Old/New Testament

⁴ "Mensen, ik roep jullie.
Ik spreek tot jullie allemaal.
⁵ Als je onverstandig bent, leer dan van mij hoe je verstandig kan worden.
Als je een dwaas bent, leer dan begrijpen wat ik zeg.
⁶ Luister, want wat ik ga zeggen is belangrijk.
Wat ik ga zeggen is de waarheid. Ik zal niet liegen.
⁷ Ik spreek altijd de waarheid.
Want ik vind het verschrikkelijk om te liegen.
⁸ Alles wat ik zeg is waar.
Geen woord ervan is gelogen.
⁹ Verstandige mensen geloven wat ik zeg.
Ze zien dat mijn woorden zijn te vertrouwen.
¹⁰ Mijn goede raad is beter dan zilver.
Wat ik zeg is meer waard dan zuiver goud.
¹¹ Wijsheid is meer waard dan edelstenen.
Het is het kostbaarste wat je maar bezitten kan.

¹² Ik ben de Wijsheid, en ik woon bij de Verstandigheid.
Door goed na te denken, ben ik wijs geworden,
¹³ Diep ontzag voor de Heer hebben, betekent:
ver weg blijven van het kwaad, van trots en van misdaad.
Ik haat ook alle leugens.
¹⁴ Door mij leer je goed na te denken
en naar goede raad te luisteren.
Door mij word je machtig.
¹⁵ Door mij heersen de koningen.
Door mij weten leiders wat rechtvaardig is.
¹⁶ Door mij regeren de bestuurders
en de rechters van de aarde.
¹⁷ Ik houd van de mensen die van mij houden.
Mensen die mij zoeken, zullen me ook vinden.
¹⁸ Door mij krijg je rijkdom en eer.
Door mij gaat het goed met je en leef je zoals God het wil.
¹⁹ Wat ik je kan geven, is meer waard dan het zuiverste goud.
Het is meer waard dan zuiver zilver.
²⁰ Door mij leef je rechtvaardig en eerlijk.
²¹ De mensen die van mij houden, krijgen blijvende rijkdommen.
Ik zal hun schatkamers vullen.

²² De Heer heeft mij als eerste gemaakt,
vóórdat Hij al het andere maakte.
²³ Ik ben er altijd al geweest, al voordat de tijd begon.
Ik was er al voordat de aarde bestond.
²⁴ Ik werd geboren toen er nog geen oceanen waren,
geen bronnen vol water,
²⁵ toen de bergen nog niet bestonden,
en de heuvels nog niet waren gemaakt,
²⁶ toen Hij de aarde en de velden nog niet had gevormd,
toen er nog niet één stofje bestond.
²⁷ Ik was erbij toen Hij de hemel maakte,
de horizon als een kring op de oceaan zette,
²⁸ de wolken aan de hemel hing
en de bronnen van de oceaan liet stromen.
²⁹ Ik was erbij toen Hij de grenzen van de zee vaststelde,
het water zijn bevelen gaf
en de fundamenten van de aarde neerzette.
³⁰ Ik was zijn troetelkind.
Elke dag genoot Hij van mij.
Elke dag was ik verrukt van zijn aanwezigheid.
³¹ Ik genoot van de aarde,
en was blij met de mensen.

³² Mensen, luister naar mij.
Het zal heerlijk voor je zijn als je doet wat ik je leer.
³³ Doe wat ik je zeg, dan word je wijs.
Schuif mijn woorden niet aan de kant.
³⁴ Het zal heerlijk voor je zijn
als je elke dag naar mijn huis komt en bij de deur op mij wacht.
³⁵ Want als je mij vindt, heb je het leven gevonden.
De Heer zal blij met je zijn.
³⁶ Maar met de mensen die mij niet zoeken, loopt het slecht af.
Iedereen die mij haat, houdt van de dood."

⁷ Slechte mensen lachen je uit als je hen waarschuwt.
Ze zetten je voor schut.
⁸ Bestraf hen maar niet, het heeft geen zin en ze gaan je alleen maar haten.
Bestraf liever wijze mensen, want zij zullen daarom van je houden.
⁹ Als je raad geeft aan wijze mensen, worden ze nog wijzer.
Goede mensen luisteren naar wat je zegt.
¹⁰ Als je wijs wil worden, begin dan met ontzag te hebben voor de Heer.
Als je de heilige God kent, word je verstandig.
¹¹ Door mij, de Wijsheid, zul je langer leven.
Je leven zal jaren langer zijn.
¹² Als je wijs bent, zal dat goed voor je zijn.
Als je dwaas bent, is het je eigen schuld dat alles verkeerd gaat.

¹³ De Dwaasheid is brutaal.
Ze is één en al onverstand en weet niets.
¹⁴ Ze zit voor de deur van haar huis,
op de muur van de stad.
¹⁵ Ze roept naar de mensen die voorbijkomen,
ook naar goede mensen.
¹⁶ Ze probeert onverstandige mensen naar zich toe te lokken.
Dwazen gaan naar haar toe.
Ze zegt tegen hen:
¹⁷ "Gestolen water is lekker,
gestolen brood smaakt goed."
¹⁸ Maar de mensen die naar haar toe gaan,
weten niet dat ze worden uitgenodigd om bij de schimmen te gaan wonen.
Haar gasten zijn op weg naar het dodenrijk.