Old/New Testament

3 Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos. ² Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz. ³ Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração ⁴ e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens. ⁵ Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. ⁶ Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas. ⁷ Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal. ⁸ Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos. ⁹ Honra ao Senhor com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda; ¹⁰ e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

¹¹ Filho meu, não rejeites a correção do Senhor, nem te enojes da sua repreensão. ¹² Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.

¹³ Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento. ¹⁴ Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino. ¹⁵ Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela. ¹⁶ Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra. ¹⁷ Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz. ¹⁸ É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

¹⁹ O Senhor, com sabedoria, fundou a terra; preparou os céus com inteligência. ²⁰ Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

²¹ Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso; ²² porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço. ²³ Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé. ²⁴ Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave. ²⁵ Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier. ²⁶ Porque o Senhor será a tua esperança e guardará os teus pés de serem presos.

²⁷ Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo. ²⁸ Não digas ao teu próximo: Vai e torna, e amanhã to darei, tendo-o tu contigo. ²⁹ Não maquines mal contra o teu próximo, pois habita contigo confiadamente. ³⁰ Não contendas com alguém sem razão, se te não tem feito mal. ³¹ Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos. ³² Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os sinceros está o seu segredo. ³³ A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará. ³⁴ Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos. ³⁵ Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si confusão.

Exortação a adquirir a sabedoria e a apartar-se do caminho dos ímpios

4 Ouvi, filhos, a correção do pai e estai atentos para conhecerdes a prudência. ² Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei. ³ Porque eu era filho de meu pai, tenro e único em estima diante de minha mãe. ⁴ E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive. ⁵ Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca. ⁶ Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te conservará. ⁷ A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento. ⁸ Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará. ⁹ Dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.

¹⁰ Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida. ¹¹ No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar. ¹² Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás. ¹³ Pega-te à correção e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida. ¹⁴ Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus. ¹⁵ Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo. ¹⁶ Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém. ¹⁷ Porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências. ¹⁸ Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. ¹⁹ O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem conhecem aquilo em que tropeçam.

²⁰ Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido. ²¹ Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração. ²² Porque são vida para os que as acham e saúde, para o seu corpo. ²³ Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida. ²⁴ Desvia de ti a tortuosidade da boca e alonga de ti a perversidade dos lábios. ²⁵ Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti. ²⁶ Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados! ²⁷ Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

5 Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido; ² para que conserves os meus avisos, e os teus lábios guardem o conhecimento. ³ Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite; ⁴ mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios. ⁵ Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno. ⁶ Ela não pondera a vereda da vida; as suas carreiras são variáveis, e não as conhece.

⁷ Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca. ⁸ Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa; ⁹ para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis. ¹⁰ Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro; ¹¹ e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo, ¹² e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão! ¹³ E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido! ¹⁴ Quase que em todo o mal me achei no meio da congregação e do ajuntamento.

¹⁵ Bebe a água da tua cisterna e das correntes do teu poço. ¹⁶ Derramar-se-iam por fora as tuas fontes, e pelas ruas, os ribeiros de águas? ¹⁷ Sejam para ti só e não para os estranhos contigo. ¹⁸ Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade, ¹⁹ como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente. ²⁰ E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira? ²¹ Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras. ²² Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido. ²³ Ele morrerá, porque sem correção andou, e, pelo excesso da sua loucura, andará errado.

Prefácio e saudação

1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia: ² graça a vós e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.

Ação de graças de Paulo pelas consolações que Deus lhe concedeu

³ Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda consolação, ⁴ que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados de Deus. ⁵ Porque, como as aflições de Cristo são abundantes em nós, assim também a nossa consolação sobeja por meio de Cristo. ⁶ Mas, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação; ou, se somos consolados, para vossa consolação é, a qual se opera, suportando com paciência as mesmas aflições que nós também padecemos. ⁷ E a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação. ⁸ Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia, pois que fomos sobremaneira agravados mais do que podíamos suportar, de modo tal que até da vida desesperamos. ⁹ Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos; ¹⁰ o qual nos livrou de tão grande morte e livrará; em quem esperamos que também nos livrará ainda, ¹¹ ajudando-nos também vós, com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

Por que demorou Paulo a sua ida

¹² Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que, com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo e maiormente convosco. ¹³ Porque nenhumas outras coisas vos escrevemos, senão as que já sabeis ou também reconheceis; e espero que também até ao fim as reconhecereis, ¹⁴ como também já em parte reconhecestes em nós, que somos a vossa glória, como também vós sereis a nossa no Dia do Senhor Jesus.

¹⁵ E, com essa confiança, quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça; ¹⁶ e por vós passar à Macedônia, e da Macedônia ir outra vez ter convosco, e ser guiado por vós à Judeia. ¹⁷ E, deliberando isso, usei, porventura, de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim e não, não? ¹⁸ Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não. ¹⁹ Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim. ²⁰ Porque todas quantas promessas há de Deus são nele sim; e por ele o Amém, para glória de Deus, por nós. ²¹ Mas o que nos confirma convosco em Cristo e o que nos ungiu é Deus, ²² o qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.

²³ Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que, para vos poupar, não tenho até agora ido a Corinto; ²⁴ não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; porque pela fé estais em pé.