Old/New Testament

Reinado del Mesías

11 Una vara saldrá del tronco de Isaí; un vástago^(A) retoñará de sus raíces.^{(B) 2} Sobre él reposará el espíritu del Señor; el espíritu de sabiduría y de inteligencia; el espíritu de consejo y de poder, el espíritu de conocimiento y de temor del Señor. ³ Su deleite será temer al Señor. No juzgará según las apariencias, ni dictará sentencia según los rumores. ⁴ Defenderá los derechos de los pobres, y dictará sentencias justas en favor de la gente humilde del país. Su boca será la vara que hiera la tierra; sus labios serán el ventarrón que mate al impío.^{(C) 5} La justicia y la fidelidad serán el cinto que ceñirá su cintura.^(D)

⁶ El lobo convivirá con el cordero; el leopardo se acostará junto al cabrito; el becerro, el león y el animal engordado andarán juntos, y un chiquillo los pastoreará. ⁷ La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león comerá paja como buey. ⁸ El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la cueva de la víbora. ⁹ Nadie hará mal ni daño alguno en ninguna parte de mi santo monte,^(E) porque la tierra estará saturada del conocimiento del Señor, así como las aguas cubren el mar.^(F)

¹⁰ Cuando llegue ese día, sucederá que los pueblos irán en busca de la raíz de Isaí,^(G) la cual se plantará como estandarte de las naciones; y su habitación será gloriosa.

¹¹ Cuando llegue ese día, sucederá que el Señor levantará una vez más su mano para recobrar el remanente de su pueblo que aún quede en Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar y Jamat, y en las costas del mar; ¹² levantará un estandarte contra las naciones, y de los cuatro confines de la tierra juntará a los desterrados de Israel y a los esparcidos de Judá. ¹³ Entonces se disipará la envidia de Efraín, y los enemigos de Judá serán destruidos. Efraín no tendrá envidia de Judá, ni Judá afligirá a Efraín; ¹⁴ sobre los hombros de los filisteos volarán al occidente, y saquearán también a los que habitan en el oriente; Edom y Moab les servirán, y los amonitas los obedecerán. ¹⁵ Entonces el Señor secará el mar de Egipto, que parece una lengua, y con el poder de su espíritu levantará su mano sobre el río y lo partirá en siete brazos, para que pueda cruzarse con sandalias,^{(H) 16} y el remanente de su pueblo, el que haya quedado de Asiria, tendrá un camino, como lo tuvo Israel cuando salió de la tierra de Egipto.

Cántico de acción de gracias

12 Cuando llegue ese día, dirás:

«A ti, Señor, cantaré; aunque te enojaste contra mí, tu indignación cesó y me has dado consuelo. ² ¡Vean a Dios, mi salvador! Puedo estar confiado y sin temor alguno, porque el Señor es mi fortaleza y mi canción;^(I) ¡él es mi salvador!»

³ Y con gran gozo sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.

⁴ Cuando llegue ese día, dirán ustedes:

Profecía sobre Babilonia

13 Profecía sobre Babilonia,^(J) que fue revelada a Isaías hijo de Amoz.

² ¡Levanten la bandera sobre un alto monte! ¡Levanten la voz contra ellos! ¡Levanten la mano, para que entren por las puertas de los príncipes! ³ Yo di órdenes a mis consagrados; convoqué también a mis valientes, a los que se alegran con mi triunfo, para que ejecuten mi castigo.

⁴ Hay gran estruendo en los montes, como de mucha gente; ruidoso estruendo de reinos, de naciones que se reúnen. El Señor de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla. ⁵ El Señor y los instrumentos de su ira vienen de lejanas tierras, desde los confines de los cielos, para destruir toda la tierra.

⁶ ¡Griten de dolor, que cercano está el día del Señor! ¡Viene como asolamiento del Todopoderoso!^{(K) 7} Por eso pierde su fuerza toda mano; por eso desfallece todo corazón. ⁸ Se llenan de terror; la angustia y el dolor los domina; tienen dolores como de parturienta; con el rostro encendido, unos a otros se miran con asombro.

⁹ ¡Viene ya el terrible día del Señor! ¡Día de ardiente ira e indignación, que hará de la tierra un páramo, y que raerá de ella a los pecadores! ¹⁰ Ese día las estrellas y los luceros de los cielos no darán su luz; el sol se oscurecerá al amanecer, y la luna no dará su resplandor.^{(L) 11} Yo castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; acabaré con la arrogancia de los soberbios y abatiré la altivez de los fuertes. ¹² Haré que los hombres sean más escasos que el fino oro de Ofir. ¹³ Por la indignación del Señor de los ejércitos, en el día de su ardiente ira haré que se estremezcan los cielos, y que la tierra se mueva de su lugar. ¹⁴ Cada uno mirará hacia su pueblo, como oveja sin pastor; cada uno huirá a su tierra, como gacela perseguida. ¹⁵ Todo el que sea hallado, caerá atravesado por una lanza; todo el que caiga preso, morirá a filo de espada. ¹⁶ Ante sus propios ojos, sus niños serán estrellados contra el suelo, sus casas serán saqueadas, y sus mujeres serán violadas. ¹⁷ Voy a incitar contra ellos a los medos, para quienes el oro y la plata no es lo más importante. ¹⁸ Con sus flechas despedazarán a los niños, y de los hijos no tendrán compasión; ¡no perdonarán a nadie en quien pongan sus ojos! ¹⁹ El hermoso reino de Babilonia, joya de la grandeza caldea, vendrá a ser como Sodoma y Gomorra, ciudades a las que Dios destruyó.^{(M) 20} Jamás volverá a ser habitado. Para siempre quedará deshabitado. Ningún nómada volverá a plantar allí su tienda, ni pastor alguno apacentará allí su rebaño. ²¹ Allí dormirán sólo las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de chacales;^(N) allí sólo vivirán los avestruces, y retozarán las cabras salvajes. ²² En sus palacios y en sus casas veraniegas aullarán las hienas y los chacales. Ya se acerca su tiempo; sus días están contados.

La unidad del Espíritu

4 Yo, que estoy preso por causa del Señor, les ruego que vivan como es digno del llamamiento que han recibido, ² y que sean humildes y mansos, y tolerantes y pacientes unos con otros, en amor.^{(A) 3} Procuren mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. ⁴ Así como ustedes fueron llamados a una sola esperanza, hay también un cuerpo y un Espíritu, ⁵ un Señor, una fe, un bautismo, ⁶ y un Dios y Padre de todos, el cual está por encima de todos, actúa por medio de todos, y está en todos. ⁷ Pero a cada uno de nosotros se nos ha dado la gracia conforme a la medida del don de Cristo. ⁸ Por esto dice:

⁹ Y al decir «subiendo», ¿qué quiere decir, sino que también primero había descendido a lo más profundo de la tierra? ¹⁰ El que descendió, es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo. ¹¹ Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, ¹² a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo, ¹³ hasta que todos lleguemos a estar unidos por la fe y el conocimiento del Hijo de Dios; hasta que lleguemos a ser un hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; ¹⁴ para que ya no seamos niños fluctuantes, arrastrados para todos lados por todo viento de doctrina, por los engaños de aquellos que emplean con astucia artimañas engañosas, ¹⁵ sino para que profesemos la verdad en amor y crezcamos en todo en Cristo, que es la cabeza, ¹⁶ de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.^(C)

La nueva vida en Cristo

¹⁷ Pero esto quiero decirles en el nombre del Señor, y en esto quiero insistir: no vivan ya como la gente sin Dios, que vive de acuerdo a su mente vacía. ¹⁸ Esa gente tiene el entendimiento entenebrecido; por causa de la ignorancia que hay en ellos, y por la dureza de su corazón, viven ajenos de la vida que proviene de Dios. ¹⁹ Después de que perdieron toda sensibilidad, se entregaron al libertinaje para cometer con avidez toda clase de impureza. ²⁰ Pero eso no lo aprendieron ustedes de Cristo, ²¹ si es que en verdad oyeron su mensaje y fueron enseñados por él, de acuerdo con la verdad que está en Jesús. ²² En cuanto a su pasada manera de vivir, despójense de su vieja naturaleza,^(D) la cual está corrompida por los deseos engañosos; ²³ renuévense en el espíritu de su mente, ²⁴ y revístanse de la nueva naturaleza,^(E) creada en conformidad con Dios^(F) en la justicia y santidad de la verdad.

²⁵ Por eso cada uno de ustedes debe desechar la mentira y hablar la verdad con su prójimo;^(G) porque somos miembros los unos de los otros. ²⁶ Enójense, pero no pequen;^(H) reconcíliense antes de que el sol se ponga, ²⁷ y no den lugar al diablo. ²⁸ El que antes robaba, que no vuelva a robar; al contrario, que trabaje y use sus manos para el bien, a fin de que pueda compartir algo con quien tenga alguna necesidad. ²⁹ No pronuncien ustedes ninguna palabra obscena, sino sólo aquellas que contribuyan a la necesaria edificación y que sean de bendición para los oyentes. ³⁰ No entristezcan al Espíritu Santo de Dios, con el cual ustedes fueron sellados para el día de la redención. ³¹ Desechen todo lo que sea amargura, enojo, ira, gritería, calumnias, y todo tipo de maldad. ³² En vez de eso, sean bondadosos y misericordiosos, y perdónense unos a otros, así como también Dios los perdonó a ustedes en Cristo.^(I)