Old/New Testament
Ааронови синови
3 Ово је повест о Аароновој и Мојсијевој породици у време када је ГОСПОД говорио Мојсију на Синајској гори.
2 Имена Ааронових синова била су: прворођени Надав, затим Авиху, Елеазар и Итамар. 3 То су била имена Ааронових синова, помазаних свештеника, који су били постављени да служе као свештеници. 4 Али Надав и Авиху погинули су пред ГОСПОДОМ када су у Синајској пустињи пред њим принели непрописну ватру. Пошто они нису имали синова, само су Елеазар и Итамар служили као свештеници за живота свога оца Аарона.
Улога и дужности Левијевог племена
5 ГОСПОД рече Мојсију: 6 »Окупи Левијево племе, па их додели свештенику Аарону да му помажу. 7 Нека раде код Шатора састанка за њега и целу заједницу обављајући послове везане за Боравиште. 8 Нека воде бригу о свој опреми Шатора састанка и нека раде за Израелце обављајући послове везане за Боравиште. 9 Дај Левите Аарону и његовим синовима – само они од Израелаца треба да му буду предати. 10 Аарона и његове синове одреди да служе као свештеници. Приближи ли се светилишту било ко други, нека се погуби.«
11 ГОСПОД још рече Мојсију: 12 »Узео сам Левите између Израелаца место првог мушког потомка сваке Израелке. Левити су моји, 13 јер су сви првенци моји. Када сам побио све првенце у Египту, одвојио сам за себе све првенце у Израелу, био то човек или животиња. Они су моји. Ја сам ГОСПОД.«
14 ГОСПОД рече Мојсију у Синајској пустињи: 15 »Преброј Левите по њиховим породицама и братствима. Преброј свако мушко од једног месеца и старије.«
16 И Мојсије их преброја као што му је ГОСПОД заповедио.
17 Ово су била имена Левијевих синова: Гершон, Кехат и Мерари.
18 Ово су имена братстава Гершоноваца: Ливни и Шими.
19 Братства Кехатоваца: Амрам, Јицхар, Хеврон и Узиел.
20 Братства Мераријеваца: Махли и Муши.
То су братства Левитâ по њиховим породицама.
21 Гершону су припадала братства Ливнијеваца и Шимијеваца – то су била братства Гершоноваца. 22 Број свих пребројаних мушких од једног месеца и старијих износио је 7.500. 23 Братства Гершоноваца таборовала су на западу, иза Боравишта. 24 Поглавар породица Гершоноваца био је Елјасаф син Лаелов. 25 Код Шатора састанка Гершоновци су обављали дужности везане за Боравиште, шатор и његов прекривач, завесу на улазу у Шатор састанка, 26 дворишне завесе, завесу на улазу у двориште око Боравишта и жртвеника, и конопце и све што је везано за њихову употребу.
27 Кехату су припадала братства Амрамоваца, Јицхароваца, Хевроноваца и Узиеловаца – то су била братства Кехатоваца. 28 Број свих мушких од једног месеца и старијих износио је 8.600. Кехатовци су обављали дужности везане за светилиште. 29 Братства Кехатоваца таборовала су с јужне стране Боравишта. 30 Поглавар породица из братстава Кехатоваца био је Елицафан син Узиелов. 31 Они су обављали дужности везане за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, предмете који су се користили при вршењу свештеничке службе, завесу и све што је везано за њихову употребу.
32 Врховни поглавар Левитâ био је Елеазар, син свештеника Аарона. Он је био одређен да надгледа оне који су обављали дужности везане за светилиште.
33 Мерарију су припадала братства Махлијеваца и Мушијеваца – то су била братства Мераријеваца. 34 Број свих пребројаних мушких од једног месеца и старијих износио је 6.200. 35 Поглавар породица из братстава Мераријеваца био је Цуриел син Авихајилов. Они су таборовали на северној страни Боравишта. 36 Мераријевци су одређени да обављају дужности везане за диреке Боравишта, његове пречаге, стубове, постоља, сву његову опрему и све што је везано за њихову употребу, 37 као и за стубове у дворишту око Боравишта, постоља стубова, кочиће и конопце.
38 Мојсије и Аарон и његови синови таборовали су источно од Боравишта, испред Шатора састанка. Они су у име Израелаца обављали дужности везане за светилиште. Ако би се било ко други приближио светилишту, био би погубљен.
39 Укупан број Левитâ – свих мушких од месец дана и старијих – по њиховим братствима, које су Мојсије и Аарон пребројали по ГОСПОДЊОЈ заповести, износио је 22.000.
40 ГОСПОД рече Мојсију: »Преброј свако израелско прворођено мушко од месец дана и старије и упиши га поименце. 41 Узми Левите за мене место свих израелских првенаца и стоку Левитâ место свих првина израелске стоке. Ја сам ГОСПОД.«
42 И Мојсије преброја све израелске првенце, као што му је ГОСПОД заповедио. 43 Укупан број прворођених мушких од месец дана и старијих уписаних поименце износио је 22.273.
44 ГОСПОД рече Мојсију: 45 »Узми Левите место свих израелских првенаца и стоку Левитâ место њихове стоке. Левити су моји. Ја сам ГОСПОД. 46 А да би откупио она 273 првенца у Израелу колико их има више од Левитâ, 47 прикупи пет шекела[a] по глави, према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера. 48 Тај новац дај Аарону и његовим синовима као откупнину за оне који прелазе број Левитâ.«
49 И Мојсије прикупи новац за откупнину од оних који су прелазили број првенаца које су откупили Левити. 50 Од израелских првенаца прикупио је 1.365 шекела[b] сребра, према тежини светилишног шекела. 51 Мојсије даде новац за откупнину Аарону и његовим синовима, као што му је ГОСПОД заповедио.
Кехатовци и њихове дужности
4 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: 2 »Извршите попис левитског рода Кехатоваца по њиховим братствима и породицама. 3 Пребројте све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао у Шатору састанка.
4 »А ово је посао који Кехатовци обављају у Шатору састанка: старање о најсветијим предметима. 5 Када се табор премешта, нека Аарон и његови синови уђу и скину заштитну завесу и нека њоме прекрију Ковчег сведочанства. 6 Нека то потом прекрију кожама морских крава, преко тога разастру тканину чисте плаве боје и наместе мотке за ношење.
7 »Нека преко стола Присуства разастру плаву тканину и на њега ставе тањире, посудице, пехаре и врчеве за жртве леванице. Хлеб, који је непрекидно на њему, нека на њему и остане. 8 Преко тога нека разастру скерлетну тканину, све прекрију кожама морских крава и наместе мотке за ношење стола.
9 »Нека узму плаву тканину и њоме покрију свећњак и његове светиљке, маказе за фитиљ и чанчиће и све његове врчеве за уље којим се опслужује. 10 Потом нека умотају свећњак и сав његов прибор у прекривач од кожа морских крава и положе га на носила.
11 »Нека преко златног жртвеника разастру плаву тканину, па га прекрију кожама морских крава и наместе његове мотке за ношење.
12 »Нека узму све предмете који се користе при вршењу свештеничке службе у светилишту, умотају их у плаву тканину, па прекрију кожама морских крава и положе на носила.
13 »Нека из бронзаног жртвеника уклоне пепео и преко жртвеника разастру љубичасту тканину. 14 Потом нека на њега положе сав прибор који се користи за вршење свештеничке службе код жртвеника, укључујући жеравнике, виљушке за месо, лопатице и чиније. Нека преко њега разастру прекривач од кожа морских крава и наместе његове мотке за ношење.
15 »Када је табор спреман за покрет, нека Аарон и његови синови заврше с покривањем свих делова светилишта и свих његових светих предмета. Тек тада нека дођу Кехатовци да то понесу. Тако неће погинути дотичући свете предмете Шатора састанка. То су предмети Шатора састанка које Кехатовци треба да носе.
16 »Нека Елеазар, син свештеника Аарона, води бригу о уљу за осветљење, мирисном кâду, редовним житним жртвама и уљу за помазање. Нека води бригу о целом Боравишту и о свему што је у њему, укључујући свету опрему и предмете.«
17 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: 18 »Пазите да племенска братства Кехатоваца не буду истребљена међу Левитима. 19 Ово учините за њих, да остану у животу, а не да погину када се приближе најсветијим предметима: нека Аарон и његови синови уђу у светилиште и нека сваком човеку одреде шта да ради и шта да носи. 20 Кехатовци нека ни на трен не улазе да погледају свете предмете, да не погину.«
Гершоновци и њихове дужности
21 ГОСПОД рече Мојсију: 22 »Изврши и попис Гершоноваца по њиховим породицама и братствима. 23 Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао код Шатора састанка.
24 »А ово је посао који обављају братства Гершоноваца и терет који носе: 25 Нека носе завесе Боравишта, Шатор састанка, његов прекривач и горњи прекривач од кожа морских крава, завесе са улаза у Шатор састанка, 26 завесе дворишта око Боравишта и жртвеника, завесу са улаза у двориште, конопце и сву опрему везану за њихову употребу. Нека Гершоновци са овим предметима ураде све што треба да се уради. 27 Сав њихов посао, било ношење или обављање другог посла, нека се обавља по налогу Аарона и његових синова. Одредите им све што им је дужност да носе. 28 То је посао који обављају братства Гершоноваца код Шатора састанка. Нека своје дужности обављају под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«
Мераријевци и њихове дужности
29 »Преброј Мераријевце по њиховим братствима и породицама. 30 Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао везан за Шатор састанка.
31 »Ово је њихова дужност док обављају посао код Шатора састанка: да носе диреке Боравишта, његове пречаге, стубове и постоља, 32 као и стубове дворишта око њега са њиховим постољима, шаторске кочиће, конопце, сву њихову опрему и све што је везано за њихову употребу. Сваком човеку тачно именуј шта треба да носи. 33 То је посао који обављају братства Мераријеваца док раде код Шатора састанка под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«
Попис Левитâ
34 Мојсије, Аарон и поглавари заједнице пребројаше Кехатовце по њиховим братствима и породицама. 35 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао у Шатору састанка, 36 пребројаних по братствима, било је 2.750. 37 Толико је укупно било свих оних из братстава Кехатоваца који су служили у Шатору састанка. Мојсије и Аарон су их пребројали по заповести коју је ГОСПОД дао преко Мојсија.
38 Пребројани су и Гершоновци по њиховим братствима и породицама. 39 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао код Шатора састанка, 40 пребројаних по њиховим братствима и породицама, било је 2.630. 41 Толико је укупно било свих оних из братстава Гершоноваца који су служили код Шатора састанка. Мојсије и Аарон су их пребројали по ГОСПОДЊОЈ заповести.
42 Пребројани су и Мераријевци по њиховим братствима и породицама. 43 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао код Шатора састанка, 44 пребројаних по њиховим братствима, било је 3.200. 45 Толико је укупно било оних из братстава Мераријеваца. Мојсије и Аарон су их пребројали по заповести коју је ГОСПОД дао преко Мојсија.
46 Тако су Мојсије, Аарон и поглавари Израела пребројали све Левите по њиховим братствима и породицама. 47 Укупан број свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао опслуживања и преношења Шатора састанка 48 износио је 8.580. 49 На заповест коју је ГОСПОД дао преко Мојсија, свакоме је одређен посао и речено шта да носи. Тако су пребројани, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
Исус и Веелзевул
(Мт 12,22-32; Лк 11,14-23; 12,10)
20 Онда уђе у једну кућу, а толико се народа опет окупило да нису могли чак ни хлеб да поједу. 21 Када су за то чули његови, пођоше да га обуздају, јер се говорило да није при себи.
22 А учитељи закона који су дошли из Јерусалима говорили су: »Опседнут је Веелзевулом. Он помоћу демонског владара изгони демоне.«
23 Исус их позва к себи и поче да им говори у причама: »Како може Сатана да изгони Сатану? 24 Ако је неко царство против себе подељено, то царство не може да опстане. 25 И ако је неки дом против себе подељен, тај дом не може да опстане. 26 Па, ако је Сатана устао против самога себе и поделио се, он не може да опстане, него му је дошао крај.
27 »Нико не може да уђе у кућу јаког човека и однесе му имовину ако га прво не веже. Тек тада може да му опљачка кућу.
28 »Истину вам кажем: људима ће бити опроштени сви греси и увреде, ма колико вређали. 29 Али, ко увреди Светога Духа, неће му бити опроштено довека, него је крив за вечни грех.«
30 То рече јер су говорили: »Опседнут је нечистим духом.«
Исусова мајка и браћа
(Мт 12,46-50; Лк 8,19-21)
31 Уто стигоше Исусова мајка и његова браћа. Док су стајали напољу, послаше једнога к њему да га позове.
32 А око њега је седео народ, па му рекоше: »Ено те напољу траже твоја мајка и твоја браћа.«
33 Тада их Исус упита: »Ко су моја мајка и моја браћа?«
34 Онда погледа оне који су седели у кругу око њега и рече: »Ево моје мајке и моје браће. 35 Ко год извршава Божију вољу, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International