Old/New Testament

‘Pita ama juchapi urmachinguichijchu’ nishcami

17 Jesusca Paipaj yachacujcunataca, cashnami nirca:

–Ñitcachij millaica tiyangatajmi. Shina cajpipish maijan ñitcachijca, ¡ai, imachari tucunga! ² Cai uchillacunata ñitcachij canapaj randica, jatun cutana rumita cungapi huatashpa, mama cucha chaupipi shitashca canarajmi alli canman. ³ Chaimanta alli yuyaihuan causaichij. Cambaj huauqui canta llaquichijpica, cunashpa jarcangui. Can jarcajpi cutirijpica, perdonangui. ⁴ Shuj punllapi canchis cutin canta llaquichijpipish, canchis cutinllataj: “Mana allitamari rurashcani, perdonahuai” nishpa llaquirijpica, perdonanguilla– nircami.

⁵ Huillagrichun mingashcacunaca, Apunchij Jesustaca:

–Ñucanchijman ashtahuan crina yuyaita cuhuai– nircacunami.

⁶ Shina nijpimi, Apunchij Jesusca cashna nirca:

–Uchilla mostaza muyu shinallatapish crina yuyaita charishpaca, cai sicómoro yurata: ‘Caimanta anchui, jatun cuchapi tiyarigri’ nijpipish, cancuna nishcata uyashpa chaiman rinmanllami.

⁷ ¿Maijan cancuna shuj runata charishpaca pai yapushpa, mana cashpaca michishpa tigramujpica: “Shamui, cunanca micuj tiyarilla” ninguichijchu? ⁸ Chashna ninapaj randica: “Utca utca micunata yanushpa ñucamanraj carai, chai q'uipa canca micunguillami” ninguichijmi. ⁹ Chashna rurachishpapish, cancuna mandashcata rurashcamantaca, mana paguillapish ninguichijchu, ¿nachuchij? ¹⁰ Shinallataj, cancunapish Dios tucui imallata rurai nishcata rurashpapish: “Ñucanchijca imata rurana cashcallatami rurashcanchij. Ima alli servijcunallapish mana canchijchu” ninami canguichij– nircami.

Leprahuan ungushca chunga runacunatami alliyachishca

¹¹ Jerusalenman Jesús ricushpaca, Galilea llajtata, Samaria llajtatami rirca. ¹² Shuj aillu llajtaman chayajpica, leprahuan ungushca chunga runacunami Jesushuan tupangapaj shamurcacuna. Paicunaca, Jesuspajmanta carullapi shayarishpami:

¹³ –¡Yachachij Jesús, ñucanchijta llaquihuaiari!– nishpa caparircacuna.

¹⁴ Chashna caparijpi, Jesús paicunata ricushpaca:

–Richij, curacunaman ricuchirigrichij– nircami.

Chashna nishpa cachajpica, ñanta ricushpallataj alliyarcallacunami. ¹⁵ Chai alliyajcunamanta shujca, Taita Diosta ‘Sumajmari cangui’ nishpami tigramurca. ¹⁶ Ña Jesuspajman chayamushpaca, Paipaj ñaupajpi pambacama cumurishpami, pagui nirca. Chai runaca, Samaria llajta runami carca.

¹⁷ Jesusca, paitaca cashnami nirca:

–Chungatamari alliyachircani, ¿caishuj iscunca maipitaj? ¹⁸ Cai mana Israel runallamari, Taita Diosta sumajyachingapajca tigramushca– nircami.

¹⁹ Chashna nishca huashaca, chai runataca:

–Canca alliyachinata crishcamantami, alliyashcangui. Jatarishpa rilla– nishpami cacharca.