Old/New Testament
22 Then Eliphaz the Temanite answered [Job],
2 Can a man be profitable to God? Surely he that is wise is profitable to himself.(A)
3 Is it any pleasure or advantage to the Almighty that you are righteous (upright and in right standing with Him)? Or is it gain to Him that you make your ways perfect?(B)
4 Is it for your [reverential] fear of Him that He [thus] reproves you, that He enters with you into judgment?
5 Is not your wickedness great? There is no end to your iniquities.
6 For you have taken pledges of your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
7 You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.(C)
8 But [you, Job] the man with power possessed the land, and the favored and accepted man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless have been broken.
10 Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles and overwhelms you;
11 Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.
12 Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
13 Therefore you say, How and what does God know [about me]? Can He judge through the thick darkness?
14 Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.
15 Will you pay attention and keep to the old way that wicked men trod [in Noah’s time],(D)
16 Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?
17 They said to God, Depart from us, and, What can the Almighty do for or to us?
18 Yet He filled their houses with good [things]. But the counsel of the ungodly is far from me.
19 The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],
20 Surely those who rose up against us are cut off, and that which remained to them the fire has consumed.
21 Acquaint now yourself with Him [agree with God and show yourself to be conformed to His will] and be at peace; by that [you shall prosper and great] good shall come to you.
22 Receive, I pray you, the law and instruction from His mouth and lay up His words in your heart.(E)
23 If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,
24 If you lay gold in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brook [considering them of little worth],
25 And make the Almighty your gold and [the Lord] your precious silver treasure,
26 Then you will have delight in the Almighty, and you will lift up your face to God.
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.
29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
30 He will even deliver the one [for whom you intercede] who is not innocent; yes, he will be delivered through the cleanness of your hands.(F)
23 Then Job answered,
2 Even today is my complaint rebellious and bitter; my stroke is heavier than my groaning.
3 Oh, that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat!
4 I would lay my cause before Him and fill my mouth with arguments.
5 I would learn what He would answer me, and understand what He would say to me.
6 Would He plead against me with His great power? No, He would give heed to me.(G)
7 There the righteous [one who is upright and in right standing with God] could reason with Him; so I should be acquitted by my Judge forever.
8 Behold, I go forward [and to the east], but He is not there; I go backward [and to the west], but I cannot perceive Him;
9 On the left hand [and to the north] where He works [I seek Him], but I cannot behold Him; He turns Himself to the right hand [and to the south], but I cannot see Him.
10 But He knows the way that I take [He has concern for it, appreciates, and pays attention to it]. When He has tried me, I shall come forth as refined gold [pure and luminous].(H)
11 My foot has held fast to His steps; His ways have I kept and not turned aside.
12 I have not gone back from the commandment of His lips; I have esteemed and treasured the words of His mouth more than my necessary food.
13 But He is unchangeable, and who can turn Him? And what He wants to do, that He does.
14 For He performs [that which He has] planned for me, and of many such matters He is mindful.
15 Therefore am I troubled and terrified at His presence; when I consider, I am in dread and afraid of Him.
16 For God has made my heart faint, timid, and broken, and the Almighty has terrified me,
17 Because I was not cut off before the darkness [of these woes befell me], neither has He covered the thick darkness from my face.
24 Why [seeing times are not hidden from the Almighty] does He not set seasons for judgment? Why do those who know Him see not His days [for punishment of the wicked]?(I)
2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks and pasture them [appropriating land and flocks openly].
3 They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow’s ox for a pledge.
4 They crowd the poor and needy off the road; the poor and meek of the earth all hide themselves.
5 Behold, as wild asses in the desert, [the poor] go forth to their work, seeking diligently for prey and food; the wilderness yields them bread for their children [in roots and herbage].
6 They reap each one his fodder in a field [that is not his own], and they glean the vintage of the wicked man.
7 They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.
8 They are wet with the showers of the mountains and cling to the rock for want of shelter.
9 [The violent men whose wickedness seems unnoticed] pluck the fatherless infants from the breast [to sell or make them slaves], and take [the clothing on] the poor for a pledge,
10 So that the needy go about naked for lack of clothing, and though hungry, they must carry [but not eat from] the sheaves.
11 Among the olive rows [of the wicked, the poor] make oil; they tread [the fresh juice of the grape from] the presses, but suffer thirst.
12 From out of the populous city men groan, and the very life of the wounded cries for help; yet God [seemingly] regards not the wrong done them.
13 These wrongdoers are of those who rebel against the light; they know not its ways nor stay in its paths.
14 The murderer rises with the light; he kills the poor and the needy, and in the night he becomes as a thief.
15 The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me, and he puts a disguise upon his face.
16 In the dark, they dig through [the penetrable walls of] houses; by day they shut themselves up; they do not know the sunlight.
17 For midnight is morning to all of them; for they are familiar with the terrors of deep darkness.
18 [You say] Swiftly such men pass away on the face of the waters; their portion is cursed in the earth; [no treader] turns into their vineyards.
19 Drought and heat consume the snow waters; so does Sheol (the place of the dead) those who have sinned.
20 The womb shall forget him, the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered, and unrighteousness shall be broken like a tree [which cannot be healed].(J)
21 [The evil man] preys upon the barren, childless woman and does no good to the widow.
22 Yet [God] prolongs the life of the [wicked] mighty by His power; they rise up when they had despaired of life.
23 God gives them security, and they rest on it; and His eyes are upon their ways.
24 They are exalted for a little while, and then are gone and brought low; they are taken out of the way as all others are and are cut off as the tops of the ears of grain.
25 And if this is not so, who will prove me a liar and make my speech worthless?
11 Now the apostles (special messengers) and the brethren who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles (heathen) also had received and accepted and welcomed the Word of God [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party [certain Jewish Christians] found fault with him [separating themselves from him in a hostile spirit, opposing and disputing and contending with him],
3 Saying, Why did you go to uncircumcised men and [even] eat with them?
4 But Peter began [at the beginning] and narrated and explained to them step by step [the whole list of events]. He said:
5 I was in the town of Joppa praying, and [falling] in a trance I saw a vision of something coming down from heaven, like a huge sheet lowered by the four corners; and it descended until it came to me.
6 Gazing intently and closely at it, I observed in it [a variety of] four-footed animals and wild beasts and reptiles of the earth and birds of the air,
7 And I heard a voice saying to me, Get up, Peter; kill and eat.
8 But I said, No, by no means, Lord; for nothing common or unhallowed or [ceremonially] unclean has ever entered my mouth.
9 But the voice answered a second time from heaven, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding or calling it common or unhallowed or unclean.
10 This occurred three times, and then all was drawn up again into heaven.
11 And right then the three men sent to me from Caesarea arrived at the house in which we were.
12 And the [Holy] Spirit instructed me to accompany them without [the least] hesitation or misgivings or discrimination. So these six brethren accompanied me also, and we went into the man’s house.
13 And he related to us how he had seen the angel in his house which stood and said to him, Send men to Joppa and bring Simon who is surnamed Peter;
14 He will give and explain to you a message by means of which you and all your household [as well] will be saved [[a]from eternal death].
15 When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as He did on us at the beginning.(A)
16 Then I recalled the declaration of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with ([b]be placed in, introduced into) the Holy Spirit.
17 If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I and what power or authority had I to interfere or hinder or forbid or withstand God?
18 When they heard this, they were quieted and made no further objection. And they glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles repentance [c]unto [real] life [after resurrection].
19 Meanwhile those who were scattered because of the persecution that arose in connection with Stephen had traveled as far away as Phoenicia and Cyprus and Antioch, without delivering the message [concerning [d] the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] to anyone except Jews.
20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on returning to Antioch spoke to the Greeks also, proclaiming [to them] the good news (the Gospel) about the Lord Jesus.
21 And the presence of the Lord was with them with power, so that a great number [learned] to believe (to adhere to and trust in and rely on the Lord) and turned and surrendered themselves to Him.
22 The rumors of this came to the ears of the church (assembly) in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
23 When he arrived and saw what grace (favor) God was bestowing upon them, he was full of joy; and he continuously exhorted (warned, urged, and encouraged) them all to cleave unto and remain faithful to and devoted to the Lord with [resolute and steady] purpose of heart.
24 For he was a good man [[e]good in himself and also at once for the good and the advantage of other people], full of and controlled by the Holy Spirit and full of faith (of his [f]belief that Jesus is the Messiah, through Whom we obtain eternal salvation). And a large company was added to the Lord.
25 [Barnabas] went on to Tarsus to hunt for Saul.
26 And when he had found him, he brought him back to Antioch. For a whole year they assembled together with and [g]were guests of the church and instructed a large number of people; and in Antioch the disciples were first called Christians.
27 And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.
28 And one of them named Agabus stood up and prophesied through the [Holy] Spirit that a great and severe famine would come upon the whole world. And this did occur during the reign of Claudius.
29 So the disciples resolved to send relief, each according to his individual ability [in proportion as he had prospered], to the brethren who lived in Judea.
30 And so they did, sending [their contributions] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation