Old/New Testament
14 And the Lord said to Moses,
2 This shall be the law of the leper on the day when he is to be pronounced clean: he shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];
3 The priest shall go out of the camp [to meet him]; and [he] shall examine him, and if the disease is healed in the leper,
4 Then the priest shall command to take for him who is to be cleansed two living clean birds and cedar wood and scarlet [material] and hyssop.(A)
5 And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over fresh, running water.
6 As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, and the scarlet [material], and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird killed over the running water;
7 And he shall sprinkle [the blood] on him who is to be cleansed from the leprosy seven times and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.(B)
8 He who is to be cleansed shall wash his clothes, shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but stay outside his tent seven days.
9 But on the seventh day he shall shave all his hair off his head, his beard, his eyebrows, and his [body]; and he shall wash his clothes and bathe his body in water, and be clean.
10 On the eighth day he shall take two he-lambs without blemish and one ewe lamb a year old without blemish, and three-tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, and one log of oil.
11 And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord at the door of the Tent of Meeting;
12 The priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt or trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord.
13 He shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the sacred place [the court of the tabernacle]; for as the sin offering is the priest’s, so is the guilt or trespass offering; it is most holy;
14 And the priest shall take some of the blood of the guilt or trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
15 And the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand;
16 And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the Lord;
17 And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put some on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the blood of the guilt or trespass offering [which he has previously placed in each of these places].
18 And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him who is to be cleansed and make atonement for him before the Lord.
19 And the priest shall offer the sin offering and make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness, and afterward kill the burnt offering [victim].
20 And the priest shall offer the burnt offering and the cereal offering on the altar; and he shall make atonement for him, and he shall be clean.
21 If the cleansed leper is poor and cannot afford so much, he shall take one lamb for a guilt or trespass offering to be waved to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a cereal offering, and a log of oil,
22 And two turtledoves or two young pigeons, such as he can afford, one for a sin offering, the other for a burnt offering.
23 He shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest at the door of the Tent of Meeting, before the Lord.
24 And the priest shall take the lamb of the guilt or trespass offering, and the log of oil, and shall wave them for a wave offering before the Lord.
25 And he shall kill the lamb of the guilt or trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
26 And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand,
27 And shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
28 The priest shall put some of the oil in his hand on the tip of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the places where he has put the blood of the guilt offering.
29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the Lord.
30 And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get,
31 As he can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the cereal offering; and the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the Lord.
32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get what is required for his cleansing.
33 And the Lord said to Moses and Aaron,
34 When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession,
35 Then he who owns the house shall come and tell the priest, It seems to me there is some sort of disease in my house.
36 Then the priest shall command that they empty the house before [he] goes in to examine the disease, so that all that is in the house may not be declared unclean; afterward [he] shall go in to see the house.
37 He shall examine the disease, and if it is in the walls of the house with depressed spots of dark green or dark red appearing beneath [the surface of] the wall,
38 Then the priest shall go out of the door and shut up the house seven days.
39 The priest shall come again on the seventh day and shall look; and if the disease has spread in the walls of the house,
40 He shall command that they take out the diseased stones and cast them into an unclean place outside the city.
41 He shall cause the house to be scraped within round about and the plaster or mortar that is scraped off to be emptied out in an unclean place outside the city.
42 And they shall put other stones in the place of those stones, and he shall plaster the house with fresh mortar.
43 If the disease returns, breaking out in the house after he has removed the stones and has scraped and plastered the house,
44 Then the priest shall come and look, and if the disease is spreading in the house, it is a rotting or corroding leprosy in the house; it is unclean.
45 He shall tear down the house—its stones and its timber and all the plaster or mortar of the house—and shall carry them forth out of the city to an unclean place.
46 Moreover, he who enters the house during the whole time that it is shut up shall be unclean until the evening.
47 And he who lies down or eats in the house shall wash his clothes.
48 But if the priest inspects it and the disease has not spread after the house was plastered, he shall pronounce the house clean, because the disease is healed.
49 He shall take to cleanse the house two birds, cedar wood, scarlet [material], and hyssop;
50 And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water,
51 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet [material], and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird and in the running water, and sprinkle the house seven times.
52 And he shall cleanse the house with the blood of the bird, the running water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet [material].
53 But he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean.
54 This is the law for all kinds of leprous diseases, and mangelike conditions,
55 For the leprosy of a garment or of a house,
56 And for a swelling or an eruption or a scab or a bright spot,
57 To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
51 And behold, one of those who were with Jesus reached out his hand and drew his sword and, striking the body servant of the high priest, cut off his ear.
52 Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword.(A)
53 Do you suppose that I cannot appeal to My Father, and He will immediately provide Me with more than twelve legions [[a]more than 80,000] of angels?
54 But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?
55 At that moment Jesus said to the crowds, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me? Day after day I was [b]accustomed to sit in the [c]porches and courts of the temple teaching, and you did not arrest Me.
56 But all this has taken place in order that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples deserted Him and, fleeing, escaped.
57 But those who had seized Jesus took Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had assembled.
58 But Peter followed Him at a distance, as far as the courtyard of the high priest’s home; he even went inside and sat with the guards to see the end.
59 Now the chief priests and the whole council (the Sanhedrin) sought to get false witnesses to testify against Jesus, so that they might put Him to death;
60 But they found none, though many witnesses came forward [to testify]. At last two men came forward
61 And testified, This [d]Fellow said, I am able to tear down the [e]sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days.
62 And the high priest stood up and said, Have You no answer to make? What about this that these men testify against You?
63 But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, [f]I call upon you to swear by the living God, and tell us whether you are the Christ, the Son of God.
64 Jesus said to him, [g]You have stated [the fact]. More than that, I tell you: You will in the future see the Son of Man seated at the right hand of [h]the Almighty and coming on the clouds of the sky.(B)
65 Then the high priest tore his clothes and exclaimed, He has uttered blasphemy! What need have we of further evidence? You have now heard His blasphemy.(C)
66 What do you think now? They answered, He deserves to be put to death.
67 Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some [i]slapped Him in the face,(D)
68 Saying, Prophesy to us, You Christ (the Messiah)! Who was it that struck You?
69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and [j]one maid came up to him and said, You were also with Jesus the Galilean!
70 But he denied it [k]falsely before them all, saying, I do not know what you mean.
71 And when he had gone out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, This fellow was with Jesus the Nazarene!
72 And again he denied it and [l]disowned Him with an oath, saying, I do not know the Man!
73 After a little while, the bystanders came up and said to Peter, You certainly are one of them too, for even your accent betrays you.
74 Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear, I do not even know the Man! And at that moment a rooster crowed.
75 And Peter remembered Jesus’ words, when He had said, Before a [m]single rooster crows, you will deny and disown Me three times. And he went outside and wept bitterly.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation