Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)
Version
2 Самуило 21-22

Гивонци траже освету

21 За Давидове владавине три узастопне године владала је глад, па се Давид обрати ГОСПОДУ.

ГОСПОД рече: »То је због Саула и његове крвљу окаљане породице, јер је погубио Гивонце.«

Тада цар позва Гивонце, да с њима разговара. Гивонци нису били Израелци, већ преостали Аморејци којима су се Израелци заклели да ће их поштедети, али је Саул, у својој ревности за Израелце и Јудеје, покушао да их побије.

Давид упита Гивонце: »Шта могу да учиним за вас? Чиме да се искупим да бисте ви благословили ГОСПОДЊИ народ[a]

Гивонци му одговорише: »Не тражимо од Саула и његове породице ни сребра ни злата, ни да некога у Израелу погубимо.«

»Шта, дакле, хоћете да учиним за вас?« упита Давид.

»Што се тиче човека који нас је затирао и ковао завере против нас не би ли нас истребио, па да више нигде на израелском подручју за нас не буде места«, рекоше они, »нека нам се изручи седам његових мушких потомака, да их погубимо и изложимо пред ГОСПОДОМ у Гиви, родном граду Саула, изабраника ГОСПОДЊЕГ.«

А цар им рече: »Предаћу вам их.«

Цар поштеде Мефивошета сина Јонатана сина Сауловог због заклетве дате пред ГОСПОДОМ која је везивала Давида и Јонатана сина Сауловог, али узе Армонија и Мефивошета, двојицу синова Ајине кћери Рицпе, која их је родила Саулу, као и пет синова Саулове кћери Мерав, која их је родила Адриелу сину Барзилаја Мехолца. Он их предаде Гивонцима, који их погубише и изложише пред ГОСПОДОМ на једном брду. Сва седморица умреше заједно, а погубљени су првих дана жетве, баш када је почињала жетва јечма.

10 Рицпа кћи Ајина узе кострети и простре је себи на једној стени. Од почетка жетве, па све док киша с неба није пала на мртва тела, није дала птицама да их дирају дању ни дивљим животињама ноћу. 11 Када су Давиду рекли шта је учинила Ајина кћи Рицпа, Саулова наложница, 12 он оде и узе Саулове кости и кости његовог сина Јонатана од житељâ Јавеш-Гилада, који су их били кришом однели с трга у Бет-Шану, где су их Филистејци обесили када су Саула убили на Гилбои, 13 па их пренесе и припоји костима оних погубљених и изложених. 14 Саулове кости и кости његовог сина Јонатана сахранише у гробници Сауловог оца Киса у Цели, у Венијаминовој земљи, и учинише све како је цар заповедио. После тога Бог услиши молитву за земљу.

Битке с филистејским дивовима

(1. Лет 20,4-8)

15 Између Филистејаца и Израелаца опет изби рат. Давид оде са својим људима у рат против Филистејаца и у борби се силно умори. 16 Јишби-Бенов, један од Рафиних потомака, чије је бронзано копље било тешко три стотине шекела[b] и који је био наоружан новим мачем, помисли да ће убити Давида. 17 Али Давиду прискочи у помоћ Авишај син Церујин, обори Филистејца и уби га.

Тада се Давидови људи заклеше Давиду: »Више никад нећеш ићи с нама у бој! Не смеш да оставиш Израел без вође[c]

18 После овога поведе се бој с Филистејцима у Гову. Том приликом Сибехај Хушанин уби Сафа, једног од Рафиних потомака.

19 У другој бици с Филистејцима код Гова, Елханан син Јааре-Орегимов, Витлејемац, уби Голијата Гитејца, који је имао копље чија је копљача била као ткалачко вратило.

20 У бици код Гата био је један горостасан човек, исто Рафин потомак, са двадесет четири прста – по шест на свакој руци и нози. 21 Вређао је Израел, па га уби Јонатан, син Давидовог брата Шиме.

22 Сва ова четворица били су потомци Рафе из Гата и све су их убили Давид и његове слуге.

Давидова песма ГОСПОДУ

(Пс 18)

22 Када га је ГОСПОД избавио из шака свих његових непријатеља и из Саулових шака, Давид запева ову песму ГОСПОДУ:

Он рече:

»ГОСПОД је хридина моја,
    тврђава моја и избавитељ.
Мој Бог је стена моја,
    у њега се уздам.
Он штит је мој и сила[d] мог спасења, утврђење високо,
    уточиште моје и спаситељ – од насилника ме спасава.

»Завапих ГОСПОДУ – нека је хваљен –
    и он ме од непријатељâ спасе.
Таласи смрти ме опколили,
    бујице уништења запретиле да ме преплаве.
Конопци Шеола ме омотали,
    замке смрти ми се испречиле.
У невољи ГОСПОДУ завапих,
    свом Богу завапих.
Он у свом Храму чу мој глас,
    мој вапај до ушију му допре.

»Земља задрхта и затресе се,
    уздрмаше се темељи небеса,
    задрхташе јер се разјарио.
Дим му покуља из ноздрва,
    огањ прождирући сукну му из уста,
    угљевље ужарено засја.
10 Он небеса разгрну и сиђе,
    мрачни облаци му под ногама.
11 Херувима узјаха и полете,
    на крилима ветра се вину.
12 Тмину учини заклоном око себе,
    окружен облацима небеским, мрачним и пуним воде.
13 Од његовог сјаја
    угљевље ужарено запламса.
14 ГОСПОД загрме с неба,
    заори се глас Свевишњега.
15 Он одапе стреле и распрши непријатеље,
    блеском муње у бег их нагна.
16 Показаше се кланци на дну мора
    и открише темељи земљини
пред прекором ГОСПОДЊИМ
    и силином даха његових ноздрва.

17 »Он посегну руком са висина
    и дохвати ме,
    из силних вода ме извуче.
18 Он ме од јаког непријатеља избави,
    од оних који ме мрзе.
    Јер, прејаки су били за мене;
19 напали ме у дан моје несреће,
    али ГОСПОД ми је био ослонац.

20 »Извео ме на пространо место,
    избавио ме јер сам му омилио.
21 ГОСПОД ми узврати по мојој праведности,
    награди ме јер су ми руке чисте.
22 Јер, држао сам се путева ГОСПОДЊИХ,
    нисам се од свог Бога злу окренуо.
23 Преда мном су сви његови закони,
    нисам од његових уредби одступио.
24 Пред њим сам беспрекоран био
    и клонио се греха.
25 ГОСПОД ме награди по мојој праведности
    јер виде чистоту моју.

26 »Верноме се показујеш као веран,
    беспрекорноме као беспрекоран,
27 чистоме као чист,
    а поквареноме као препреден.
28 Понизне спасаваш,
    а охоле на оку држиш, да их унизиш.
29 Ти си моја светиљка, ГОСПОДЕ,
ГОСПОД моју таму осветљава.
30     Уз твоју помоћ на војску јуришам,
са својим Богом уза зидине се верем.

31 »Савршен је пут овога Бога,
    без мане је реч ГОСПОДЊА.
Он штит је сваком
    ко се у њега узда.
32 Јер, ко је Бог осим ГОСПОДА?
    И ко је Стена осим Бога нашега?

33 »Бог је тај који ми даје снагу
    и мој пут чини савршеним.
34 Ноге ми чини као у јелена,
    даје ми да на висовима стојим.
35 Шаке ми вежба за бој,
    рукама бронзани лук натежем.

36 »Дајеш ми штит своје победе,
    пригињеш се да ме учиниш великим.
37 Пут пода мном шириш,
    да ми се ноге не спотакну.
38 Гоним непријатеље и затирем их,
    не окрећем се док их не докрајчим.
39 Скршим их потпуно, па не могу да устану,
    под ногама ми попадали леже.
40 Дајеш ми снагу за бој,
    моје противнике тераш да ми се поклоне.
41 Моје непријатеље у бег нагониш,
    па таманим оне што ме мрзе.
42 Гледају ко ће им помоћи,
    а никог да их спасе,
ГОСПОДУ вапију, он се не одазива.
43 Мрвим их у прах земаљски,
    сабијам и газим као блато на улици.

44 »Избавио си ме од мог народа бунтовног,
    одржао ме владаром многих народа.
    Народи за које нисам знао сада ми служе.
45 Туђинци ми удворички прилазе,
    чим чују за мене, покоре ми се.
46 Нестаје срчаност њихова,
    дрхтећи излазе из својих скровишта.

47 »Живео ГОСПОД! Благословена Стена моја!
    Узвишен нека је Бог, Стена, мој Спаситељ!
48 Он је Бог који се свети за мене,
    који ми народе потчињава,
49 који ме од непријатељâ ослобађа.

»Над мојим противницима си ме узвисио,
    од насилника ме избавио.
50 Зато ти, ГОСПОДЕ, захваљујем међу народима,
    псалме певам твоме Имену.

51 »Бог свом цару велике победе дарује.
Љубав показује
    свом помазанику Давиду
    и његовим потомцима довека.«

Лука 18:24-43

24 Када је Исус видео да се овај ражалостио, рече: »Како је тешко имућнима да уђу у Божије царство. 25 Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божије царство.«

26 А они који су то чули рекоше: »Па ко може да се спасе?«

27 »Оно што је немогуће људима«, рече он, »могуће је Богу.«

28 Тада Петар рече: »Ево, ми смо све оставили и пошли за тобом.«

29 »Истину вам кажем«, рече Исус, »нема ниједнога који је ради Божијег царства оставио кућу, или жену, или браћу, или родитеље, или децу, 30 а да неће добити многоструко више у ово време, а у будућем свету вечни живот.«

Исус трећи пут предсказује своју смрт и васкрсење

(Мт 20,17-19; Мк 10,32-34)

31 Онда одведе Дванаесторицу на страну, па им рече: »Ево, кренули смо у Јерусалим и све што су пророци написали о Сину човечијем, испуниће се. 32 Предаће га незнабошцима и ругати му се, злостављати га, пљувати, 33 избичевати и убити, а он ће трећег дана васкрснути.«

34 Али они ништа од тога не разумеше. Значење тих речи било им је скривено, па нису знали о чему говори.

Исус враћа вид слепом просјаку

(Мт 20,29-34; Мк 10,46-52)

35 Када се Исус приближио Јерихону, поред пута је седео један слеп човек и просио.

36 Чувши да народ пролази, упита шта се дешава, 37 а они му рекоше: »Пролази Исус Назарећанин.«

38 Он повика: »Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!«

39 Они што су ишли напред опоменуше га да ућути, али он је још више викао: »Сине Давидов, смилуј ми се!«

40 Тада Исус стаде и нареди да му га доведу, а када се овај приближио, упита га: 41 »Шта хоћеш да учиним за тебе?«

»Господе«, одговори он, »да прогледам.«

42 А Исус му рече: »Прогледај! Твоја вера те је излечила.«

43 И овај одмах прогледа и пође за Исусом, славећи Бога. А видео је то и сав народ и славио Бога.

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International