們為榮。我因你們大受激勵，在我們所受的一切患難中，我仍然充滿喜樂。
5 我們到馬其頓的時候，身心無法安歇，面臨著重重患難，外有衝突，內有恐懼。 6 但安慰沮喪之人的上帝藉著提多的到來激勵了我們。 7 我們得到激勵，不但是因為提多來了，也因為看到他從你們那裡得到了激勵。他把你們對我的想念、對我的熱心以及你們的哀痛都告訴了我，這使我更加歡喜。
8 我曾為從前寫的那封信令你們憂傷而後悔，但現在不後悔了，因為我知道那封信令你們憂傷只是暫時的。 9 現在我很歡喜，當然不是因為你們憂傷而歡喜，而是看見你們因憂傷而悔改了。因為你們這樣憂傷合乎上帝的心意，使你們不致因我們而受到任何損失。 10 合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改，使人得到救恩，永不後悔，但世俗的憂傷只會帶來死亡。
11 你們看，合乎上帝心意的憂傷使你們產生了何等的迫切感啊！你們熱切地辯明自己的立場，對罪憤慨，恐懼顫抖，期盼與我相見，嫉惡如仇，懲處罪惡。你們在各方面已顯明自己在那件事上是清白的。
12 因此，雖然我給你們寫過信，但並非為了那犯錯的人或那受害的人而寫的，而是為了讓你們在上帝面前看到自己對我們所存的熱心。 13 我們也因此得到了激勵。令我們更歡喜的是提多也很喜樂，因為他的心從你們那裡得到了安慰。 14 我若對提多誇獎了你們什麼，也不覺得慚愧，因為我先前向提多誇獎你們的話都證明是真實的，正如我告訴你們的一切都是真實的。 15 提多想到你們眾人的順服並怎樣戰戰兢兢地接待他，便更加愛你們了。 16 現在，我對你們可以完全放心了，這真令我歡喜。
by