Old/New Testament

Jesustaca Anaspaj huasipimi tapushcacuna

¹⁹ Curacunata mandaj curami Jesustaca, Paipaj yachacujcunamantapish, Pai imallata yachachicushcatapish tapurca. ²⁰ Chaicunata tapujpimi, Jesusca cashna nirca:

–Ñucaca, cai pachapi causajcunamanca, tucuicunamanmi rimarcani. Tandanacuna huasipi, Diospaj huasipi, tucui judiocuna tandanacushcapimi yachachij carcani. Imata mana pacalla rimarcanichu. ²¹ ¿Ima nishpataj Ñucataca tapungui? Ñuca imalla nishcata uyajcunata tapuilla, paicunami Ñuca imallata nishcataca yachancuna– nircami.

²² Jesús chashna nijpica, chapajcunamanta shujmi:

–Curacunata mandaj curataca, ¿chashnachu c'ariyangui, imamí?– nishpa, quijadospi huajtarca.

²³ Chaimantami Jesusca:

–Ima mana allita rimashca cajpica, huillaiari. Allillatataj rimashca cajpica, ¿imamantataj huajtangui?– nishpa tapurca.

²⁴ Chaimantaca, curacunata mandaj Anasca Caifaspajmanmi, Jesustaca huatashcallatataj cacharca.

Pedroca Jesustaca cutinmi ‘Mana rijsinichu’ nishca

²⁵ Chaicamaca Pedroca, cunushpallatajmi shayacurca. Chaipimi:

–Canpish Paipaj yachacujllatajmari yuyachingui– nishpa tapurcacuna.

Shina tapujpi Pedroca:

–¡Mana chaichu cani!– nircami.

²⁶ Curacunata mandaj curapaj servijcunapuramanta shujmi:

–Ñuca quiquinmari cantaca chai runahuan huertapi cajta ricurcani– nirca.

Chashna nij runaca, rinrinta Pedro p'itishca runapaj huasi ucupurami carca.

²⁷ Pedro cutinllataj ‘Mana rijsinichu’ nicujpica, galloca ñapish cantarcallami.

Jesustaca Pilatopajmanmi pushashcacuna

²⁸ Tutamanta utcatami Jesustaca, Caifaspaj huasimantaca Pilato mandashpa tiyana huasiman pushashpa rircacuna. Pascua micuita micungapaj ama jarca tiyachunmi, ama mapayangapaj, chai ucumanca mana yaicurcacuna. ²⁹ Chaimantami Pilatoca, paicunapajman llujshishpa:

–Cai runataca, ¿imata juchachishpataj apamunguichij?– nirca.

³⁰ Chashna nijpi paicunaca:

–Mana jatun millai cashca cajpica, mana cambajman pushamunchijmanchu carca– nircacunami.

³¹ Chashna nijpi, Pilatoca:

–Shinashpaca, cancunallataj Paitaca pushashpa, cancunapaj Mandashcapi nishca shina juchachichijlla– nircami.

Chashna nijpi judiocunaca:

–Ñucanchijca, pita huañuchingapaj mandashcataca mana charinchijchu– nircacunami.

³² Ima shina huañuna cashcata Jesusllataj ña huillashca pajtachunmi, chashnaca tucurca. ³³ Pilatoca, mandashpa tiyana ucuman cutin yaicushpa, Jesusta cayashpaca:

–¿Canchu judiocunapaj Jatun Mandaj cangui?– nircami.

³⁴ Shina nijpi Jesusca:

–¿Cambaj yuyaillamantatajchu chashnaca ningui, mana cashpaca shujtajcunachu Ñucamanta chashna nircacuna?– nircami.

³⁵ Chashna nijpi, Pilatoca:

–¿Ñucaca judiochari caniari? Cambaj llajtapuracunallatajmi, pushaj curacunahuan tucushpa, Cantaca ñuca maquipi churarcacuna. ¿Imatataj rurarcanguiari?– nishpami tapurca.

³⁶ Chashna nijpi Jesusca:

–Ñucaca, mana cai pachapichu mandana cani. Ñuca mandana caillapitaj cajpica, judiocuna Ñucata ama japichun, Ñucata servijcuna Ñucamanta macanacunmanmi. Ashtahuanpish Ñuca mandanaca, manamari cai pachapajchu– nircami.

³⁷ Chaimantami Pilatoca:

–Shinashpaca canca, ¿jatun mandajchu cangui?– nijpi Jesusca:

–Canllatajmi Ñucataca, jatun mandaj ningui. Ñucaca cai pachamanca, chaipajllatajmari shamurcani, chaipajmi huacharircani, cashcatataj huillangapajpishmi shamurcani. Pipish, cashcatataj huillajpaj cashpallami, Ñuca imalla nishcataca uyan– nircami.

³⁸ Shina nijpi, Pilatoca:

–¿Imataj, cashcatataj huillanaca?– nircami.

Chashna nishca q'uipaca, judiocunapajman canllaman cutin llujshishpami, cashna nirca:

–Ñucaca, ima millaita rurashcata mana japinichu. ³⁹ Shina cajpipish cancunaca, Pascuapica shuj preźutamari cacharichun munanguichij. Cunanca ¿maijantataj cacharichun ninguichij? ¿“Judiocunapaj Jatun Mandajtachu” cacharichun ninguichij?– nircami.

⁴⁰ Chashna nijpica:

–¡Chaitaca mana cacharichun ninchijchu! ¡Barrabastami cacharichun ninchij!– nishpami, tucuicuna caparirca. Barrabasca, jatun shuhuami carca.