Old/New Testament

Жртве за очишћење

4 ГОСПОД рече Мојсију: ² »Кажи Израелцима: ‚Када неко ненамерно згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује:‘«

Жртва за очишћење првосвештеника

³ »‚Ако помазани свештеник згреши и тако на народ навуче кривицу, нека за грех који је починио принесе ГОСПОДУ јунца без мане као жртву за очишћење. ⁴ Нека га доведе пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка. Нека положи руку на главу јунца и закоље га пред ГОСПОДОМ. ⁵ Тада нека помазани свештеник узме јунчеве крви и унесе је у Шатор састанка. ⁶ Нека умочи прст у крв и пред ГОСПОДОМ седам пута том крвљу пошкропи испред завесе светилишта. ⁷ Затим нека свештеник крвљу премаже рогове жртвеника за мирисни кâд, који је пред ГОСПОДОМ у Шатору састанка, а преосталу јунчеву крв нека излије у подножје жртвеника за жртве паљенице, који је на улазу у Шатор састанка. ⁸ Нека из јунца за жртву за очишћење извади сав лој – лој са утробе и око ње, ⁹ оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима – ¹⁰ као што се вади лој из вола који се приноси као жртва за заједништво. Нека свештеник то спали на жртвенику за жртве паљенице. ¹¹ Али јунчеву кожу и све његово месо, као и главу, ноге, утробу и нечист ¹² – то јест све што од јунца преостане – нека однесе на чисто место ван табора, тамо где се баца пепео, и спали на ватри од дрва. Нека то спали тамо где се баца пепео.‘«

Жртва за очишћење заједнице

¹³ »‚Ако сва израелска заједница ненамерно згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује, иако није тога свесна, крива је. ¹⁴ Када постане свесна греха који је починила, нека заједница принесе јунца као жртву за очишћење. Нека га доведе пред Шатор састанка. ¹⁵ Старешине заједнице нека пред ГОСПОДОМ положе руке на главу јунца и закољу га пред ГОСПОДОМ. ¹⁶ Помазани свештеник ће унети јунчеве крви у Шатор састанка, ¹⁷ умочити прст у крв и пред ГОСПОДОМ том крвљу седам пута пошкропити испред завесе. ¹⁸ Затим ће крвљу премазати рогове жртвеника који је пред ГОСПОДОМ у Шатору састанка, а преосталу крв ће излити у подножје жртвеника за жртве паљенице, који је на улазу у Шатор састанка. ¹⁹ Потом ће из јунца извадити сав лој и спалити га на жртвенику. ²⁰ Са овим јунцем ће урадити као што је урадио са јунцем жртве за очишћење од свога греха. Тако ће свештеник извршити обред помирења за заједницу, и биће јој опроштено. ²¹ Онда ће јунца изнети ван табора и спалити га као што је спалио оног првог јунца. То је жртва за очишћење заједнице од греха.‘«

Жртва за очишћење поглавара

²² »‚Ако неки поглавар ненамерно згреши и учини оно што забрањује било која заповест ГОСПОДА, његовог Бога, крив је. ²³ Када му укажу на грех који је починио, нека као своју жртву доведе јарца без мане. ²⁴ Нека положи руку на главу јарца и закоље га на месту где се пред ГОСПОДОМ коље жртва паљеница. То је жртва за очишћење. ²⁵ Свештеник ће прстом узети крви од жртве за очишћење и њоме премазати рогове жртвеника за жртве паљенице, а преосталу крв ће излити у подножје жртвеника за жртве паљенице. ²⁶ Сав лој ће спалити на жртвенику као што се спаљује лој жртве за заједништво. Тако ће свештеник извршити обред помирења за његов грех, и биће му опроштено.‘«

Жртве за очишћење обичног припадника заједнице

²⁷ »‚Ако обичан припадник заједнице ненамерно згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује, крив је. ²⁸ Када му укажу на грех који је починио, нека као своју жртву за очишћење од греха који је починио доведе женско јаре без мане. ²⁹ Нека положи руку на главу жртве за очишћење и закоље је на месту за жртве паљенице. ³⁰ Свештеник ће прстом узети крви и њоме премазати рогове жртвеника за жртве паљенице, а преосталу крв ће излити у подножје жртвеника. ³¹ Нека извади сав лој као што се вади лој из жртве за заједништво, а свештеник ће га спалити на жртвенику да буде пријатан мирис ГОСПОДУ. Тако ће свештеник извршити обред помирења за њега, и биће му опроштено.

³² »‚Ако као жртву за очишћење доведе јагње, нека доведе женку без мане. ³³ Нека положи руку на њену главу и закоље је на месту где се коље жртва паљеница. ³⁴ Свештеник ће прстом узети крви жртве за очишћење и њоме премазати рогове жртвеника за жртве паљенице, а преосталу крв ће излити у подножје жртвеника. ³⁵ Нека извади сав лој као што се вади лој из јагњета за жртву за заједништво, а свештеник ће га спалити на жртвенику са жртвама ГОСПОДУ спаљеним ватром. Тако ће свештеник извршити обред помирења за њега, и биће му опроштено.‘«

Остали случајеви када се приноси жртва за очишћење

5 »‚Ако неко згреши тако што одбије да говори када га позову да сведочи о нечему што је видео или сазнао, сносиће последице свога греха.

² »‚Или, ако неко дотакне нешто нечисто – било цркотину нечисте дивље животиње, било цркотину нечисте стоке, било цркотину нечистог створења које гмиже по тлу – макар тога и не био свестан, постао је нечист и крив је.

³ »‚Или, ако дотакне људску нечист – било шта што би га учинило нечистим – макар тога и не био свестан, чим за то сазна, биће крив.

⁴ »‚Или, ако се неко непромишљено закуне да ће нешто учинити, било добро или зло – било шта на шта човек може непромишљено да се закуне – макар тога и не био свестан, чим то сазна, биће крив.

⁵ »‚Када је крив за било шта од овога, нека призна да је згрешио. ⁶ За казну што је починио грех нека донесе ГОСПОДУ као жртву за очишћење женку од ситне стоке – јагње или јаре – а свештеник ће за њега извршити обред помирења за његов грех.‘«

⁷ »‚Ако због немаштине не може да набави јагње или јаре, за казну за свој грех нека донесе ГОСПОДУ две грлице или два голупчета – једну птицу за жртву за очишћење, а другу за жртву паљеницу. ⁸ Нека их донесе свештенику, који ће прво принети ону за жртву за очишћење. Заврнуће јој шију, али тако да јој не откине главу. ⁹ Крвљу жртве за очишћење пошкропиће жртвеник са стране, а преосталу крв ће оцедити у подножје жртвеника. То је жртва за очишћење. ¹⁰ Потом ће свештеник принети ону другу птицу као жртву паљеницу, онако како је прописано. Тако ће за њега извршити обред помирења за грех који је починио, и биће му опроштено.‘«

¹¹ »‚Али, ако због немаштине не може да набави две грлице или два голупчета, нека за жртву за своје очишћење донесе једну десетину ефе^[a] белог брашна. Нека на њега не ставља ни уља ни тамјана, јер је то жртва за очишћење. ¹² Нека брашно однесе свештенику, који ће заграбити шаку брашна за знамен-жртву^[b] и спалити је на жртвенику са жртвама ГОСПОДУ спаљеним ватром. То је жртва за очишћење. ¹³ Тако ће свештеник за њега извршити обред помирења за било који од ових греха које је починио, и биће му опроштено. Свештенику припада исти део као и код житне жртве.‘«

Жртва за кривицу

¹⁴ ГОСПОД рече Мојсију: ¹⁵ »Када неко учини прекршај и ненамерно се огреши о било који од ГОСПОДЊИХ светих предмета, нека од ситне стоке за жртву за кривицу доведе ГОСПОДУ овна без мане и одговарајуће вредности у сребру, према тежини светилишног шекела. То је жртва за кривицу. ¹⁶ Нека надокнади онолико колико се огрешио о свете предмете, нека на то дода још петину вредности, па све то преда свештенику. Свештеник ће овном жртве за кривицу извршити обред помирења за њега, и биће му опроштено.«

¹⁷ »Ако неко згреши и учини оно што било која ГОСПОДЊА заповест забрањује, макар то и не знао, крив је и сносиће последице свога греха. ¹⁸ Нека од ситне стоке, за жртву за кривицу, доведе свештенику овна без мане и одговарајуће вредности. Свештеник ће за њега извршити обред помирења за грешку коју је ненамерно учинио, и биће му опроштено. ¹⁹ То је жртва за кривицу – био је крив за прекршај против ГОСПОДА.«

Долазак Сина човечијега

(Мк 13,24-31; Лк 21,25-33)

²⁹ »А одмах после невоље тих дана,

³⁰ »Тада ће се на небу појавити знак Сина човечијега. Закукаће тада сва земаљска племена и видети Сина човечијега како долази на небеским облацима, са силом и великом славом. ³¹ Он ће послати своје анђеле са громогласном трубом и они ће скупити његове изабране са све четири стране света^[b], с једног краја неба до другог.

³² »А од смокве научите ово^[c]: чим јој гране омекшају и олистају, знате да је лето близу. ³³ Тако, када све ово видите, знајте да је близу, пред вратима. ³⁴ Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди. ³⁵ Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.«

Не зна се ни дан ни час

(Мк 13,32-37; Лк 17,26-30, 34-36)

³⁶ »А о том дану и о том часу не зна нико – ни анђели на небу ни Син^[d], него само Отац. ³⁷ Као што је било у Нојево време, тако ће бити и о доласку Сина човечијега. ³⁸ Баш као што су у оно време, пре потопа, људи јели и пили, женили се и удавали, све до дана када је Ноје ушао у ковчег, ³⁹ а они нису ништа слутили док није дошао потоп и све их однео – тако ће бити и о доласку Сина човечијега. ⁴⁰ Тада ће двојица бити у пољу – један ће се узети, а други оставити. ⁴¹ Две жене ће у млину млети жито – једна ће се узети, а друга оставити.

⁴² »Зато будно пазите, јер не знате ког дана ће доћи ваш Господ. ⁴³ Али ово знајте: да је домаћин знао у које доба ноћи^[e] ће доћи лопов, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу. ⁴⁴ Зато и ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у час у који га не очекујете.«

Верни и неверни слуга

(Лк 12,41-48)

⁴⁵ »Ко је, дакле, верни и мудри слуга кога ће господар поставити над свим својим слугама да им на време даје храну? ⁴⁶ Благо оном слузи кога његов господар, када дође, нађе да тако чини. ⁴⁷ Истину вам кажем: поставиће га да управља свим његовим имањем. ⁴⁸ Али, ако је тај слуга рђав, па помисли: ‚Мој господар ће се дуго задржати‘, ⁴⁹ и почне да туче своје другове у служби и да једе и пије са пијаницама, ⁵⁰ доћи ће његов господар онога дана када га он не буде очекивао и у час који он не зна, ⁵¹ па ће га пресећи надвоје и одредити му место међу лицемерима, где ће бити плач и шкргут зуба.«