Old/New Testament

Israël wordt voor de tweede keer geteld

26 Toen de ziekte voorbij was, zei de Heer tegen Mozes en Eleazar, de zoon van de priester Aäron: ² "Tel het hele volk Israël. Tel per familie alle mannen van 20 jaar en ouder. Dus alle mannen die met het leger kunnen meegaan." ³ Ze waren toen in de velden van Moab langs de Jordaan, bij Jericho. Mozes en de priester Eleazar zeiden tegen het volk: ⁴ "Iedereen van 20 jaar en ouder moet geteld worden!" Want dat was wat de Heer aan Mozes had bevolen. Zo telde hij dus de Israëlieten die uit Egypte vertrokken waren.

⁵ Ruben was de oudste zoon van Israël. De stam van Ruben bestond uit de familie van Henoch, de familie van Pallu, ⁶ de familie van Hezron en de familie van Karmi. ⁷ Dit waren de families van de stam van Ruben. Daarvan waren 43.730 mannen 20 jaar of ouder. ⁸ De zoon van Pallu was Eliab, ⁹ en de zonen van Eliab waren Nemuel, Datan en Abiram. Deze Datan en Abiram waren de leiders die in opstand waren gekomen tegen Mozes en Aäron, samen met de bende van Korach, toen Korach in opstand kwam tegen de Heer. ¹⁰ Toen was de aarde open gegaan en had hen samen met Korach opgeslokt. De andere 250 mannen van de bende werden gedood door het vuur van de Heer. Zo waren zij een waarschuwing voor de rest van het volk. ¹¹ Maar de zonen van Korach waren niet gedood.

¹² De stam van Simeon bestond uit de familie van Nemuel, de familie van Jamin, de familie van Jachin, ¹³ de familie van Zera en de familie van Saul. ¹⁴ Dit waren de families van de stam van Simeon. Daarvan waren 22.200 mannen 20 jaar of ouder.

¹⁵ De stam van Gad bestond uit de familie van Zefon, de familie van Haggi, ¹⁶ de familie van Suni, de familie van Ozni, de familie van Eri, ¹⁷ de familie van Arod en de familie van Areli. Dit waren de families van de stam van Gad. ¹⁸ Daarvan waren 40.500 mannen 20 jaar of ouder.

¹⁹ De zonen van Juda waren Er en Onan. Maar zij stierven in Kanaän voordat Jakob met al zijn zonen naar Egypte ging. ²⁰ Zijn andere zoon was Sela, zijn kleinzonen waren Perez en Zera. De stam van Juda bestond uit de familie van Sela, de familie van Perez en de familie van Zera. ²¹ De familie van Perez bestond uit de familie van Hezron en de familie van Hamul. ²² Dit waren de families van de stam van Juda. Daarvan waren 76.500 mannen 20 jaar of ouder.

²³ De stam van Issaschar bestond uit de familie van Tola, de familie van Puva, ²⁴ de familie van Jasub en de familie van Simron. ²⁵ Dit waren de families van de stam van Issaschar. Daarvan waren 64.300 mannen 20 jaar of ouder.

²⁶ De familie van Zebulon bestond uit de familie van Sered, de familie van Elon en de familie van Jahleël ²⁷ Dit waren de families van de stam van Zebulon. Daarvan waren 60.500 mannen 20 jaar of ouder.

²⁸ De stam van Jozef bestond uit de stammen van Manasse en Efraïm. ²⁹ De stam van Manasse bestond uit de familie van Machir. Machir kreeg een zoon: Gilead. ³⁰ De familie van Gilead bestond uit de familie van Jezer, de familie van Helek, ³¹ de familie van Asriël, de familie van Sechem, ³² de familie van Semida en de familie van Hefer. ³³ Zelafead, de zoon van Hefer, had geen zonen, maar wel dochters. Dat waren Mala, Noa, Hogla, Milka en Tirza. ³⁴ Dit waren de families van de stam van Manasse. Daarvan waren 52.700 mannen 20 jaar of ouder.

³⁵ De stam van Efraïm bestond uit de familie van Sutela, de familie van Becher en de familie van Tahan. ³⁶ En de familie van Sutela bestond uit de familie van Eran.

³⁷ Dit waren de families van de stam van Efraïm. Daarvan waren 32.500 mannen 20 jaar of ouder.

Dit waren de families van de stam van Jozef.

³⁸ De stam van Benjamin bestond uit de familie van Bela, de familie van Asbel, de familie van Ahiram, ³⁹ de familie van Sefufam en de familie van Hufam. ⁴⁰ En de familie van Bela bestond uit de familie van Ard en de familie van Naäman. ⁴¹ Dit waren de families van de stam van Benjamin. Daarvan waren 45.600 mannen 20 jaar of ouder.

⁴² De stam van Dan bestond uit de familie van Suham. Dit waren de families van de stam van Dan. ⁴³ Daarvan waren 64.400 mannen 20 jaar of ouder.

⁴⁴ De stam van Aser bestond uit de familie van Jimna, de familie van Jisvi en de familie van Beria. ⁴⁵ De familie van Beria bestond uit de familie van Heber en de familie van Malkiël. ⁴⁶ De dochter van Aser was Sera. ⁴⁷ Dit zijn de families van de stam van Aser. Daarvan waren 53.400 mannen 20 jaar of ouder.

⁴⁸ De stam van Naftali bestond uit de familie van Jazeël, de familie van Guni, ⁴⁹ de familie van Jezer en de familie van Sillem. ⁵⁰ Dit waren de families van de stam van Naftali. Daarvan waren 45.400 mannen 20 jaar of ouder.

⁵¹ In totaal waren er in Israël 601.730 mannen van 20 jaar en ouder.

⁵² En de Heer zei tegen Mozes: ⁵³ "Het land waar jullie gaan wonen, moet onder deze stammen worden verdeeld. Elke stam krijgt een eigen gebied. Bij de verdeling moet rekening gehouden worden met de grootte van de stammen. ⁵⁴ Een stam met een groot aantal mannen van 20 jaar en ouder krijgt een groot gebied. Een stam met een klein aantal mannen van 20 jaar en ouder krijgt een klein gebied. ⁵⁵ Je moet loten welke stam welk gebied krijgt. ⁵⁶ Dus elke stam krijgt zijn eigen gebied. Hoe groot dat gebied is, hangt af van de grootte van de stam."

⁵⁷ De stam van de Levieten bestond uit de familie van Gerson, de familie van Kehat en de familie van Merari. ⁵⁸ Uit die families ontstonden ook de familie van Libni, de familie van Hebron, de familie van Mali, de familie van Musi en de familie van Korach. Kehat had een zoon: Amram. ⁵⁹ Amram trouwde met Jochebed, uit de familie van Levi. Ze was in Egypte geboren. Zij en Amram kregen kinderen: Aäron, Mozes en Mirjam. ⁶⁰ Aäron kreeg vier zonen: Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar. ⁶¹ Nadab en Abihu stierven toen ze onheilig vuur bij de Heer brachten. ⁶² Van de Levieten waren 23.000 mannen één maand of ouder. Zij werden niet samen met de andere Israëlieten geteld, omdat zij geen eigen gebied kregen zoals de andere Israëlieten.

⁶³ Dit waren de mannen die door Mozes en de priester Eleazar geteld waren. Ze waren toen in de velden van Moab langs de Jordaan, bij Jericho. ⁶⁴ Niemand van hen was al eerder door Mozes en de priester Aäron geteld, toen de Israëlieten voor de eerste keer werden geteld in de Sinaï-woestijn. ⁶⁵ Want van die getelde mannen had de Heer gezegd: 'Jullie zullen in de woestijn sterven.' Van hen leefde niemand meer, behalve Kaleb en Jozua.

De dochters van Zelafead

27 Zelafead had vijf dochters. Hij was de zoon van Hefer, die een zoon was van Gilead, die een zoon was van Machir, die een zoon was van Manasse, die een zoon was van Jozef. De dochters heetten Mala, Noa, Hogla, Milka en Tirza. ² Ze kwamen naar de ingang van de tent van ontmoeting. Ze wilden iets vragen aan Mozes, de priester Eleazar en de leiders. ³ Ze zeiden tegen hen: "Onze vader is in de woestijn gestorven. Maar hij hoorde niet bij de bende van Korach die tegen de Heer in opstand kwam. Hij is om zijn eigen ongehoorzaamheid gestorven. Onze vader had geen zonen. ⁴ Moet nu de naam van onze vader uit het volk verdwijnen, omdat hij geen zoon heeft? Geef ons alstublieft ook een eigen stuk grond, net als de broers van onze vader."

⁵ Mozes ging met hun vraag naar de Heer. ⁶ En de Heer zei tegen Mozes: ⁷ "De dochters van Zelafead hebben gelijk. Je moet hun een eigen stuk grond geven, net als de broers van hun vader. Ze moeten het stuk grond krijgen dat voor hun vader zou zijn geweest. ⁸ Zeg tegen de Israëlieten: Als iemand sterft zonder dat hij een zoon heeft gekregen, moet zijn dochter de grond erven. ⁹ Als hij ook geen dochters heeft, moeten zijn broers de grond erven. ¹⁰ Als hij geen broers heeft, moeten de broers van zijn vader de grond erven. ¹¹ En als zijn vader geen broers heeft, moet je zijn grond geven aan het meest nabije familielid uit zijn familie. Die mag het dan hebben." Dit zal voor de Israëlieten de wet zijn, zoals de Heer die aan Mozes bevolen heeft.

De opvolger van Mozes

¹² De Heer zei tegen Mozes: "Klim de berg Abarim op. Daar zal Ik je het land laten zien dat Ik aan de Israëlieten heb gegeven. ¹³ Daarna zul jij ook sterven, net als je broer Aäron. ¹⁴ Want in de Zin-woestijn, toen het volk tegen Mij in opstand kwam, heb je Mij niet gehoorzaamd. Je hebt Mij daar bij het water niet geëerd." De Heer bedoelde het water van Meriba bij Kades in de Zin-woestijn.

¹⁵ Toen zei Mozes tegen de Heer: ¹⁶ "Heer, God van alles wat leeft, geef het volk alstublieft een andere leider. ¹⁷ Iemand die het volk leidt in de oorlogen. Iemand die met hen meegaat in de strijd en hen weer naar huis brengt. Anders zal het volk van de Heer ronddwalen als schapen die geen herder hebben." ¹⁸ Toen zei de Heer tegen Mozes: "Laat Jozua komen, de zoon van Nun. Hij is vol van mijn Geest. ¹⁹ Breng hem naar de priester Eleazar en het hele volk. Leg hem de handen op. ²⁰ Geef hem het gezag dat jij had en zeg tegen hen dat hij je opvolger is. Het hele volk van de Israëlieten moet het horen. ²¹ Hij moet voortaan bij de priester Eleazar aan Mij om raad vragen. Eleazar zal voor hem de Urim gebruiken om te weten wat Ik wil.^[a] Jozua zal de leiding over het leger krijgen. Als hij het bevel geeft, zal het leger er op uit trekken, en als hij het bevel geeft, zal het leger weer naar huis gaan. Hij zal samen met de Israëlieten er op uit trekken."

²² Mozes deed wat de Heer hem bevolen had. Hij bracht Jozua naar de priester Eleazar en het hele volk. ²³ Hij legde hem de handen op en gaf hem zijn bevelen, zoals de Heer tegen Mozes gezegd had.

De dagelijkse offers

28 De Heer zei tegen Mozes: ² "Zeg tegen de Israëlieten dat ze Mij elke dag, op de tijd die Ik heb genoemd, mijn offers brengen. Ze moeten elke dag op tijd de brand-offers en meel-offers offeren. Als ze dat doen, zal Ik blij zijn met hun offers. ³ Zeg tegen hen: Elke dag moeten jullie Mij de volgende offers geven. Twee gezonde mannetjes-schapen van één jaar voor het dagelijks brand-offer. ⁴ Het ene schaap moeten jullie 's morgens offeren, het andere schaap 's avonds. ⁵ Daarbij moeten jullie 1/10 efa (2,2 liter) fijn meel offeren, gemengd met ¼ hin (0,9 liter) olijf-olie. ⁶ Het is het dagelijkse brand-offer waarover Ik op de Sinaï gesproken heb. Als jullie het zó doen, ben Ik blij met het offer. ⁷ Bij elk schaap hoort een wijn-offer van ¼ hin wijn (0,9 liter). Giet dat voor Mij uit in het heiligdom. ⁸ Het andere schaap moeten jullie 's avonds offeren. Jullie moeten dat op dezelfde manier offeren als het schaap dat jullie 's morgens hebben geofferd. Offer het met het meel-offer en het wijn-offer die daarbij horen. Als jullie het zó doen, ben Ik er blij mee.

⁹ Op de heilige rustdag moeten jullie twee gezonde mannetjes-schapen van één jaar offeren, met een meel-offer van 2/10 efa (4,4 liter) fijn meel, gemengd met olijf-olie, en het wijn-offer dat daarbij hoort. ¹⁰ Het is het brand-offer van de heilige rustdag. Het is een extra offer bij het dagelijkse brand-offer, met het wijn-offer dat daarbij hoort."

De feestoffers

¹¹ De Heer zei tegen Mozes: "Aan het begin van elke nieuwe maand moeten jullie Mij een brand-offer geven van twee jonge stieren, één mannetjes-schaap en zeven gezonde vrouwtjes-schapen van één jaar. ¹² Bij elke stier hoort een meel-offer van 3/10 efa (6,6 liter) fijn meel, gemengd met olijf-olie. Bij het mannetjes-schaap hoort een meel-offer van 2/10 efa (4,4 liter) fijn meel, gemengd met olijf-olie. ¹³ En bij elk vrouwtjes-schaap hoort een meel-offer van 1/10 efa (2,2 liter) fijn meel, gemengd met olijf-olie. Als jullie het zó doen, ben Ik blij met het offer. ¹⁴ En de wijn-offers die daarbij horen zijn een ½ hin (1,8 liter) wijn bij elke stier, en ⅓ hin (1,2 liter) wijn bij elk mannetjes-schaap en ¼ hin (0,9 liter) wijn bij elk vrouwtjes-schaap. Dit is het maandelijkse offer bij elke nieuwe maand van het jaar. ¹⁵ Daarbij moet één mannetjes-geit als vergevings-offer aan Mij geofferd worden, met het wijn-offer dat daarbij hoort. Het zijn extra offers bij de dagelijkse brand-offers.

¹⁶ Op de 14e dag van de eerste maand moeten jullie het Paasfeest voor Mij vieren. ¹⁷ Op de 15e dag van die maand moet er een feest zijn. Zeven dagen lang moeten jullie ongegist brood eten. ¹⁸ Op de eerste dag moet er een heilige bijeenkomst zijn. Niemand mag op die dag werken. ¹⁹ Jullie moeten aan Mij een brand-offer offeren van twee jonge stieren, één mannetjes-schaap en zeven vrouwtjes-schapen van één jaar. Alle dieren moeten helemaal gezond zijn. ²⁰ Er hoort een meel-offer bij van fijn meel, gemengd met olijf-olie. Je moet daarvan 3/10 efa (6,6 liter) bij elke stier en 2/10 efa (4,4 liter) bij het mannetjes-schaap offeren. ²¹ En bij elk van de zeven schapen moet je steeds 1/10 efa (2,2 liter) fijn meel offeren. ²² Verder moet je één mannetjes-geit offeren als vergevings-offer om vergeving te krijgen. ²³ Dat zijn extra offers bij het ochtend-offer van de dagelijkse brand-offers. ²⁴ Jullie moeten Mij zeven dagen lang deze offers brengen. Als jullie het zó doen, ben Ik er blij mee. Het zijn extra offers bij de dagelijkse brand-offers, met de wijn-offers die daarbij horen. ²⁵ En op de zevende dag moet er weer een heilige bijeenkomst zijn. Op die dag mag niemand werken.

²⁶ Op de dag dat jullie Mij het eerste deel van de oogst komen brengen, moeten jullie ook een heilige bijeenkomst houden. Niemand mag op die dag werken. ²⁷ Jullie moeten Mij een brand-offer geven van twee jonge stieren, één mannetjes-schaap en zeven vrouwtjes-schapen van één jaar. ²⁸ Ook daarbij hoort een meel-offer van fijn meel, gemengd met olijf-olie. Bij elke stier 3/10 efa (6,6 liter), bij het mannetjes-schaap 2/10 efa (4,4 liter) ²⁹ en bij elk van de zeven vrouwtjes-schapen 1/10 efa (2,2 liter). ³⁰ Verder moeten jullie één mannetjes-geit offeren om vergeving te krijgen. ³¹ Het zijn extra offers bij de dagelijkse brand-offers, met de meel-offers die daarbij horen. Alle dieren moeten helemaal gezond zijn. Ook moeten jullie de wijn-offers brengen die daarbij horen."

Jezus geeft weer duizenden mensen te eten

8 Op een keer was er weer een heel grote groep mensen bij elkaar. Ze hadden niets te eten bij zich. Jezus riep zijn leerlingen naar Zich toe en zei tegen hen: ² "Ik heb medelijden met al die mensen. Ze zijn nu al drie dagen bij Mij en hebben niets meer te eten. ³ Als Ik hen zonder eten naar huis stuur, zakken ze onderweg nog in elkaar van de honger. Want sommigen van hen komen van ver weg." ⁴ Zijn leerlingen antwoordden Hem: "Hoe kunnen we hier aan genoeg brood komen voor al die mensen? Er woont hier helemaal niemand!" ⁵ Jezus vroeg: "Hoeveel broden hebben jullie?" Ze zeiden: "Zeven." ⁶ Hij zei tegen de mensen dat ze op de grond moesten gaan zitten. Hij nam de zeven broden en dankte God ervoor. Toen brak Hij de broden in stukken en gaf die aan de leerlingen om uit te delen. Ze deelden het brood uit aan de mensen. ⁷ Ze hadden ook een paar visjes. Nadat Hij die had gezegend, zei Hij dat ze die ook moesten uitdelen. ⁸ En de mensen aten tot ze genoeg hadden. Toen haalden ze de stukken op die overgebleven waren: zeven manden vol. ⁹ Er waren ongeveer 4000 mensen. Na het eten stuurde Jezus hen naar huis. ¹⁰ Onmiddellijk daarna stapte Jezus met zijn leerlingen in de boot en voer naar het gebied van Dalmanoeta.

De Farizeeërs vragen Jezus om een teken

¹¹ De Farizeeërs kwamen naar Jezus toe en begonnen ruzie met Hem te maken. Ze vroegen Hem om een teken van God te laten zien. Ze wilden dat Hij bewees wie Hij was. Dat vroegen ze om Hem uit te dagen. ¹² Hij zuchtte diep en zei: "Waarom willen jullie zo graag een teken zien? Luister goed: jullie krijgen geen teken!" ¹³ En Hij liet hen daar staan, stapte weer in de boot en vertrok naar de overkant.

De slechte invloed van de Farizeeërs en Herodes

¹⁴ De leerlingen hadden vergeten om brood mee te nemen. Ze hadden maar één brood bij zich in de boot en verder niets. ¹⁵ Jezus waarschuwde hen: "Pas goed op voor de gist van de Farizeeërs en van Herodes." ¹⁶ De leerlingen zeiden tegen elkaar: "Dat zegt Jezus vast omdat we geen brood hebben." ¹⁷ Toen Jezus dat merkte, zei Hij: "Waarom hebben jullie het er over dat jullie geen brood hebben? Zien jullie het dan nóg niet? Begrijpen jullie het nóg niet? Hebben jullie zo'n hard hart? ¹⁸ Hebben jullie ogen die niets zien en oren die niets horen? ¹⁹ Weten jullie niet meer wat er gebeurde toen Ik de vijf broden brak voor de 5000 mensen? Hoeveel manden vol brood hadden jullie toen over?" Ze antwoordden: "Twaalf." ²⁰ "En bij de zeven broden voor de 4000 mensen? Hoeveel manden vol brood hadden jullie toen over?" ²¹ En ze zeiden: "Zeven." En Hij zei tegen hen: "Waarom begrijpen jullie het nog steeds niet?"

Jezus geneest een blinde man

²² Ze kwamen bij Betsaïda. Daar brachten de mensen een blinde man naar Jezus toe. Ze smeekten Hem om hem aan te raken. ²³ Hij pakte de blinde bij de hand en bracht hem buiten het dorp. Toen spuugde Hij in zijn ogen, legde hem de handen op en vroeg hem: "Zie je iets?" ²⁴ De man keek op en zei: "Ik zie de bomen. Nee, het moeten mensen zijn, want ze lopen." ²⁵ Toen legde Jezus nog een keer zijn handen op de ogen van de man. Toen zag hij alles duidelijk en was gezond. ²⁶ Jezus stuurde hem naar huis en zei: "Ga het dorp niet in en vertel niemand wat er gebeurd is."

Petrus begrijpt wie Jezus is

²⁷ Jezus vertrok met zijn leerlingen naar de dorpen van de streek Cesarea Filippi. Onderweg vroeg Hij aan zijn leerlingen: "Wie ben Ik volgens de mensen?" ²⁸ Ze antwoordden Hem: "Sommige mensen zeggen dat U Johannes de Doper bent. Anderen dat U de profeet Elia bent.^[a] Weer andere mensen zeggen dat U één van de profeten bent." ²⁹ Hij vroeg hun: "En jullie? Wie ben Ik volgens jullie?" Petrus antwoordde Hem: "U bent de Messias."^{[b] 30} En Hij verbood hun streng om dit tegen andere mensen te zeggen.

Jezus vertelt over zijn dood

³¹ Jezus begon hun uit te leggen dat de Mensenzoon veel zou moeten lijden. Dat Hij niet geloofd zou worden door de leiders van het volk, de leiders van de priesters en de wetgeleerden. Dat Hij zelfs zou worden gedood. Maar ook dat Hij op de derde dag uit de dood zou opstaan. ³² Hij vertelde hun dat allemaal, zonder iets voor hen te verbergen.

Toen nam Petrus Hem apart. Hij begon Hem streng tegen te spreken. ³³ Maar Jezus draaide Zich om naar zijn leerlingen en zei streng tegen Petrus: "Ga weg, duivel! Want jij wil niet wat God wil, maar wat de mensen willen."

Jezus volgen

³⁴ Toen riep Jezus de grote groep mensen en zijn leerlingen bij Zich. Hij zei tegen hen: "Als je bij Mij wil horen, moet je stoppen met voor jezelf te leven. Je moet het kruis opnemen^[c] en Mij volgen. ³⁵ Want als je je leven voor jezelf wil houden, zul je je leven verliezen. Maar als je je leven opgeeft voor Mij en voor het goede nieuws, zul je je leven redden. ³⁶ Wat heb je eraan als je alles hebt wat je hebben wil, maar het kost je je leven? ³⁷ En wat kun je geven in ruil voor je leven?

³⁸ Het is erg als je je voor Mij en voor mijn woorden schaamt tegenover deze ontrouwe en ongehoorzame mensen. Want dan zal de Mensenzoon Zich ook voor jou schamen op de dag dat Hij samen met de heilige engelen terugkomt met de hemelse macht en majesteit van zijn Vader." (lees verder)