Old/New Testament

Чисте и нечисте животиње

(5. Мојс 14,3-21)

11 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: ² »Кажите Израелцима: ‚Од свих животиња које живе на земљи ове смете да једете: ³ Смете да једете сваку животињу која има потпуно раздвојене папке и прежива.

⁴ »‚Има животињâ које само преживају или само имају папке, али њих не смете да једете: Камила прежива, али нема папке, и за вас је нечиста. ⁵ Даман прежива, али нема папке, и за вас је нечист. ⁶ Зец прежива, али нема папке, и за вас је нечист. ⁷ Свиња има потпуно раздвојене папке, али не прежива, и за вас је нечиста. ⁸ Не једите њихово месо и не дотичите њихове цркотине – оне су за вас нечисте.

⁹ »‚Од свих створења која живе у морима и текућим водама смете да једете она која имају пераја и крљушти.

¹⁰ »‚Али сва створења која живе у морима и текућим водама, а немају пераја и крљушти – било она што врве или друга жива створења у води – нека су вам одвратна. ¹¹ Не једите њихово месо и њихове цркотине нека су вам одвратне. ¹² Нека вам је одвратно све што живи у води, а нема пераја и крљушти.

¹³ »‚Нека су вам ове птице одвратне и не једите их, јер су одвратне: орао, орлушина, црни стрвинар, ¹⁴ луња, све врсте сокола, ¹⁵ све врсте гаврана, ¹⁶ ној, буљина, галеб, све врсте копца, ¹⁷ ћук, гњурац, ушара, ¹⁸ кукувија, пустињска сова, орао рибар, ¹⁹ рода, све врсте чапљи, пупавац и слепи миш.

²⁰ »‚Нека су вам одвратни сви крилати инсекти који ходају на четири ноге. ²¹ Али има крилатих створења која ходају на четири ноге, а која смете да једете: то су она која имају ноге са зглобовима за скакање по тлу. ²² Од њих смете да једете све врсте скакаваца, цврчака, зрикаваца и попаца. ²³ Али сва друга крилата створења која ходају на четири ноге, нека су вам одвратна – ²⁴ од њих ћете постати нечисти. Ко дотакне њихову цркотину, биће нечист до вечери. ²⁵ Ко подигне цркотину неког од њих, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери.

²⁶ »‚Свака животиња са папцима који нису потпуно раздвојени или која не прежива, за вас је нечиста. Ко је дотакне, биће нечист. ²⁷ Од свих животиња које ходају на четири ноге за вас су нечисте оне које имају шапе. Ко дотакне њихову цркотину, биће нечист до вечери. ²⁸ И ко подигне њихову цркотину, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери. Оне су за вас нечисте.

²⁹ »‚Од створења која се крећу по тлу, за вас су нечиста ова: ласица, пацов, све врсте великих гуштера, ³⁰ гекон, варан, агама, зелембаћ и камелеон. ³¹ Од свих створења која се крећу по тлу, ова су за вас нечиста. Ко их дотакне када су угинула, биће нечист до вечери. ³² Када неко од њих угине, па падне на нешто, тај предмет, за шта год служио, биће нечист, било да је направљен од дрвета, тканине, коже или кострети. Ставите га у воду – биће нечист до вечери, а онда ће бити чист. ³³ Ако неко од њих упадне у глинени суд, све што је у њему биће нечисто, а суд разбијте. ³⁴ Свака храна која би се могла јести, а на себи има воде из таквог суда, нечиста је. И свака течност која би се могла из њега пити, нечиста је. ³⁵ Све на шта њихова цркотина падне, постаје нечисто. Пећ или лонац за кување нека се разбију – нечисти су за вас и нека остану нечисти. ³⁶ Али извор или чатрња за сакупљање воде остају чисти. Ко дотакне неку од ових цркотина, нечист је. ³⁷ Ако цркотина падне на семе које треба посејати, оно остаје чисто. ³⁸ Али, ако је семе наквашено водом, а цркотина падне на њега, оно је за вас нечисто.

³⁹ »‚Ако угине животиња коју смете да једете, ко дотакне њену цркотину, биће нечист до вечери. ⁴⁰ Ко поједе део цркотине, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери. Ко подигне цркотину, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери.

⁴¹ »‚Свако створење које се креће по тлу, одвратно је – нека се не једе. ⁴² Не једите ниједно створење које се креће по тлу, било да пузи на трбуху било да хода на четири или много ногу – оно је одвратно. ⁴³ Не каљајте се ниједним од ових створења. Не чините сами себе нечистима преко њих.

⁴⁴ »‚Ја сам ГОСПОД, ваш Бог. Освештајте се и будите свети, јер сам ја свет. Немојте да вас неко од створења која гмижу по тлу учини нечистима. ⁴⁵ Ја сам ГОСПОД, који вас је извео из Египта да буде ваш Бог. Зато будите свети, јер ја сам свет.

⁴⁶ »‚То је закон о животињама, птицама, свим живим бићима која се крећу у води и свим створењима која гмижу по тлу, ⁴⁷ да бисте разликовали нечисто од чистог, жива створења која смеју да се једу од оних која не смеју да се једу.‘«

Прописи за жене после порођаја

12 ГОСПОД рече Мојсију: ² »Кажи Израелцима: ‚Када жена затрудни и роди мушко дете, биће нечиста седам дана, као што је нечиста и за време своје месечнице. ³ Осмога дана нека се дечак обреже, ⁴ а потом нека жена чека још тридесет три дана да се очисти од свог крварења. Нека не дотиче ништа свето и нека не одлази до светилишта све док се не заврши време њеног очишћења. ⁵ Ако роди женско дете, биће нечиста као за време своје месечнице, али четрнаест дана, а онда нека чека још шездесет шест дана да се очисти од свог крварења.

⁶ »‚Када се заврши време њеног очишћења, било за сина било за кћер, нека на улаз у Шатор састанка свештенику донесе јагње од годину дана за жртву паљеницу и голупче или грлицу за жртву за очишћење. ⁷ Свештеник ће их принети на жртву пред ГОСПОДОМ да би за њу извршио обред помирења, и она ће бити чиста.

»‚То је закон за жену када роди мушко или женско дете. ⁸ Ако не може да набави јагње, нека донесе две грлице или два голупчета – једно за жртву паљеницу, а друго за жртву за очишћење. Тако ће свештеник за њу извршити обред помирења и биће чиста.‘«

Завера против Исуса

(Мк 14,1-2; Лк 22,1-2; Јн 11,45-53)

26 Када је Исус све ово изговорио, рече својим ученицима: ² »Ви знате да је за два дана Пасха, и Сина човечијега ће предати да буде распет.«

³ Тада се првосвештеници и старешине народа окупише у двору првосвештеника који се звао Кајафа ⁴ и договорише се да Исуса на превару ухвате и убију.

⁵ »Али не за време празника«, рекоше, »да се народ не побуни.«

Помазање у Витанији

(Мк 14,3-9; Јн 12,1-8)

⁶ А Исус је био у Витанији, у кући Симона Губавца. ⁷ Док је лежао за трпезом, приђе му једна жена са посудом од алабастера пуном скупоцене мирисне помасти и изли је на његову главу.

⁸ Када су то ученици видели, почеше да негодују.

»Чему то расипништво?« рекоше. ⁹ »То је могло скупо да се прода и да се раздели сиромасима.«

¹⁰ А Исус је знао о чему говоре, па их упита: »Зашто гњавите ову жену? Учинила ми је добро дело. ¹¹ Јер, сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати. ¹² Када је излила ову мирисну помаст на моје тело, учинила је то за моју сахрану. ¹³ Истину вам кажем: где год се, у целом свету, буде проповедало ово еванђеље, говориће се и о овоме што је она учинила, у спомен на њу.«

Јуда се договара да изда Исуса

(Мк 14,10-11; Лк 22,3-6)

¹⁴ Тада један од Дванаесторице – онај који се звао Јуда Искариотски – оде првосвештеницима ¹⁵ и упита их: »Колико сте вољни да ми дате ако вам га издам?«

Они му понудише тридесет сребрњака ¹⁶ и он отада поче да тражи повољну прилику да им га изда.

Исус једе пасхалну вечеру с ученицима

(Мк 14,12-21; Лк 22,7-14, 21-23; Јн 13,21-30)

¹⁷ Првога дана Празника бесквасног хлеба ученици приђоше Исусу и упиташе га: »Где хоћеш да ти спремимо да једеш пасхалну вечеру?«

¹⁸ »Идите у град к томе и томе«, рече им он, »и реците му: ‚Учитељ каже: »Мој час је близу. Код тебе ћу славити Пасху са својим ученицима.«‘«

¹⁹ И ученици учинише како им је Исус наредио и спремише пасхалну вечеру.

²⁰ Када је пало вече, Исус са Дванаесторицом леже за трпезу.

²¹ »Истину вам кажем«, рече он док су јели, »један од вас ће ме издати.«

²² Они се веома ражалостише, па га један за другим упиташе: »Да нећу ја, Господе?«

²³ »Онај који је са мном умочио руку у зделу«, одговори Исус, »тај ће ме издати. ²⁴ Син човечији ће отићи као што је за њега написано, али тешко оном човеку који изда Сина човечијега: боље би му било да се није ни родио.«

²⁵ А његов издајник Јуда упита: »Да нисам ја, Раби?«

Исус му одговори: »Тако је као што кажеш.«