Old/New Testament

El santuario único

17 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

² «Habla con Aarón y sus hijos, y con todo el pueblo de Israel, y diles que esto es lo que yo, el Señor, les ordeno hacer:

³ »Todo israelita que dentro del campamento o fuera de él degüelle un buey, un cordero o una cabra, ⁴ y no lo lleve a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo al Señor como ofrenda delante de su tabernáculo, será culpable, pues ha derramado sangre. Por lo tanto, ese hombre será eliminado de su pueblo, ⁵ a fin de que los hijos de Israel traigan al Señor los sacrificios que ofrecen en medio del campo y los presenten al sacerdote a la entrada del tabernáculo de reunión, para que ellos ofrezcan sacrificios de paz al Señor. ⁶ El sacerdote rociará la sangre sobre el altar del Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión, y quemará la grasa en olor grato en honor del Señor, ⁷ y nunca más ofrecerán sus sacrificios a esos demonios, por los cuales se han prostituido. Éste será un estatuto perpetuo para todos sus descendientes.

⁸ »También les dirás que todo israelita, y todo extranjero que viva entre ustedes, que ofrezca un holocausto o sacrificio ⁹ y no lo lleve a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecérmelo, será también eliminado de su pueblo.

Prohibición de comer sangre

¹⁰ »Si algún israelita o extranjero que viva entre ustedes come sangre, yo me pondré en contra de él y lo eliminaré de su pueblo.^{(A) 11} Y es que la vida de todo ser está en la sangre. Yo les he dado a ustedes la sangre para que sobre el altar se haga expiación por ustedes. Por medio de la sangre misma se hace expiación^(B) por ustedes. ¹² Por lo tanto, digo ahora a los hijos de Israel: Ninguno de ustedes, ni ningún extranjero que viva entre ustedes, comerá sangre. ¹³ Todo israelita, y todo extranjero que viva entre ustedes, que cace algún animal o ave que se pueda comer, deberá derramar su sangre y cubrirla con tierra. ¹⁴ La sangre es la vida de todo ser vivo. Por tanto, digo a los hijos de Israel: No coman la sangre de ningún ser vivo, porque la sangre es la vida de todo ser vivo. Todo el que la coma, será eliminado. ¹⁵ Toda persona nacida entre ustedes, y todo extranjero, que coma algún animal que haya sido matado o despedazado por una fiera, deberá lavar sus vestidos, y lavarse a sí misma con agua, y se quedará impura hasta el anochecer. Después de eso, será declarada limpia. ¹⁶ Si no lava sus vestidos, ni se lava a sí mismo, cargará con su iniquidad.»

Actos prohibidos

18 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

² «Habla con los hijos de Israel, y diles:

»Yo soy el Señor su Dios.

³ »No hagan ustedes lo que hacen los egipcios, en cuyo país vivieron. Tampoco hagan lo que hacen los cananeos, a cuyo país yo los conduzco. No sigan sus estatutos. ⁴ Más bien, pongan en práctica mis ordenanzas y cumplan con mis estatutos. Síganlos. Yo soy el Señor su Dios. ⁵ Por lo tanto, obedezcan mis estatutos y mis ordenanzas. Todo el que los cumpla, vivirá^(C) por ellos. Yo soy el Señor.

⁶ »Nadie debe allegarse a ninguna parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo soy el Señor.

⁷ »No descubrirás la desnudez de tu padre ni la desnudez de tu madre. Se trata de tu madre, así que no descubrirás su desnudez.

⁸ »No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Se trata de la desnudez de tu padre.^(D)

⁹ »No descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en tu casa o fuera de tu casa.^(E)

¹⁰ »No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo, o de la hija de tu hija. Es tu propia desnudez.

¹¹ »No descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre. Ha sido engendrada por tu padre, y es tu hermana.

¹² »No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Se trata de la familia de tu padre.

¹³ »No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Se trata de la familia de tu madre.

¹⁴ »No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre.

»No te acostarás con la mujer del hermano de tu padre. Se trata de la mujer del hermano de tu padre.^(F)

¹⁵ »No descubrirás la desnudez de tu nuera. Se trata de la mujer de tu hijo, así que no descubrirás su desnudez.^(G)

¹⁶ »No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Se trata de la desnudez de tu hermano.^(H)

¹⁷ »No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija.

»No descubrirás la desnudez de la hija de su hijo, ni de la hija de su hija. Eso es un acto perverso, pues se trata de parientas cercanas.^(I)

¹⁸ »No descubrirás la desnudez de la hermana de tu mujer, mientras ésta viva, pues la harías su rival.

¹⁹ »No descubrirás la desnudez de ninguna mujer durante sus días de impureza menstrual.^(J)

²⁰ »No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, para no deshonrarte con ella.^(K)

²¹ »No ofrezcas ningún hijo tuyo a Moloc, para que sea quemado. No deshonres así el nombre de tu Dios.^(L) Yo soy el Señor.

²² »No te acostarás con un hombre como si te acostaras con una mujer. Eso es un acto aberrante.^(M)

²³ »No te allegarás a ningún animal para deshonrarte con él.

»Ninguna mujer se pondrá delante de ningún animal para ayuntarse con él. Ése es un acto perverso.^(N)

²⁴ »No se contaminen con nada de esto. Las naciones que yo estoy expulsando de la presencia de ustedes se han corrompido cometiendo todas estas cosas, ²⁵ y con ello la tierra se contaminó. Pero yo castigué su maldad, y la tierra expulsó a sus habitantes. ²⁶ Pero ustedes, cumplan con mis estatutos y mis ordenanzas, y no cometan, ni ustedes ni los extranjeros que habitan entre ustedes, ninguno de estos actos aberrantes. ²⁷ Porque todas estas perversiones las cometieron los que habitaron esa tierra antes que ustedes, y la tierra se contaminó. ²⁸ No vaya a ser que la tierra los expulse por haberla contaminado, como expulsó a la gente que la habitó antes que ustedes. ²⁹ Todos los que incurran en alguna de estas perversiones serán eliminados de su pueblo.

³⁰ »Por lo tanto, cumplan con mis ordenanzas y no imiten las repugnantes acciones que se practicaron allí antes de ustedes. No se contaminen con ellas. Yo soy el Señor su Dios.»

²⁷ Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y alrededor de él reunieron a toda la compañía; ²⁸ luego lo desnudaron, le echaron encima un manto escarlata; ²⁹ sobre la cabeza le pusieron una corona tejida de espinas, y en la mano derecha le pusieron una caña; entonces se arrodillaron delante de él, y burlonamente le decían: «¡Salve, Rey de los judíos!» ³⁰ Además, le escupían y con una caña le golpeaban la cabeza. ³¹ Después de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y lo llevaron para crucificarlo.

Crucifixión y muerte de Jesús^(A)

³² Al salir de allí, se encontraron con un hombre de Cirene que se llamaba Simón, y lo obligaron a llevar la cruz. ³³ Llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa «Lugar de la Calavera», ³⁴ y allí le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; pero Jesús, después de haberlo probado, no quiso beberlo. ³⁵ Después de que lo crucificaron, echaron suertes para repartirse sus vestidos,^(B) con lo que se cumplió lo dicho por el profeta: «Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.» ³⁶ Luego se sentaron a custodiarlo. ³⁷ Sobre su cabeza pusieron su causa escrita: «ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS». ³⁸ Junto a él crucificaron también a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. ³⁹ Los que pasaban lo insultaban, y mientras meneaban la cabeza^{(C) 40} decían: «Tú, que derribas el templo y en tres días lo reedificas,^(D) sálvate a ti mismo. Si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.» ⁴¹ Del mismo modo, también se burlaban de él los principales sacerdotes, los escribas, los fariseos y los ancianos. Decían: ⁴² «Salvó a otros, pero a sí mismo no puede salvarse. Si es el Rey de Israel, que baje ahora de la cruz, y creeremos en él. ⁴³ Ya que él confió en Dios, pues que Dios lo libre ahora, si lo quiere.^(E) Porque él ha dicho: “Soy Hijo de Dios.”» ⁴⁴ Y también lo insultaban los ladrones que estaban crucificados con él.

⁴⁵ Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde hubo tinieblas sobre toda la tierra. ⁴⁶ Cerca de las tres de la tarde, Jesús clamó a gran voz. Decía: «Elí, Elí, ¿lema sabactani?», es decir, «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?»^{(F) 47} Algunos de los que estaban allí, decían al oírlo: «Está llamando a Elías.» ⁴⁸ Al instante, uno de ellos corrió y tomó una esponja, la empapó en vinagre y, poniéndola en una caña, le dio a beber.^{(G) 49} Los otros decían: «Deja, veamos si Elías viene a librarlo.» ⁵⁰ Pero Jesús, después de clamar nuevamente a gran voz, entregó el espíritu.