Old/New Testament
Јудини потомци
4 Јудини потомци: Фарес, Хецрон, Карми, Хур и Шовал.
2 Реаји сину Шоваловом родио се Јахат, а Јахату су се родили Ахумај и Лахад. То су била братства Цороваца.
3 Ови су се родили Етаму: Јизреел, Јишма и Јидбаш. Сестра им се звала Хацелелпони. 4 Пенуелу се родио Гедор, а Езеру се родио Хуша. То су били потомци Хура, Ефратиног прворођеног сина и оца Витлејемовог.
5 Ашхур отац Текоин имао је две жене: Хелу и Наару. 6 Наара му је родила Ахузама, Хефера, Темнија и Хаахаштарија. То су били Наарини потомци. 7 Хелини синови: Церет, Цохар, Етнан 8 и Коц, коме су се родили Анув и Хацовева и братства Ахархела сина Харумовог.
9 Јаабец је уживао већу част од своје браће. Мајка му је дала име Јаабец[a] говорећи: »Родила сам га с муком.«
10 Јаабец је завапио Богу Израеловом: »О, кад би ме благословио и увећао моје подручје. Нека твоја рука буде са мном и сачува ме од зла, да се не мучим.«
И Бог му је услишио молитву.
Други родослови
11 Келуву брату Шухином родио се Мехир отац Ештонов. 12 Ештону су се родили Бет Рафа, Пасеах и Техина отац Ир-Нахашев. То су били људи из Рехе.
13 Кеназови синови: Отниел и Сераја. Отниелови синови: Хатат и Меонотај. 14 Меонотају се родио Офра.
Сераји се родио Јоав, који је основао Ге Харашим. Овај град се тако звао зато што су његови житељи били занатлије[b].
15 Синови Калева сина Јефунеовог: Јиру, Ела и Наам. Елин син: Кеназ.
16 Јехалеелови синови: Зиф, Зифа, Тирја и Асарел. 17 Езрини синови: Јетер, Меред, Ефер и Јалон. Једна од Мередових жена родила је Мирјам, Шамаја и Јишбаха оца Ештемоиног. 18 (Његова жена Јудејка родила је Јереда оца Гедоровог, Хевера оца Сохоовог и Јекутиела оца Заноаховог.) То су била деца фараонове кћери Битје, којом се Меред оженио.
19 Синови Ходијине жене, сестре Нахамове: отац Кејле Гармијевца и Ештемое Маахатовца. 20 Симонови синови: Амнон, Рина, Бен-Ханан и Тилон. Јишијеви потомци: Зохет и Бен-Зохет.
Салини потомци
21 Потомци Сале сина Јудиног: Ер отац Лехин, Лаада отац Марешин, братства платнара из Бет-Ашбее, 22 Јоким, житељи Козеве и Јоаш и Сараф, који су владали у Моаву и Јашуви-Лехему. Ови подаци су из давних времена. 23 Они су били грнчари и живели су у Нетаиму и Гедери, где су били у царевој служби.
Симеонови потомци
24 Симеонови потомци: Немуел, Јамин, Јарив, Зара и Саул, 25 Саулов син Шалум, Шалумов син Мившам и Мившамов син Мишма.
26 Мишмини потомци: његов син Хамуел, Хамуелов син Закур и Закуров син Шими.
27 Шими је имао шеснаест синова и шест кћери, али његова браћа нису имала много деце, па цело њихово братство није постало толико бројно као Јудини потомци. 28 Живели су у Беер-Шеви, Молади, Хацар-Шуалу, 29 Билхи, Ецему, Толаду, 30 Бетуелу, Хорми, Циклагу, 31 Бет-Маркавоту, Хацар-Сусиму, Бет-Бирију и Шаарајиму. То су били њихови градови све до Давидове владавине. 32 Они су насељавали и ових пет градова: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Ашан 33 и сва села око ових градова све до Ваалата. То су била њихова насеља и њихов родослов.
34 Мешовав, Јамлех, Јоша син Амацјин, 35 Јоил, Јеху син Јошивје сина Сераје сина Асиеловог, 36 Елјоенај, Јаакова, Јешохаја, Асаја, Адиел, Јисимиел, Бенаја, 37 и Зиза син Шифија сина Алона сина Једаје сина Шимрија сина Шемајиног. 38 Сви ови поменути именом били су поглавари својих братстава.
Њихове породице веома су се увећале, 39 па су они, тражећи пашу за своја стада, отишли све до улаза у Гедор, на источној страни долине, 40 где су нашли сочне, добре пашњаке. Земља је била пространа, мирна и тиха, а одраније су у њој живели неки Хамити. 41 Ови људи чија су имена наведена дошли су ту за време владавине јудејског цара Езекије. Напали су Хамите у њиховим насељима, а тако и Маонце који су се тамо затекли, и потпуно их уништили, што је и дан-данас очигледно. Тада су се населили на њиховом подручју, јер је ту било паше за њихова стада.
42 А пет стотина ових Симеоноваца, предвођених Јишијевим синовима Пелатјом, Неарјом, Рефајом и Узиелом, напали су горски крај Сеир, 43 где су побили преостале амалечке избеглице, па и дан-данас тамо живе.
Рувимови потомци
5 Синови Рувима, Израеловог прворођеног сина. Он је био рођен први, али када је укаљао брачну постељу свога оца, његово право првородства дато је синовима Израеловог сина Јосифа. Стога он није уврштен у родослов у складу са својим правима по рођењу. 2 Иако је Јуда био најјачи међу својом браћом и иако је од њега потекао владар, право првородства припало је Јосифу.
3 Синови Рувима, Израеловог прворођеног сина: Ханох, Палу, Хецрон и Карми.
4 Јоилови потомци: син Шемаја, Шемајин син Гог, Гогов син Шими, 5 Шимијев син Михеј, Михејев син Реаја, Реајин син Ваал 6 и Ваалов син Беера, кога је Тиглатпилесер, цар Асирије, одвео у сужањство. Беера је био поглавар Рувимоваца.
7 Њихова сабраћа, по братствима, наведена по својим родословима: поглавар Јеиел, Захарија 8 и Бела син Азаза сина Шеме сина Јоиловог. Они су се населили на подручју од Ароера до Нева и Ваал-Меона. 9 Према истоку су заузимали земљу до ивице пустиње која се простире до реке Еуфрат, јер се њихова стока намножила у Гиладу. 10 За време Саулове владавине заратили су са Хагарцима и поразили их, па су живели у њиховим шаторима у целој области источно од Гилада.
Гадови потомци
11 Гадовци су живели поред њих у Башану, све до Салхе. 12 Њихов поглавар у Башану био је Јоил, Шафам први до њега, па Јаанај и Шафат. 13 Њихова сабраћа, по породицама: Михаило, Мешулам, Шева, Јорај, Јахан, Зија и Евер – укупно седморица. 14 Они су били синови Авихајила сина Хурија сина Јароаха сина Гилада сина Михаила сина Јешишаја сина Јахдоа сина Бузовог. 15 Глава породице био је Ахи син Авдиела сина Гунијевог.
16 Гадовци су живели у Гиладу, у Башану и његовим селима и на свим пашњацима Шарона докле год су се они простирали.
17 Сви су они уписани у родослов за време владавине Јоатама, цара Јуде, и владавине Јаровама, цара Израела.
Војска источних Израелових племена
18 Рувимовци, Гадовци и половина Манасијиног племена имали су четрдесет четири хиљаде седам стотина шездесет мушкараца способних за војску, снажних мушкараца који су умели да рукују штитом и мачем и да користе лук, увежбаних за борбу. 19 Они су заратили са Хагарцима, Јетуром, Нафишем и Нодавом. 20 Бог им је пружио помоћ у боју и предао им Хагарце и све њихове савезнике у руке. Завапили су к њему у току битке, и он им је услишио молитве, јер су се уздали у њега. 21 Тако су запленили њихову стоку – педесет хиљада камила, две стотине педесет хиљада оваца и две хиљаде магараца – и заробили сто хиљада људи. 22 Још многи су убијени, јер је та битка била Божија. Тада су се населили на тој земљи и тамо остали све до изгнанства.
Половина Манасијиног племена
23 Половина Манасијиног племена била је бројна. Они су се населили на земљи од Башана до Ваал-Хермона, то јест Сенира, горе Хермон. 24 Ово су главе њихових породица: Ефер, Јиши, Елиел, Азриел, Јеремија, Ходавја и Јахдиел. Били су то врсни ратници, угледни људи и главе својих породица.
Источна племена одведена у сужањство
25 Али народ је био неверан Богу својих праотаца одавши се блуду са боговима народâ ове земље, које је Бог био истребио пред њима. 26 Зато је Бог Израелов подстакао Пула, то јест Тиглатпилесера, цара Асирије, и овај је одвео Рувимовце, Гадовце и половину Манасијиног племена у сужањство. Одвео их је у Халах, Хавор, Хару и на реку Гозан, где су и данас.
Родослов првосвештеникâ
6 Левијеви синови: Гершон, Кехат и Мерари.
2 Кехатови синови: Амрам, Јицхар, Хеврон и Узиел.
3 Амрамова деца: Аарон, Мојсије и Мирјам.
Ааронови синови: Надав, Авиху, Елеазар и Итамар. 4 Елеазару се родио Пинхас, Пинхасу се родио Авишуа, 5 Авишуи се родио Буки, Букију се родио Узи, 6 Узију се родио Зерахја, Зерахји се родио Мерајот, 7 Мерајоту се родио Амарја, Амарји се родио Ахитув, 8 Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Ахимаац, 9 Ахимаацу се родио Азарја, Азарји се родио Јоанан, 10 Јоанану се родио Азарја – то је онај Азарја који је служио као свештеник у храму који је Соломон саградио у Јерусалиму – 11 Азарји се родио Амарја, Амарји се родио Ахитув, 12 Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Шалум, 13 Шалуму се родио Хилкија, Хилкији се родио Азарја, 14 Азарји се родио Сераја, а Сераји се родио Јехоцадак.
15 Јехоцадак је изгнан када је ГОСПОД Навуходоносоровом руком одвео Јуду и Јерусалим у сужањство.
Остали Левијеви потомци
16 Левијеви синови: Гершом, Кехат и Мерари.
17 Ово су имена Гершомових синова: Ливни и Шими.
18 Кехатови синови: Амрам, Јицхар, Хеврон и Узиел.
19 Мераријеви синови: Махли и Муши.
Ово су братства Левитâ по њиховим праоцима:
20 Од Гершома: његов син Ливни, Ливнијев син Јахат, Јахатов син Зима, 21 Зимин син Јоах, Јоахов син Идо, Идов син Зара и Зарин син Јеатрај.
22 Кехатови потомци: његов син Аминадав, Аминадавов син Кореј, Корејев син Асир, 23 Асиров син Елкана, Елканин син Евјасаф, Евјасафов син Асир, 24 Асиров син Тахат, Тахатов син Уриел, Уриелов син Узија и Узијин син Саул.
25 Елканини потомци: Амасај, Ахимот, 26 Ахимотов син Елкана, Елканин син Цофај, Цофајев син Нахат, 27 Нахатов син Елиав, Елиавов син Јерохам, Јерохамов син Елкана и Елканин син Самуило. 28 Самуилови синови: његов прворођени син Јоил и други син Авија.
29 Мераријеви потомци: Махли, Махлијев син Ливни, Ливнијев син Шими, Шимијев син Уза, 30 Узин син Шима, Шимин син Хагија и Хагијин син Асаја.
Храмски певачи
31 Ово су они које је Давид одредио да буду певачи у Дому ГОСПОДЊЕМ након што је Ковчег савеза смештен у њега. 32 Они су певајући служили пред Боравиштем, Шатором састанка, док Соломон није саградио Дом ГОСПОДЊИ у Јерусалиму. Вршили су своју службу по утврђеном реду и правилима.
33 Ово су они који су служили са својим синовима:
од Кехатоваца: Хеман, певач, син Јоилов, син Самуилов, 34 син Елканин, син Јерохамов, син Елиелов, син Тоахов, 35 син Цуфов, син Елканин, син Махатов, син Амасајев, 36 син Елканин, син Јоилов, син Азарјин, син Софонијин, 37 син Тахатов, син Асиров, син Евјасафов, син Корејев, 38 син Јицхаров, син Кехатов, син Левијев, син Израелов;
39 и Хеманов сабрат Асаф, који му је стајао с десне стране, а био је син Берехјин, син Шимин, 40 син Михаилов, син Баасејин, син Малкијин, 41 син Етнијев, син Зарин, син Адајин, 42 син Етанов, син Зимин, син Шимин, 43 син Јахатов, син Гершомов, син Левијев;
44 а од њихове сабраће Мераријеваца, њему слева: Етан син Кишијев, син Авдијев, син Малухов, 45 син Хашавјин, син Амацјин, син Хилкијин, 46 син Амцијев, син Банијев, син Шемеров, 47 син Махлијев, син Мушијев, син Мераријев, син Левијев.
48 Њиховој сабраћи, осталим Левитима, биле су одређене све друге дужности у Боравишту, Божијем Дому.
Ааронови потомци
49 Аарон и његови потомци приносили су жртве на жртвенику за жртве паљенице и кâд на кадионом жртвенику и обављали посао у Светињи над светињама, вршећи обред помирења за Израел, у складу са свим оним што је заповедио Мојсије, слуга Божији.
50 Ааронови потомци: његов син Елеазар, Елеазаров син Пинхас, Пинхасов син Авишуа, 51 Авишуин син Буки, Букијев син Узи, Узијев син Зерахја, 52 Зерахјин син Мерајот, Мерајотов син Амарја, Амарјин син Ахитув, 53 Ахитувов син Садок и Садоков син Ахимаац.
Левитска насеља
54 Ово су насеља која су додељена Аароновим потомцима из братства Кехатоваца као њихово подручје, јер је прва коцка пала на њих: 55 Дат им је Хеврон у Јуди са околним пашњацима, 56 али су поља и села око града дата Калеву сину Јефунеовом. 57 Тако су Аароновим потомцима дати Хеврон, град уточишта, и Ливна, Јатир, Ештемоа, 58 Хилен, Девир, 59 Ашан, Јута и Бет Шемеш, заједно са пашњацима око њих. 60 А од Венијаминовог племена дати су им Гивон[c], Гева, Алемет и Анатот, заједно са припадајућим пашњацима. Свих градова раздељених међу братствима Кехатоваца било је тринаест.
61 Осталим Кехатовим потомцима коцком је додељено десет градова од братстава половине Манасијиног племена.
62 Гершомовим потомцима, братству по братству, додељено је тринаест градова од Исахаровог, Асировог и Нефталимовог племена и половине Манасијиног племена у Башану.
63 Мераријевим потомцима, братству по братству, коцком је додељено дванаест градова од Рувимовог, Гадовог и Завулуновог племена.
64 Тако су Израелци дали Левитима ове градове са припадајућим пашњацима. 65 Од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена коцком су им доделили поменуте градове.
66 Неким братствима Кехатоваца дати су као њихово подручје градови Ефремовог племена. 67 У Ефремовом горју дат им је Сихем, град уточишта, Гезер, 68 Јокмеам, Бет Хорон, 69 Ајалон и Гат Римон, са припадајућим пашњацима. 70 Од половине Манасијиног племена Израелци су осталим братствима Кехатоваца дали Анер и Билам, са припадајућим пашњацима.
71 Гершомовци су добили следеће: од братства половине Манасијиног племена: Голан у Башану и Аштарот, са припадајућим пашњацима; 72 од Исахаровог племена: Кедеш, Доврат, 73 Рамот и Анем, са припадајућим пашњацима; 74 од Асировог племена: Машал, Авдон, 75 Хукок и Рехов, са припадајућим пашњацима; 76 и од Нефталимовог племена: Кедеш у Галилеји, Хамон и Кирјатајим, са припадајућим пашњацима.
77 Мераријевци, то јест преостали Левити, добили су следеће: од Завулуновог племена: Јокнеам, Карту[d], Римон и Тавор, са припадајућим пашњацима; 78 од Рувимовог племена преко реке Јордан, источно од Јерихона, Бецер у пустињи, Јахцу, 79 Кедемот и Мефаат, са припадајућим пашњацима; 80 и од Гадовог племена добили су Рамот у Гиладу, Маханајим, 81 Хешбон и Јаазер, са припадајућим пашњацима.
Исус храни пет хиљада људи
(Мт 14,13-21; Мк 6,30-44; Лк 9,10-17)
6 После тога Исус оде на другу обалу Галилејског – то јест Тиверијадског – мора, 2 а за њим пође силан народ, јер су видели знамења која је учинио на болеснима. 3 Исус се попе на гору и седе са својим ученицима. 4 (А приближавала се Пасха, јудејски празник.)
5 Када је подигао поглед и угледао силан народ како иде к њему, Исус упита Филипа: »Где можемо да купимо хлеба да ови једу?«
6 То је рекао да би га искушао, јер је већ знао шта ће учинити.
7 Филип му одговори: »Ни двеста динара[a] не би било довољно за више од залогаја хлеба за сваког.«
8 А један од његових ученика – Андреја, брат Симона Петра – рече Исусу: 9 »Овде је један дечак који има пет јечмених хлебова и две рибице, али шта је то на толике.«
10 Исус рече: »Нека људи поседају.«
На том месту је било много траве, па мушкарци, њих око пет хиљада, поседаше.
11 Тада Исус узе оне хлебове, захвали Богу за њих, па их раздели онима који су седели, а тако и рибе – и то колико год је ко хтео.
12 Када су се најели, Исус рече својим ученицима: »Покупите преостале комадиће, да ништа не пропадне.«
13 И они их покупише и напунише дванаест корпи комадићима преосталим од пет јечмених хлебова које су људи јели.
14 Када су људи видели знамење које је Исус учинио, рекоше: »Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!«
15 А Исус је знао да намеравају да дођу и да га на силу прогласе за цара, па се опет повуче у гору, сасвим сâм.
Исус хода по води
(Мт 14,22-27; Мк 6,45-52)
16 Када је пало вече, његови ученици сиђоше до мора, 17 уђоше у чамац и отиснуше се преко мора ка Кафарнауму. Већ се било и смрачило, а Исус још није био дошао к њима. 18 И море се узбуркало од силног ветра који је задувао. 19 Када су превеслали око двадесет пет до тридесет стадија[b], угледаше Исуса како хода по мору и приближава се чамцу, и уплашише се.
20 А Исус им рече: »Ја сам. Не бојте се.«
21 Они хтедоше да га узму у чамац, али се чамац одмах створи на обали према којој су били кренули.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International