Old/New Testament
Дарови донети приликом освештања светилишта и жртвеника
7 Када је Мојсије завршио с подизањем Боравишта, помаза и освешта и њега и његову опрему и помаза и освешта жртвеник и сав његов прибор. 2 Тада поглавари Израела, главе породица, то јест они племенски поглавари који су надгледали пребројавање, донеше дарове. 3 Дотераше као дар пред ГОСПОДА шест покривених кола и дванаест волова – по кола од двојице и по вола од сваког од њих – и доведоше их пред Боравиште.
4 ГОСПОД рече Мојсију: 5 »Прими то од њих, да може да се користи за послове код Шатора састанка. Дај то Левитима према потребама посла сваког од њих.«
6 Тако Мојсије узе кола и волове и даде их Левитима. 7 Гершоновцима даде двоја кола и четири вола, према потребама њиховог посла, 8 а Мераријевцима четвора кола и осам волова, према потребама њиховог посла. И једнима и другима руководио је Итамар, син свештеника Аарона. 9 Али Кехатовцима не даде ништа од тога, јер је њихов посао био да свете предмете носе на раменима.
10 Када је жртвеник помазан, поглавари донеше дарове за његово освештање и ставише их пред жртвеник, 11 јер је ГОСПОД рекао Мојсију: »Нека сваког дана по један поглавар донесе свој дар за освештање жртвеника.«
12 Првог дана је свој дар донео Наасон син Аминадавов из Јудиног племена. 13 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела[a] и једна сребрна чинија од седамдесет шекела[b], према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 14 једна златна посудица од десет шекела[c], пуна кâда; 15 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 16 један јарац за жртву за очишћење; 17 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Наасона сина Аминадавовог.
18 Другог дана је свој дар донео Натанаил син Цуаров, поглавар Исахара. 19 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 20 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 21 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 22 један јарац за жртву за очишћење; 23 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Натанаила сина Цуаровог.
24 Трећег дана је свој дар донео Елиав син Хелонов, поглавар Завулоновог народа. 25 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 26 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 27 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 28 један јарац за жртву за очишћење; 29 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елиава сина Хелоновог.
30 Четвртог дана је свој дар донео Елицур син Шедеуров, поглавар Рувимовог народа. 31 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 32 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 33 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 34 један јарац за жртву за очишћење; 35 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елицура сина Шедеуровог.
36 Петог дана је свој дар донео Шелумиел син Цуришадајев, поглавар Симеоновог народа. 37 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 38 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 39 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 40 један јарац за жртву за очишћење; 41 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Шелумиела сина Цуришадајевог.
42 Шестог дана је свој дар донео Елјасаф син Деуелов, поглавар Гадовог народа. 43 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 44 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 45 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 46 један јарац за жртву за очишћење; 47 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елјасафа сина Деуеловог.
48 Седмог дана је свој дар донео Елишама син Амихудов, поглавар Ефремовог народа. 49 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 50 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 51 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 52 један јарац за жртву за очишћење; 53 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елишаме сина Амихудовог.
54 Осмог дана је свој дар донео Гамалиил син Педахцуров, поглавар Манасијиног народа. 55 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 56 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 57 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 58 један јарац за жртву за очишћење; 59 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Гамалиила сина Педахцуровог.
60 Деветог дана је свој дар донео Авидан син Гидонијев, поглавар Венијаминовог народа. 61 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 62 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 63 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 64 један јарац за жртву за очишћење; 65 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Авидана сина Гидонијевог.
66 Десетог дана је свој дар донео Ахиезер син Амишадајев, поглавар Дановог народа. 67 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 68 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 69 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 70 један јарац за жртву за очишћење; 71 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Ахиезера сина Амишадајевог.
72 Једанаестог дана је свој дар донео Пагиел син Охранов, поглавар Асировог народа. 73 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 74 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 75 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 76 један јарац за жртву за очишћење; 77 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Пагиела сина Охрановог.
78 Дванаестог дана је свој дар донео Ахира син Енанов, поглавар Нефталимовог народа. 79 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 80 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 81 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 82 један јарац за жртву за очишћење; 83 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Ахире сина Енановог.
84 То су били дарови израелских поглавара за освештање жртвеника када је помазан: дванаест сребрних тањира, дванаест сребрних чинија и дванаест златних посудица. 85 Сваки сребрни тањир био је тежак сто тридесет шекела, а свака чинија седамдесет шекела. Укупна тежина сребрних посуда износила је две хиљаде четири стотине шекела[d], према тежини светилишног шекела. 86 Свака од дванаест златних посудица пуних кâда била је тешка десет шекела, према тежини светилишног шекела. Укупна тежина златних посудица износила је сто двадесет шекела[e]. 87 Свих животиња за жртве паљенице било је: дванаест јунаца, дванаест овнова и дванаесторо мушке јагњади од годину дана, са њиховим житним жртвама. Дванаест јараца било је за жртву за очишћење. 88 Свих животиња за жртву за заједништво било је: двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесеторо мушке јагњади од годину дана. То су били дарови за освештање жртвеника након што је помазан.
89 Када је Мојсије улазио у Шатор састанка да разговара са ГОСПОДОМ, чуо је како му глас говори између два херувима изнад Помирилишта – поклопца Ковчега сведочанства – и разговарао је с њим.
Намештање светиљки у светилишту
8 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Аарону: ‚Када будеш намештао седам светиљки, нека бацају светлост испред свећњака.‘«
3 И Аарон тако учини: намести светиљке на предњу страну свећњака, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију. 4 А свећњак је био направљен овако: сав је, од подножја до латица, био од кованог злата, направљен тачно према узору који је ГОСПОД показао Мојсију.
Припрема Левитâ за обављање послова
5 ГОСПОД рече Мојсију: 6 »Узми Левите између осталих Израелаца и очисти их. 7 А да би их очистио, уради овако: пошкропи их водом очишћења, а они нека онда обрију цело тело и оперу своју одећу. Тако ће се очистити. 8 Нека потом узму једног јунца са његовом житном жртвом од белог брашна замешеног с уљем, а ти узми другог јунца за жртву за очишћење. 9 Доведи Левите пред Шатор састанка и окупи сву израелску заједницу. 10 Ти доведи Левите пред ГОСПОДА, а Израелци нека положе руке на њих. 11 Нека затим Аарон окрене Левите овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану од Израелаца, па ће бити спремни за служење ГОСПОДУ.
12 »Пошто Левити положе руке на главе јунаца, принеси ГОСПОДУ једног јунца као жртву за очишћење, а другог као жртву паљеницу, да извршиш обред помирења за Левите. 13 Нека Левити стану пред Аарона и његове синове, а ти их окрени овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану. 14 Тако ћеш Левите одвојити од осталих Израелаца, и Левити ће бити моји. 15 Након што очистиш Левите и окренеш их овамо-онамо као жртву окретану, нека дођу да обављају послове везане за Шатор састанка. 16 Само они од Израелаца треба да буду предати мени. Узео сам их да буду моји место првенаца, место првог мушког потомка сваке Израелке. 17 Свако прворођено мушко у Израелу, био то човек или животиња, моје је. Када сам побио све првенце у Египту, њих сам одвојио за себе, 18 а Левите сам узео место свих прворођених синова у Израелу. 19 Њих сам, од свих Израелаца, дао као дар Аарону и његовим синовима, да место других Израелаца обављају послове везане за Шатор састанка и да за њих извршавају обред помирења како никаква пошаст не би погодила Израелце када се приближе светилишту.«
20 Мојсије, Аарон и цела израелска заједница урадише с Левитима баш као што је ГОСПОД заповедио Мојсију. 21 Левити се очистише и опраше своју одећу, а онда их Аарон окрену овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану и изврши за њих обред помирења, да их очисти. 22 Након тога Левити дођоше да обављају своје послове код Шатора састанка под надзором Аарона и његових синова. Урадише, дакле, с Левитима баш као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
23 ГОСПОД рече Мојсију: 24 »И ово се односи на Левите: Нека само мушкарци од двадесет пет година и старији обављају послове везане за Шатор састанка, 25 а када напуне педесет година, нека иступе из службе и нека више не раде. 26 Могу да помажу својој сабраћи у обављању дужности код Шатора састанка, али сами нека не обављају послове. Тако ћеш, дакле, Левитима одредити њихове дужности.«
Светиљка
(Лк 8,16-18)
21 Онда им рече: »Да ли се светиљка уноси да би се ставила под посуду или под постељу, или да би се ставила на свећњак? 22 Јер, што год је тајно, биће разоткривено, и што год је скривено, изаћи ће на видело. 23 Ко има уши да чује, нека чује.«
24 И још им рече: »Пазите шта слушате. Каквом мером мерите, таквом ће се и вама мерити и још ће вам се додати. 25 Ко има, даће му се, а ко нема, узеће му се и оно што има.«
Прича о семену
26 Онда рече: »Божије царство је овакво: човек баци семе на земљу, 27 па било да спава или устаје, ноћу и дању, семе клија и расте, а он и не зна како. 28 Земља сама од себе доноси плодове: прво стабљику, затим клас и на крају много зрна у класу. 29 Када сазри, човек одмах узима срп[a], јер је дошло време за жетву.«
Прича о зрну горушице
(Мт 13,31-35; Лк 13,18-19)
30 »Са чим да упоредимо Божије царство?« упита их он. »Или, којом причом да га објаснимо? 31 Оно је као зрно горушице – најмање од свег семења на земљи. 32 Али, када се посеје, израсте и буде веће од свег поврћа, па развије толико велике гране да и птице могу да се гнезде у његовом хладу.«
33 И у многим таквим причама им је говорио Реч, колико су већ били у стању да слушају, 34 и без прича им ништа није говорио. А када је био насамо са својим ученицима, онда им је све објашњавао.
Исус стишава олују
(Мт 8,23-27; Лк 8,22-25)
35 Увече тога дана Исус им рече: »Пређимо на другу обалу.«
36 И они оставише народ и повезоше Исуса, тако како је био, чамцем. А пратили су га и други чамци.
37 Уто настаде жестока олуја. Таласи су се преливали преко чамца, толико да се готово напунио водом. 38 А Исус је на крми спавао на узглављу.
Тада га они пробудише и упиташе: »Учитељу, зар те није брига што ћемо да изгинемо?«
39 А он устаде, запрети ветру и рече мору: »Утихни! Умукни!«
И ветар утихну и настаде велика тишина.
40 Онда им рече: »Зашто сте тако плашљиви? Како немате вере?«
41 А њих обузе силан страх, па упиташе један другог: »Ко је овај да му се и ветар и море покоравају?«
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International