Old/New Testament
Otro censo del pueblo
26 El SEÑOR les dijo a Moisés y a Eleazar hijo del sacerdote Aarón: 2 «Hagan un censo de todos los israelitas, por familias, en el que se registren los hombres de 20 años en adelante, aptos para el servicio militar».
3 Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con los israelitas en las llanuras de Moab a la orilla del río Jordán frente a Jericó. Les dijeron: 4 «Hagan un censo del pueblo, censen a todos los hombres de 20 años en adelante, tal como el SEÑOR le ordenó a Moisés». Los israelitas que salieron de Egipto fueron los siguientes:
5 Los descendientes de Rubén, el hijo mayor de Israel, eran estos:
de Enoc desciende el grupo familiar enoquita;
de Falú, el faluita;
6 de Jezrón, el jezronita y de Carmí, el carmita.
7 Esos eran los grupos familiares de Rubén los cuales tenían, de acuerdo al censo, 43 730 hombres.
8 Eliab era hijo de Falú. 9 Los hijos de Eliab eran Nemuel, Datán y Abirán; estos dos últimos fueron los mismos Datán y Abirán, que habían sido elegidos por la comunidad, pero que se rebelaron contra Moisés y Aarón. Ellos se unieron a Coré y su grupo cuando él se rebeló contra el SEÑOR. 10 En esa ocasión la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a Coré. También murieron sus seguidores cuando el fuego quemó a los 250 hombres. Así que todo esto sirvió de advertencia al pueblo. 11 Sin embargo, los hijos de Coré no murieron.
12 Los descendientes de Simeón por grupos familiares, eran estos:
de Nemuel desciende el grupo familiar nemuelita;
de Jamín, el jaminita;
de Jaquín, el jaquinita;
13 de Zera, el zeraíta
y de Saúl el saulita.
14 Esos eran los grupos familiares de Simeón los cuales tenían, de acuerdo al censo, 22 200 hombres.
15 Los descendientes de Gad por sus grupos familiares, eran estos:
de Zefón desciende el grupo familiar zefonita;
de Jaguí, el jaguita;
de Suni, el sunita;
16 de Ozni, el oznita;
de Erí, el erita;
17 de Arodí, el arodita;
de Arelí, el arelita.
18 Esos eran los grupos familiares de Gad los cuales tenían, de acuerdo al censo, 40 500 hombres.
19 De los hijos de Judá, Er y Onán murieron en Canaán, 20 entonces los descendientes de Judá fueron los grupos familiares por parte de sus hijos Selá, Fares y Zera.
De Selá desciende el grupo familiar selaita;
de Fares, el faresita
y de Zera, el zeraíta.
21 Los grupos familiares descendientes de Fares fueron:
de Jezrón, el grupo familiar jezronita
y de Jamul el jamulita.
22 Esos eran los grupos familiares de Judá los cuales tenían, de acuerdo al censo, 76 500 hombres.
23 Los descendientes de Isacar por sus grupos familiares, eran estos:
de Tola desciende el grupo familiar tolaíta;
de Fuvá, el fuvita;
24 de Yasub, el yasubita
y de Simrón, el simronita.
25 Esos eran los grupos familiares de Isacar los cuales tenían, de acuerdo al censo, 64 300 hombres.
26 Los descendientes de Zabulón por sus grupos familiares, eran estos:
de Séred desciende el grupo familiar seredita;
de Elón, el elonita
y de Yalel, el yalelita.
27 Esos eran los grupos familiares de Zabulón los cuales tenían, de acuerdo al censo, 60 500 hombres.
28 Estos son los hijos de José por sus grupos familiares, Manasés y Efraín. 29 Los descendientes de Manasés eran estos:
de Maquir desciende el grupo familiar maquirita.
Maquir era el padre de Galaad;
de Galaad desciende el galaadita.
30 Estos eran los descendientes de Galaad:
de Jézer desciende el jezerita;
de Jélec, el jelequita;
31 de Asriel, el asrielita;
de Siquén, el siquenita;
32 de Semidá, el semidaíta
y de Héfer, el heferita.
33 Zelofejad era el hijo de Héfer, pero él no tuvo hijos, sino sólo hijas. Los nombres de sus hijas eran Majlá, Noa, Joglá, Milca y Tirsá.
34 Esos eran los grupos familiares de Manasés los cuales tenían, de acuerdo al censo, 52 700.
35 Los descendientes de Efraín, por sus grupos familiares, eran estos:
de Sutela desciende el grupo familiar sutelaíta;
de Béquer, el bequerita
y de Taján, el tajanita.
36 Estos eran los descendientes de Sutela:
de Erán desciende el grupo familiar eranita.
37 Esos eran los grupos familiares de Efraín los cuales tenían, de acuerdo al censo, 32 500 hombres.
Todos esos grupos familiares eran descendientes de José.
38 Los descendientes de Benjamín por sus grupos familiares, eran estos:
de Bela desciende el grupo familiar belaíta;
de Asbel, el asbelita;
de Ajirán, el ajiranita;
39 de Sufán, el sufanita
y de Jufán, el jufanita.
40 Los hijos de Bela eran Ard y Naamán.
De Ard desciende el ardita
y de Naamán, el naamanita.
41 Esos eran los grupos familiares de Benjamín los cuales tenían, de acuerdo al censo, 45 600 hombres.
42 Los descendientes de Dan eran
los del grupo familiar de Suján.
43 El sujanita tenía, de acuerdo al censo, 64 400 hombres.
44 Los descendientes de Aser por sus grupos familiares, eran estos:
de Imná desciende el grupo familiar imnaíta;
de Isví, el isvita
y de Beriá, el beriaíta.
45 Los descendientes de Beriá eran
de Héber desciende el grupo familiar heberita
y de Malquiel el malquielita.
46 El nombre de la hija de Aser era Sera. 47 Esos eran los grupos familiares de Aser los cuales tenían, de acuerdo al censo, 53 400 hombres.
48 Los descendientes de Neftalí por sus grupos familiares, eran estos:
de Yazel desciende el grupo familiar yazelita;
de Guní, el gunita;
49 de Jéser, el jeserita
y de Silén, el silenita.
50 Esos eran los grupos familiares de Neftalí los cuales tenían, de acuerdo al censo, 45 400 hombres.
51 El número de israelitas, de acuerdo al censo, fue de 601 730 hombres en total.
52 El SEÑOR le dijo a Moisés: 53 «Hay que dividir el territorio entre estas tribus para que a cada una le corresponda su parte, de acuerdo al número de nombres registrados. 54 A una tribu grande le asignarás un territorio extenso y a una tribu pequeña le asignarás un territorio de menos extensión, cada una de acuerdo al número de censados. 55 Sin embargo, la ubicación del territorio de cada una se asignará por sorteo que se efectuará con los nombres de las tribus de sus antepasados. 56 El territorio de cada tribu será asignado por sorteo, sin importar si la tribu es grande o pequeña».
Censo de los levitas
57 Estos eran los levitas que fueron contados según sus grupos familiares:
de Guersón desciende el grupo familiar guersonita;
de Coat, el coatita
y de Merari, el merarita.
58 Estos eran los grupos familiares de Leví:
el libnita,
el hebronita,
el majlita,
el musita
y el coreíta.
Coat era el padre de Amirán. 59 El nombre de la esposa de Amirán era Jocabed, descendiente de Leví. Jocabed había nacido en la tribu de Leví en Egipto, y los hijos que tuvo con Amirán fueron Aarón, Moisés, y su hermana Miriam.
60 Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar eran hijos de Aarón. 61 Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron un fuego no autorizado ante el SEÑOR. 62 El número de levitas, de acuerdo al censo, fue de 23 000 hombres de un mes de edad en adelante. Ellos no fueron censados junto con los demás israelitas porque ellos no recibirían su parte del territorio como el resto de los israelitas.
63 Ese fue el resultado del censo de los israelitas que hicieron Moisés y el sacerdote Eleazar. El censo se hizo en las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó. 64 Entre esta gente no había ninguno de los que habían sido censados por Moisés y Aarón en el desierto del Sinaí 65 porque el SEÑOR había dicho de ellos: «Morirán en el desierto». Ninguno de ellos sobrevivió excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun.
Las hijas de Zelofejad
27 Zelofejad era hijo de Héfer. El papá de Héfer era Galaad. El papá de Galaad era Maquir. Asimismo Maquir era hijo de Manasés, cuyo papá era José. Por su parte, Zelofejad tuvo sólo hijas. Las cinco eran Majlá, Noa, Joglá, Milca y Tirsá. 2 Ellas se presentaron ante Moisés, ante el sacerdote Eleazar, ante los jefes y ante toda la comunidad a la entrada de la carpa del encuentro y expusieron su caso: 3 «Nuestro papá murió en el desierto. Él no estaba entre los seguidores de Coré que se juntaron en contra del SEÑOR, sino que él murió por su propio pecado y no tuvo hijos varones. 4 ¿Desaparecerá de su grupo familiar el nombre de nuestro papá sólo porque no tuvo un hijo varón? Nuestra petición es que se nos asigne nuestra parte del territorio junto con la que se asigne a los hermanos de nuestro papá».
5 Moisés llevó ese caso ante el SEÑOR, 6 y el SEÑOR le dijo a Moisés: 7 «La petición de las hijas de Zelofejad es justa, dales su parte de tierra para que hereden a sus descendientes entre los hermanos de su papá. Dales lo que le hubiera correspondido a su papá.
8 »Diles también a los israelitas: “En caso de que un hombre muera sin tener hijo varón, se le transferirá su tierra a sus hijas. 9 Si no tiene ninguna hija, deben dársela a sus hermanos. 10 Si no tiene hermanos, deben dársela a los hermanos de su papá. 11 Si su papá no tiene hermanos, entonces deben darle su tierra al pariente más cercano de su tribu, quien la heredará. Ese será el procedimiento legal que deben seguir los israelitas tal como el SEÑOR se lo ordenó a Moisés”».
Josué, sucesor de Moisés
12 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Sube a ese monte en las montañas de Abarín y mira la tierra que le he dado a los israelitas. 13 Cuando la hayas visto, tú también te reunirás con tus antepasados así como sucedió con tu hermano Aarón, 14 porque ustedes desobedecieron mi mandato en el desierto de Sin, cuando la gente se rebeló contra mí. Ustedes no honraron mi santidad ante los israelitas cuando ellos pidieron agua. (Esto hace referencia a las aguas de Meribá[a] cerca de Cades en el desierto de Sin). 15 Moisés le dijo al SEÑOR:
16 —Te ruego SEÑOR, Dios de toda la humanidad, que elijas un hombre como jefe sobre la comunidad, 17 que los guíe en las batallas y cuide de ellos para que así la comunidad del SEÑOR no sea como un rebaño sin pastor.
18 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Manda a llamar a Josué hijo de Nun, que es un hombre en quien está el Espíritu, y pon tu mano sobre él. 19 Haz que se presente ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad y dale el mando delante de todos ellos. 20 Dale parte de tu autoridad para que toda la comunidad israelita le obedezca, 21 pero para consultarme, él debe presentarse ante el sacerdote Eleazar, quien usará el urim para consultar al SEÑOR. Cuando Dios lo ordene, Josué y todos los israelitas con él, irán a la guerra; y volverán también cuando él lo ordene.
22 Moisés hizo lo que el SEÑOR le había mandado, trajo a Josué y lo hizo presentarse ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad. 23 Luego Moisés puso sus manos sobre la cabeza de Josué y le dio el mando tal como el SEÑOR lo había ordenado por medio de Moisés.
Ofrendas diarias
(Éx 29:38-46)
28 El SEÑOR le dijo a Moisés: 2 «Ordénales a los israelitas que se aseguren de presentarme mis ofrendas en el momento indicado; el pan y las ofrendas de comida de olor que me agrada.
3 »Diles: “Esta es la ofrenda que ustedes deben presentar al SEÑOR como una ofrenda regular cada día: dos corderos de un año de edad que no tengan defecto alguno. 4 Ofrecerán un cordero por la mañana y el otro al atardecer. 5 La ofrenda de cereal será de 2 kilos de harina de la mejor calidad mezclada con 1 litro de aceite de oliva prensada. 6 Este es el sacrificio regular de comida de olor agradable, que fue ordenado en el monte Sinaí como ofrenda de comida para el SEÑOR. 7 También presenten la ofrenda de vino correspondiente que será de 1 litro de vino por cada cordero. Ese vino debe derramarse en el Lugar Santo ante el SEÑOR. 8 Luego, ofrezcan el segundo cordero al atardecer con una ofrenda de cereal, y también una ofrenda de vino igual a la que se ofreció por la mañana. Es una ofrenda de comida de olor agradable al SEÑOR”.
Ofrendas del día de descanso
9 »El día de descanso ofrecerán 2 corderos de un año de edad que no tengan defecto alguno. También ofrecerán, como ofrenda de cereal, 4 kilos y medio de harina de la mejor calidad mezclada con aceite y una ofrenda de vino. 10 Este es el sacrificio que debe quemarse completamente del día de descanso, que junto con su ofrenda de vino, se ofrecerá los días de descanso, además del sacrificio regular que debe quemarse completamente cada día.
Ofrendas mensuales
11 »El primer día de cada mes ustedes ofrecerán lo siguiente como sacrificio que debe quemarse completamente al SEÑOR: 2 terneros, 1 carnero y 7 corderos de un año de edad que no tengan defecto alguno. 12 También presenten como ofrenda de cereal, 6 kilos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite por cada ternero; 4 kilos por el carnero, y 13 2 kilos por cada cordero. Este es un sacrificio que debe quemarse completamente, de olor agradable, una ofrenda de comida para el SEÑOR. 14 Sus ofrendas de vino serán de 2 litros de vino por cada ternero, 1 litro y medio por cada carnero y 1 litro por cada cordero. Este es el sacrificio mensual que debe quemarse completamente todos los meses del año. 15 Además del sacrificio diario que debe quemarse completamente, hay que ofrecer al SEÑOR como sacrificio por el pecado un chivo con su correspondiente ofrenda de vino.
Ofrendas de la Pascua
(Lv 23:1-44)
16 »El día 14 del primer mes es la Pascua del SEÑOR. 17 El día 15 del mismo mes se celebrará un festival y se comerá pan sin levadura durante siete días. 18 El primer día habrá una asamblea santa y no se trabajará. 19 Ofrecerán al SEÑOR como sacrificio que debe quemarse completamente, 2 terneros, 1 carnero y 7 corderos de un año de edad, que no tengan defecto alguno. 20 La ofrenda de cereal que se ofrecerá con ellos será de harina de la mejor calidad mezclada con aceite, y se dará así: 6 kilos por cada ternero, 4 kilos por el carnero 21 y 2 kilos por cada uno de los siete corderos. 22 Hay que ofrecer también para purificarse ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado. 23 Deben ofrecer esto además del sacrificio regular que debe quemarse completamente todos los días por la mañana. 24 Harán lo mismo todos los días durante los siete días, como ofrenda de comida de olor agradable al SEÑOR. Todos estos sacrificios tendrán que ofrecerse con su correspondiente ofrenda de vino, además del sacrificio regular que debe quemarse completamente y de su ofrenda de vino, que se presentan a diario. 25 El séptimo día ustedes tendrán una asamblea santa y ese día no se trabajará.
Ofrendas de la fiesta de las Semanas
(Lv 23:15-22)
26 »El día de los primeros frutos, la fiesta de las Semanas, cuando presentan una ofrenda de cereal nuevo al SEÑOR tendrán una asamblea santa y ese día no se trabajará. 27 Ofrecerán como sacrificio que debe quemarse completamente, de olor agradable al SEÑOR, 2 terneros, 1 carnero y 7 corderos de un año de edad. 28 La ofrenda de cereal que se ofrecerá con ellos será de harina de la mejor calidad mezclada con aceite y se dará así: 6 kilos por cada ternero, 4 kilos por el carnero 29 y 2 kilos por cada uno de los 7 corderos. 30 Ofrezcan también un chivo para purificarse ustedes. 31 Este sacrificio que debe quemarse completamente junto con su ofrenda de vino lo ofrecerán además del sacrificio que debe quemarse completamente a diario junto con su ofrenda de cereal. Los animales no deben tener defecto alguno.
Jesús alimenta a más de 4000
(Mt 15:32-39)
8 En otra ocasión se reunió mucha gente con Jesús y no tenían nada para comer. Entonces Jesús llamó a sus seguidores y les dijo:
2 —Me da pesar con esta gente, porque han estado conmigo durante tres días y no han comido nada. 3 Si los envío a sus casas sin comer, se podrían desmayar por el camino, y algunos viven muy lejos.
4 Pero sus seguidores le respondieron:
—En este lugar despoblado, ¿dónde se va a conseguir comida para tanta gente?
5 Jesús les preguntó:
—¿Cuántos panes tienen?
—Siete—dijeron ellos.
6 Luego, Jesús ordenó a la gente que se sentara en el suelo. Tomó los siete panes, dio gracias a Dios y los partió. Se los dio a sus seguidores y ellos los repartieron a la gente. 7 También tenían unos cuantos pescaditos. Jesús dio gracias y les dijo a sus seguidores que los repartieran también. 8 La gente comió hasta quedar satisfecha. Al final, los seguidores reunieron siete canastos llenos de los pedazos que sobraron. 9 Fueron casi 4000 los que comieron los panes y los peces. Después de comer, Jesús los despidió. 10 Luego Jesús subió a la barca con sus seguidores y se fueron hacia la región de Dalmanuta.
Danos pruebas
(Mt 16:1-4; Lc 11:16, 29)
11 Los fariseos llegaron y empezaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba le pidieron que hiciera un milagro para demostrar que era enviado de Dios. 12 Jesús suspiró profundamente, muy molesto, y dijo:
—¿Por qué pide esta generación una señal milagrosa? Les digo la verdad: no van a recibir ningún milagro.
13 Entonces Jesús se alejó, subió otra vez a la barca y se fue al otro lado del lago.
La levadura de los líderes religiosos
(Mt 16:5-12)
14 Los seguidores se olvidaron de llevar alimentos, no tenían más que un pan. 15 Jesús les advirtió:
—¡Tengan cuidado! Protéjanse de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.
16 Entonces empezaron a decir entre ellos que no tenían pan. 17 Jesús sabía de lo que estaban hablando y les preguntó:
—¿Por qué dicen que no tienen pan? ¿Todavía no han entendido ni se han dado cuenta? ¿Son así de brutos? 18 ¿Tienen ojos y no pueden ver? ¿Tienen oídos y no pueden oír? ¿Acaso no se acuerdan de los milagros? 19 Cuando partí los cinco panes para alimentar a los 5000, ¿recuerdan cuántas canastas con pedazos de sobra recogieron?
—Doce—respondieron ellos.
20 —Y cuando partí los siete panes para los 4000, ¿recuerdan cuántas canastas con pedazos de sobra recogieron?
—Siete—respondieron.
21 Luego Jesús les dijo:
—¿Y aun así no entienden?
Jesús sana a un ciego en Betsaida
22 Cuando llegaron a Betsaida, le trajeron a un ciego y le pidieron a Jesús que lo tocara. 23 Jesús tomó al hombre de la mano y lo llevó hasta las afueras del pueblo. Allí, escupió saliva en los ojos del ciego, lo tocó y le preguntó:
—¿Puedes ver algo?
24 El hombre levantó la mirada y dijo:
—Veo a la gente como árboles caminando.
25 Entonces Jesús volvió a poner sus manos en los ojos del ciego. Luego el hombre abrió bien los ojos y pudo ver todo con claridad. Había recobrado la vista. 26 Jesús mandó al hombre a su casa y le dijo:
—No entres al pueblo.
Pedro dice que Jesús es el Mesías
(Mt 16:13-20; Lc 9:18-21)
27 Jesús y sus seguidores se fueron a los pueblos de la región de Cesarea de Filipo. Cuando iban por el camino, Jesús les preguntó a sus seguidores:
—¿Quién dice la gente que soy yo?
28 Ellos contestaron:
—Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que uno de los profetas.
29 Les preguntó:
—Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?
Pedro le respondió:
—Tú eres el Mesías.
30 Entonces Jesús les advirtió que no se lo dijeran a nadie.
Jesús habla de su muerte
(Mt 16:21-28; Lc 9:22-27)
31 Jesús comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre tendría que pasar por muchos sufrimientos y ser rechazado por los ancianos líderes, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Tendría que morir, pero a los tres días resucitaría. 32 Les dijo todo lo que tenía que pasar; no les ocultó nada. Pero Pedro habló a solas con Jesús y comenzó a reprenderlo. 33 Entonces Jesús se dio vuelta, miró a los seguidores y regañó a Pedro diciendo:
—¡Largo de aquí, Satanás[a]! A ti no te preocupan las cosas de Dios, sino las de la gente.
34 Luego, Jesús llamó a la gente y a sus seguidores y les dijo:
—Si alguien quiere ser mi seguidor, tiene que renunciar a sí mismo, aceptar la cruz que se le da y seguirme. 35 Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que la pierda por mi causa y por mi mensaje, la salvará. 36 De nada vale tener todo el mundo y perder la vida. 37 Nadie podrá pagar lo suficiente para recuperar su vida. 38 La gente de hoy en día es infiel y pecadora. Si alguien se avergüenza de mí y de mi enseñanza ante esta gente, entonces yo[b] también me avergonzaré de él cuando venga en la gloria de mi Padre con los santos ángeles.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International