Old/New Testament

Reprensión de la falsedad y opresión de Efraín

12 Efraín anda tras el viento; va en pos del solano; constantemente aumenta la mentira y la destrucción, porque hace pactos con los asirios y se lleva a Egipto el aceite. ² El Señor tiene pleito con Judá. Va a castigar a Jacob por sus acciones; va a darle su merecido por sus hechos. ³ En el seno materno agarró a su hermano por el talón,^(A) y cuando creció luchó con un ángel ⁴ y logró vencerlo. Luego lloró, y cuando lo encontró en Betel^(B) le rogó.^(C) Allí él habló con nosotros; ⁵ habló el Señor y Dios de los ejércitos. Su nombre es el Señor. ⁶ Por lo tanto, vuélvete a tu Dios, haz misericordia e imparte justicia, y confía siempre en tu Dios.

⁷ «Como un mercader que sostiene pesas falsas en su mano, y que ama la opresión, ⁸ Efraín dijo: “¡Qué rico soy! ¡Tengo muchas riquezas! ¡Y nadie puede acusarme de haber pecado ni de haber ganado todo esto de manera indebida!” ⁹ Pero desde que estabas en Egipto yo soy el Señor tu Dios; y todavía he de hacerte vivir en tiendas de campaña, como en los días de fiesta.^(D)

¹⁰ »Yo les he hablado a los profetas, y aumenté las visiones, y por medio de ellos me comuniqué en parábolas. ¹¹ ¿Hay iniquidad en Galaad? La verdad, los de Galaad no valen nada. En Gilgal ofrecieron bueyes en sacrificio. Por eso sus altares quedarán como los montones de tierra en los surcos del campo. ¹² Jacob huyó a tierra de Aram. Allí, Israel trabajó como pastor para ganarse una esposa.^{(E) 13} Por medio de un profeta, yo, el Señor, saqué a Israel de Egipto,^(F) y por medio de ese profeta lo cuidé. ¹⁴ ¡Pero cuántos amargos disgustos Efraín me ha causado! Por lo tanto, yo, el Señor, haré que recaiga sobre él la sangre que ha derramado, y le devolveré sus ofensas.

Anuncio de la destrucción total de Efraín

13 »Efraín era muy importante en Israel. Cuando hablaba, había temor. Pero murió por haber pecado con Baal. ² Y ahora ha añadido más a su pecado, pues con su plata, y según su entender, se ha hecho imágenes fundidas de becerros, ídolos fabricados por artífices, y piden a la gente que les ofrezcan sacrificios y los besen. ³ Por lo tanto, desaparecerán como la niebla matutina, como el rocío de la madrugada, como el tamo que el viento arrebata de la era, ¡como el humo que sale de la chimenea!

⁴ »Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto. No conocerás a otro dios fuera de mí, pues yo soy tu único salvador. ⁵ Yo te conocí en la aridez del desierto.^{(G) 6} Yo los cuidé, y ustedes comieron hasta saciarte, pero luego su corazón se llenó de soberbia y se olvidaron de mí. ⁷ Por lo tanto, yo voy a ser para ellos como un león; voy a acecharlos en el camino como un leopardo. ⁸ Voy a buscarlos como una osa que ha perdido a sus cachorros y, cuando los encuentre, como león les desgarraré las fibras de su corazón y los devoraré; ¡los despedazaré como una fiera salvaje!

⁹ »Tú, Israel, te has corrompido, a pesar de que contabas con mi ayuda. ¹⁰ ¿Dónde está tu rey? ¡Que venga a proteger todas tus ciudades! ¿Y dónde están los jueces, y el rey y los príncipes que me pediste?^{(H) 11} En mi furor te di rey,^(I) y en mi ira te lo quité.^(J)

¹² »Pero no he olvidado la maldad de Efraín, ni su pecado. ¹³ Es un hijo poco inteligente, que al momento de nacer no encuentra la salida. ¡Por eso le sobrevendrán dolores como de mujer parturienta!

¹⁴ »¿Y habré entonces de librarlos del poder de la muerte? ¿Habré de ponerlos a salvo del sepulcro? ¿Y dónde están las plagas de la muerte? ¿Y dónde está la destrucción del sepulcro?^(K) Por mi parte, ¡ya no tengo compasión!»

¹⁵ Aun cuando Efraín prospere entre sus hermanos, desde el desierto vendrá, de parte del Señor, el viento solano; y se levantará para secar su manantial y agotar su fuente. ¡El Señor saqueará sus tesoros y todas sus preciosas alhajas! ¹⁶ Samaria quedará asolada por haberse rebelado contra su Dios; sus hombres caerán a filo de espada, sus niños serán estrellados contra el suelo, y sus mujeres encintas serán abiertas en canal.

Israel debe volverse al Señor

14 Israel, ¡vuélvete al Señor tu Dios! ¡Por causa de tu pecado has caído! ² Vuélvete al Señor y, con las mejores palabras suplicantes, dile:

«No te fijes en nuestra maldad; mira lo bueno en nosotros; la ofrenda que te traemos son las palabras de nuestros labios. ³ Los asirios no nos librarán, ni montaremos en caballos, ni jamás volveremos a decir a esos ídolos que nosotros mismos hicimos: “Ustedes son nuestros dioses”, porque sólo en ti encuentra misericordia el huérfano.»

⁴ «Yo sanaré su rebelión. Los amaré de pura gracia, porque mi ira se ha apartado de ellos. ⁵ Yo seré para Israel como el rocío, y él florecerá como lirio y extenderá sus raíces como el Líbano. ⁶ Sus ramos se extenderán, y su esplendor será como el del olivo, y su perfume será como el del Líbano. ⁷ Volverán, y se sentarán bajo su sombra; serán vivificados como el trigo, florecerán como la vid, y su aroma será como el del vino del Líbano.

⁸ »Dime, Efraín: ¿Qué tengo yo que ver con los ídolos? ¡Soy yo quien te atiende y te mira! ¡Yo soy para ti como verde ciprés! Sólo en mí encuentras tu fruto!»

⁹ ¿Hay alguien lo bastante sabio para entender esto? ¿Hay alguien con inteligencia para reconocerlo? Porque los caminos del Señor son rectos, y los justos los seguirán. Pero los rebeldes tropezarán en ellos.

La adoración celestial

4 Después de esto, miré y vi que en el cielo había una puerta abierta. Entonces la voz que antes había escuchado, y que era como el sonido de una trompeta, me dijo: «Sube acá y te mostraré lo que va a suceder después de esto.» ² Al instante quedé bajo el poder del Espíritu y vi que en el cielo había un trono, y que alguien estaba sentado en él. ³ El que estaba sentado en el trono tenía el aspecto de una piedra de jaspe y de cornalina. Alrededor del trono había un arco iris, semejante a la esmeralda.^{(A) 4} Alrededor del trono había veinticuatro tronos, y en ellos estaban sentados veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas y con sendas coronas de oro en la cabeza. ⁵ Del trono salían voces, relámpagos y truenos;^(B) y delante del trono ardían siete antorchas de fuego,^(C) que son los siete espíritus de Dios.^(D)

⁶ Delante del trono había algo que parecía un mar de vidrio semejante al cristal,^(E) y en el centro, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes que tenían ojos por delante y por detrás. ⁷ El primer ser viviente parecía un león, el segundo parecía un becerro, el rostro del tercero era semejante al de un hombre, y el cuarto parecía un águila en vuelo.^{(F) 8} Cada uno de los cuatro seres vivientes tenía seis alas, y estaba lleno de ojos por fuera y por dentro.^(G) Día y noche no cesaban de decir: «Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso,^(H) el que era, el que es, y el que ha de venir.» ⁹ Cada vez que aquellos seres vivientes daban gloria, honra y acción de gracias al que estaba sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos, ¹⁰ los veinticuatro ancianos se postraban delante de él y lo adoraban, y mientras ponían sus coronas delante del trono del que vive por los siglos de los siglos, decían: ¹¹ «Digno eres, Señor, de recibir la gloria, la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.»