Old/New Testament

La ofrenda para el tabernáculo^(A)

25 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

² «Diles a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí. La tomarán de todo aquel que de voluntad y de corazón quiera darla. ³ La ofrenda que recibirán de ellos es la siguiente: oro, plata, cobre, ⁴ azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra, ⁵ piel de carnero teñida de rojo, piel de delfín, madera de acacia, ⁶ aceite para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático, ⁷ piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod y para el pectoral. ⁸ Y harán un santuario en mi honor, y yo habitaré en medio de ellos. ⁹ El diseño del tabernáculo y de todos sus utensilios lo harán todo en conformidad con todo lo que yo te muestre.

El arca del testimonio^(B)

¹⁰ »Harán también un arca de madera de acacia, de un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. ¹¹ La recubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y alrededor de ella le harás una cornisa de oro. ¹² Le fundirás cuatro anillos de oro, y se los pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos en un costado y dos anillos en el otro. ¹³ Harás unas varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro. ¹⁴ Meterás las varas por los anillos en los costados del arca, y con ellas llevarás el arca. ¹⁵ Las varas no deben quitarse del arca, sino quedarse en sus anillos. ¹⁶ En el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

¹⁷ »Harás un propiciatorio de oro fino, de un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho. ¹⁸ Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo, que irán en los dos extremos del propiciatorio. ¹⁹ Un querubín irá en un extremo, y un querubín en el otro extremo, y formarán una pieza con el propiciatorio. ²⁰ Los querubines extenderán sus alas y cubrirán con ellas el propiciatorio. Sus rostros estarán el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio. ²¹ El propiciatorio lo pondrás encima del arca, y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré. ²² Desde allí te haré saber todo lo que yo te ordene decir a los hijos de Israel. Hablaré contigo desde la parte superior del propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio.

La mesa para el pan de la proposición^(C)

²³ »Harás también una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. ²⁴ La recubrirás de oro puro, y alrededor de ella le harás una cornisa de oro. ²⁵ Le harás también una moldura alrededor, de siete centímetros de ancho, y alrededor de la moldura harás una cornisa de oro. ²⁶ Le harás cuatro anillos de oro, que irán en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas. ²⁷ Los anillos quedarán debajo de la moldura, para que pasen por allí las varas para llevar la mesa.

²⁸ »Las varas las harás de madera de acacia, y las recubrirás de oro. Con ellas será llevada la mesa. ²⁹ Harás también de oro fino sus platones, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones para las ofrendas de libación. ³⁰ Sobre la mesa pondrás el pan de la proposición, que continuamente estará delante de mí.^(D)

El candelero de oro^(E)

³¹ »Harás también un candelero de oro puro, labrado a martillo. Su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores, serán también de oro puro. ³² De sus costados saldrán seis brazos; tres de un costado del candelero, y tres brazos del otro costado. ³³ En cada uno de los seis brazos que salen del candelero habrá tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor. ³⁴ En la caña central del candelero habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus manzanas y sus flores. ³⁵ En los seis brazos que salen del candelero habrá una manzana debajo de cada dos brazos, es decir, tres manzanas para los seis brazos. ³⁶ Las manzanas y los brazos deben formar una sola pieza, y ser todo ello de oro puro, labrado a martillo. ³⁷ Le harás siete lamparillas, las cuales encenderás de modo que alumbren hacia adelante. ³⁸ Sus despabiladeras y sus platillos deben ser también de oro puro. ³⁹ Usarás para ello treinta kilos de oro fino, con todos estos utensilios. ⁴⁰ Pon cuidado en hacerlo todo según el modelo que se te ha mostrado en el monte.^(F)

El tabernáculo^(G)

26 »Harás el tabernáculo con diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí. Lo harás con querubines bellamente trabajados. ² Cada cortina debe medir doce y medio metros de largo por dos metros de ancho, y todas las cortinas deben medir lo mismo. ³ Cinco cortinas quedarán unidas la una con la otra, y las otras cinco cortinas también unidas la una con la otra.

⁴ »En la orilla de la última cortina de la primera unión pondrás unos lazos de azul, y lo mismo harás en la orilla de la última cortina de la segunda unión. ⁵ Harás cincuenta lazos para la primera cortina, y cincuenta lazos para la orilla de la cortina en la segunda unión. Los lazos estarán contrapuestos el uno con el otro.

⁶ »Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, para formar un tabernáculo.

⁷ »Harás también once cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo. ⁸ Cada cortina debe medir trece y medio metros de largo por un metro y ochenta centímetros de ancho, y las once cortinas deben medir lo mismo. ⁹ Unirás cinco cortinas por un lado, y seis cortinas por el otro. La sexta cortina la doblarás en el frente del tabernáculo.

¹⁰ »Harás cincuenta lazos en la orilla de la cortina, en el borde de la unión, y cincuenta lazos en la orilla de la cortina de la segunda unión.

¹¹ »Harás también cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por los lazos, y enlazarás las uniones para que formen una sola cubierta. ¹² La parte sobrante de las cortinas de la tienda, es decir, la mitad sobrante de la cortina, penderá a espaldas del tabernáculo. ¹³ Tanto los cuarenta y cinco centímetros sobrantes de un lado de las cortinas de la tienda como los cuarenta y cinco centímetros sobrantes del otro lado de las cortinas, penderán a uno y otro lado de los costados del tabernáculo, para cubrirlo.

¹⁴ »Harás también para la tienda una cubierta de piel de carnero teñida de rojo, y encima le pondrás una cubierta de piel de delfín.

¹⁵ »Harás para el tabernáculo tablas derechas de madera de acacia. ¹⁶ Cada tabla medirá cuatro y medio metros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho. ¹⁷ Cada tabla tendrá dos espigas, para unir la una con la otra. Así debes hacer todas las tablas del tabernáculo. ¹⁸ Harás las tablas del tabernáculo, que serán veinte tablas para el lado sur.

¹⁹ »Harás cuarenta bases de plata, que irán debajo de las veinte tablas: dos bases debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos bases debajo de otra tabla para sus dos espigas. ²⁰ Al otro lado del tabernáculo, hacia el lado norte, veinte tablas ²¹ con sus cuarenta bases de plata; dos bases debajo de una tabla, y dos bases debajo de otra tabla. ²² Para el lado posterior del tabernáculo, es decir, hacia el occidente, harás seis tablas.

²³ »Harás también dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores; ²⁴ las cuales se unirán desde abajo, y por la parte alta se unirán con una bisagra; esto mismo se hará para las dos esquinas. ²⁵ De modo que serán ocho tablas, con sus bases de plata, es decir, dieciséis bases; dos bases debajo de una tabla, y dos bases debajo de otra tabla.

²⁶ »Harás también cinco travesaños de madera de acacia para las tablas de un lado del tabernáculo, ²⁷ y cinco travesaños para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para las tablas del lado posterior del tabernáculo, al occidente. ²⁸ Y el travesaño de en medio pasará por en medio de las tablas, de un extremo al otro. ²⁹ Recubrirás de oro las tablas, y harás de oro sus anillos para pasar por ellos los travesaños. También recubrirás de oro los travesaños. ³⁰ Y levantarás el tabernáculo según el modelo que te fue mostrado en el monte.

³¹ »Harás también un velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, bellamente trabajado y con querubines, ³² y lo pondrás sobre cuatro columnas de madera de acacia recubiertas de oro con sus capiteles de oro sobre bases de plata. ³³ Pondrás el velo debajo de los corchetes, y allí, adentro del velo, meterás el arca del testimonio, y ese velo les servirá de separación entre el lugar santo y el lugar santísimo. ³⁴ Pondrás el propiciatorio en el lugar santísimo, sobre el arca del testimonio. ³⁵ Fuera del velo pondrás la mesa, y el candelero frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo; y la mesa la pondrás al lado norte.

³⁶ »Para la puerta del tabernáculo harás una cortina de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador.

³⁷ »Para la cortina harás cinco columnas de madera de acacia, las cuales recubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y fundirás para ellas cinco bases de bronce.

Nuevamente Jesús anuncia su muerte^(A)

¹⁷ Mientras Jesús subía a Jerusalén, en el camino llevó aparte a sus doce discípulos, y les dijo: ¹⁸ «Como pueden ver, ahora vamos camino a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte. ¹⁹ Lo entregarán a los no judíos, para que se burlen de él y lo azoten, y lo crucifiquen; pero al tercer día resucitará.»

Petición de Santiago y de Juan^(B)

²⁰ En ese momento la madre de los hijos de Zebedeo se acercó con sus hijos a Jesús, y se postró ante él para pedirle algo. ²¹ Él le dijo: «¿Qué es lo que quieres?» Ella le respondió: «Manda que en tu reino mis dos hijos se sienten, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.» ²² Jesús le respondió: «Ustedes no saben lo que piden. ¿Acaso pueden beber del mismo vaso del que yo he de beber?» Y ellos le dijeron: «Sí podemos.» ²³ Él les dijo: «A decir verdad, beberán de mi vaso; pero el sentarse a mi derecha y a mi izquierda no me corresponde concederlo, pues ya es de aquellos para quienes mi Padre lo ha preparado.» ²⁴ Cuando los otros diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos. ²⁵ Entonces Jesús los llamó y les dijo: «Como ustedes saben, los gobernantes de las naciones las dominan, y los poderosos les imponen su autoridad. ²⁶ Pero entre ustedes no debe ser así.^(C) Más bien, aquel de ustedes que quiera hacerse grande será su servidor; ²⁷ y aquel de ustedes que quiera ser el primero, será su esclavo.^{(D) 28} Imiten al Hijo del Hombre, que no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.»

Dos ciegos reciben la vista^(E)

²⁹ Cuando ellos salieron de Jericó, una gran multitud seguía a Jesús. ³⁰ Junto al camino estaban sentados dos ciegos que, al oír que Jesús pasaba, gritaron: «¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!» ³¹ La gente los reprendía para que se callaran, pero ellos gritaban aún más: «¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!» ³² Entonces Jesús se detuvo, llamó a los ciegos y les preguntó: «¿Qué quieren que les haga?» ³³ Ellos le dijeron: «Señor, ¡que se abran nuestros ojos!» ³⁴ Jesús se compadeció de ellos y les tocó los ojos, y en ese mismo instante ellos recibieron la vista y lo siguieron.