Old/New Testament
36 Нека зато Бецалел, Ахолиав и сваки вешт човек кога је ГОСПОД обдарио вештином и способношћу да зна како да изведе све радове везане за изградњу светилишта обаве тај посао онако како је ГОСПОД заповедио.«
2 Мојсије позва Бецалела и Ахолиава и сваког вештог човека кога је ГОСПОД обдарио вештином и који је био вољан да дође и обави тај посао. 3 Они од Мојсија примише све прилоге које су Израелци донели да би се обавио посао око изградње светилишта.
Али, пошто је народ и даље, јутро за јутром, доносио жртве драговољне, 4 све веште занатлије које су изводиле све радове на светилишту оставише свој посао 5 и рекоше Мојсију: »Народ доноси више него што је потребно да се обави посао који је ГОСПОД заповедио да се обави.«
6 Тада Мојсије издаде заповест коју разгласише широм табора: »Нека ниједан мушкарац ни жена више ништа не доносе као прилог за светилиште.«
Тако спречише народ да доноси још, 7 јер је оно што су већ имали било више него довољно да се обави сав посао.
Изградња светилишта
(2. Мојс 26,1-37)
8 Тако највештији међу радницима направише Боравиште са десет завеса од упреденог лана и плавог, љубичастог и скерлетног предива, на којима је вешт занатлија израдио херувиме. 9 Све завесе су биле исте величине – двадесет осам лаката дуге и четири лакта широке[a]. 10 Пет завеса спојише у једну целину, а исто учинише и са осталих пет завеса. 11 Затим дуж руба крајње завесе у првој целини направише петље од плавог предива, а исто учинише и дуж руба крајње завесе у другој целини. 12 Направише педесет петљи на једној завеси и исто толико на крајњој завеси друге целине. Петље су биле једна наспрам друге. 13 Затим направише педесет златних копчи и њима спојише завесе једну с другом, тако да је Боравиште било једна целина.
14 Направише и завесе од кострети за шатор изнад Боравишта – укупно једанаест. 15 Свих једанаест завеса било је исте величине – тридесет лаката дуге и четири лакта широке[b]. 16 Пет завеса спојише у једну целину, а осталих шест у другу целину. 17 Затим направише педесет петљи дуж руба крајње завесе у првој целини и педесет петљи дуж руба крајње завесе у другој целини. 18 Направише и педесет бронзаних копчи да би шатор спојили у једну целину. 19 Затим за шатор направише прекривач од црвено обојених овнујских кожа, а преко њега прекривач од кожа морских крава.
20 Од багремовог дрвета направише диреке који стоје усправно у Боравишту. 21 Сваки дирек је био десет лаката дуг и лакат и по широк[c] 22 и имао је два наспрамно постављена клина. Тако направише све диреке Боравишта. 23 За јужну страну Боравишта направише двадесет дирека 24 и четрдесет постоља од сребра да стоје испод њих, два за сваки дирек, по једно испод сваког клина. 25 За другу, северну страну Боравишта направише двадесет дирека 26 и четрдесет постоља од сребра – по два испод сваког дирека. 27 За задњу, западну страну Боравишта, направише шест дирека, 28 а два дирека направише за углове на задњој страни Боравишта. 29 У та два угла диреци су били удвојени при дну, а при врху спојени једним колутом. Таква су била оба дирека. 30 Тако је било осам дирека и шеснаест сребрних постоља – по два испод сваког дирека.
31 Направише и пречаге од багремовог дрвета: пет за диреке с једне стране Боравишта, 32 пет за диреке са друге стране Боравишта и пет за диреке са задње, западне стране Боравишта. 33 Средња пречага се средином дирека пружала с једног на други крај. 34 Диреке обложише златом и направише златне колутове који држе пречаге. И пречаге обложише златом.
35 Направише завесу од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана на којој вешт занатлија изради херувиме. 36 За њу направише четири стуба од багремовог дрвета и обложише их златом. За стубове направише златне куке и излише им четири сребрна постоља.
37 За улаз у шатор направише завесу од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана – дело везиоца – 38 и направише пет стубова са кукама за њих. Врхове стубова и њихове обруче обложише златом, а пет постоља за њих направише од бронзе.
Израда Ковчега савеза
(2. Мојс 25,10-22)
37 Бецалел од багремовог дрвета направи Ковчег – два и по лакта дуг, лакат и по широк, и лакат и по висок[d]. 2 Изнутра и споља обложи га чистим златом и унаоколо му начини златан венац. 3 Изли за њега четири златна колута и причврсти их за његове четири ноге – два колута са једне и два са друге стране. 4 Затим направи мотке од багремовог дрвета и обложи их златом, 5 па их провуче кроз колутове на странама Ковчега, да се Ковчег на њима носи.
6 Он од чистог злата направи Помирилиште – поклопац два и по лакта дуг и лакат и по широк. 7 Направи и два херувима од кованог злата за крајеве Помирилишта. 8 Једног херувима направи за један, а другог за други крај, па их на оба краја Помирилишта састави с њим у једну целину. 9 Херувимима су крила била раширена увис тако да су њима засењивали Помирилиште. Херувими су били лицем окренути један према другом и гледали у Помирилиште.
Израда стола за свети хлеб
(2. Мојс 25,23-30)
10 Бецалел од багремовог дрвета направи сто – два лакта дуг, лакат широк, и лакат и по висок[e]. 11 Обложи га чистим златом и унаоколо му начини златан венац. 12 Око њега направи обруб ширине длана[f], па и на њега стави златан венац. 13 Изли четири златна колута и причврсти их на четири угла на којима су се налазиле ноге. 14 Колутови су били уз сам обруб, да би држали мотке за ношење стола. 15 Мотке за ношење стола биле су направљене од багремовог дрвета и обложене златом. 16 Он од чистог злата направи и сав прибор за сто: тањире, кутлаче, врчеве и пехаре за изливање леваница.
Израда свећњака
(2. Мојс 25,31-40)
17 Бецалел од чистог злата направи свећњак и искова га тако да су његово постоље, сталак, чашице, цветне ложе и латице чинили једну целину. 18 Из његових страна излазило је шест кракова – три крака с једне и три крака с друге стране свећњака. 19 На једном краку биле су три чашице у облику бадемовог цвета, с ложама и латицама, на другом опет три чашице у облику бадемовог цвета, с ложама и латицама, и тако на свих шест кракова који су излазили из свећњака. 20 На самом свећњаку биле су четири чашице у облику бадемовог цвета, с ложама и латицама. 21 Испод првог пара кракова била је једна ложа, друга ложа је била испод другог пара кракова, а трећа испод трећег – тако на свих шест кракова који су излазили из свећњака. 22 Ложе и кракови су са свећњаком чинили једну целину исковану од чистог злата.
23 Он од чистог злата направи седам светиљки за свећњак, као и маказе за фитиљ и чанчиће. 24 Свећњак и сав његов прибор направи од таланта[g] чистог злата.
Израда кадионог жртвеника
(2. Мојс 30,1-5)
25 Бецалел од багремовог дрвета направи кадиони жртвеник. Био је четвороугао – лакат дуг, лакат широк и два лакта висок[h] – а његови рогови су с њим чинили целину. 26 Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац. 27 Направи и два златна колута испод венца – по два на наспрамним странама – да држе мотке за ношење. 28 Мотке направи од багремовог дрвета и обложи их златом.
Справљање уља за помазање и кâда
(2. Мојс 30,22-38)
29 Бецалел направи и свето уље за помазање и чист мирисни кâд – дело мирисара.
Израда жртвеника за паљенице
(2. Мојс 27,1-8)
38 Бецалел од багремовог дрвета подиже жртвеник за жртве паљенице висок три лакта[i], четвороугао пет лаката дуг и пет лаката широк[j]. 2 На његова четири угла направи рогове, тако да су рогови и жртвеник чинили једну целину, а жртвеник обложи бронзом. 3 Сав прибор за жртвеник – лонце, лопатице, чиније, виљушке за месо и жеравнике – направи од бронзе. 4 Направи и решетку за жртвеник – мрежу од бронзе – и постави је испод испуста жртвеника, тако да је досезала доле до половине жртвеника. 5 Онда изли бронзане колутове на четири угла бронзане решетке, да држе мотке. 6 Мотке направи од багремовог дрвета и обложи их бронзом, 7 па их провуче кроз колутове на странама жртвеника, да се на њима жртвеник носи. Жртвеник направи од дасака, тако да је био шупаљ.
Израда бронзаног умиваоника
(2. Мојс 30,18)
8 Бецалел направи бронзани умиваоник и његово бронзано постоље од огледалâ жена које су служиле на улазу у Шатор састанка.
Изградња дворишта Боравишта
(2. Мојс 27,9-19)
9 Бецалел затим направи двориште. Јужна страна дворишта била је сто лаката[k] дуга и имала је завесе од упреденог лана, 10 двадесет стубова и двадесет бронзаних постоља, и сребрне куке и обруче на стубовима. 11 И северна страна је била сто лаката дуга и имала двадесет стубова и двадесет бронзаних постоља, и сребрне куке и сребрне обруче на стубовима.
12 Западна страна је била педесет лаката[l] дуга и имала је завесе, десет стубова и десет постоља, и сребрне куке и обруче на стубовима. 13 И дужина дворишта на прочељу, на источној страни, била је педесет лаката. 14 С једне стране улаза биле су завесе дуге петнаест лаката[m], три стуба и три постоља; 15 а и са друге стране улаза биле су завесе дуге петнаест лаката, три стуба и три постоља.
16 Све завесе око дворишта биле су од упреденог лана. 17 Постоља за стубове била су од бронзе, куке и обручи на стубовима од сребра, а врхови стубова били су обложени сребром. Сви стубови око дворишта имали су сребрне обруче.
18 На улазу у двориште била је завеса од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана – дело везиоца – двадесет лаката[n] дуга и, као и све дворишне завесе, пет лаката[o] висока, 19 са четири стуба и четири бронзана постоља. Куке и обручи стубова били су од сребра, а врхови стубова били су обложени сребром. 20 Сви кочићи за Боравиште и двориште око њега били су од бронзе.
Попис грађе употребљене за изградњу светилишта
21 Ово је попис онога што је утрошено за подизање Боравишта – Боравишта сведочанства – који су по Мојсијевој заповести саставили Левити под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.
22 Бецалел син Урија сина Хуровог, из Јудиног племена, направио је све што је ГОСПОД заповедио Мојсију. 23 С њим је радио Ахолиав син Ахисамахов, из Дановог племена, занатлија и мајстор за нацрте и за вез плавим, љубичастим и скерлетним предивом и упреденим ланом.
Злато
24 Укупна количина злата од прилога утрошеног за све радове на светилишту износила је двадесет девет таланата и седам стотина тридесет шекела[p], према тежини светилишног шекела.
Сребро
25 Сребра, добијеног од припадника заједнице пребројаних приликом пописа, било је стотину таланата и хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела[q], према тежини светилишног шекела – 26 то јест једна бека, односно пола шекела[r], према тежини светилишног шекела, од сваког од укупно 603.550 пребројаних мушкараца од двадесет година или старијих. 27 Ових стотину таланата[s] сребра било је употребљено за изливање постољâ за светилиште и за завесу – стотину постоља од стотину таланата, један талант[t] за свако постоље. 28 За израду кука за стубове, за облагање врхова стубова и за израду њихових обруча употребљено је хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела[u] сребра.
Бронза
29 Бронзе од прилога било је седамдесет таланата и две хиљаде четири стотине шекела[v]. 30 Употребљена је за израду постољâ на улазу у Шатор састанка, бронзаног жртвеника, његове бронзане решетке и свег његовог прибора, 31 постољâ за околно двориште и оних за његов улаз, као и свих кочића за Боравиште и за двориште око њега.
Седам прекора учитељима закона и фарисејима
(Мк 12,38-40; Лк 11,37-52; 20,45-47)
23 Тада Исус рече народу и својим ученицима: 2 »Учитељи закона и фарисеји засели су на Мојсијеву столицу. 3 Зато чините све што вам кажу и држите се тога, али немојте да чините оно што они чине. Јер, они говоре, али не чине. 4 Они везују тешка бремена и стављају их људима на плећа, а сами ни прст неће да подигну да их помере.
5 »Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије[a] и продужују ресе на одећи. 6 Воле почасна места на гозбама и прва седишта у синагогама, 7 да их људи поздрављају на трговима и да их зову раби.
8 »Али ви немојте да се зовете раби, јер имате само једног Учитеља, а ви сте сви браћа. 9 И никога на земљи не зовите оцем, јер имате само једног Оца – оног на небу. 10 Нити се зовите вође, јер имате само једног Вођу – Христа. 11 А највећи међу вама нека вам буде служитељ. 12 Ко самога себе уздиже, биће понижен, а ко самог себе понизује, биће уздигнут.
13 »Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу. 14 [b]
15 »Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Путујете и морем и копном да придобијете једног следбеника[c], а кад он то постане, претварате га у сина пакла, двоструко горег од вас.
16 »Тешко вама, слепе вође! Говорите: ‚Ако се неко закуне Храмом, то не значи ништа. Али, ако се закуне златом из Храма, заклетва га обавезује.‘ 17 Будале и слепци! Шта је веће: злато или Храм који чини злато светим? 18 Такође говорите: ‚Ако се неко закуне жртвеником, то не значи ништа. Али, ако се закуне даром на њему, заклетва га обавезује.‘ 19 Слепци! Шта је веће: дар или жртвеник који чини дар светим? 20 Ко се, дакле, заклиње жртвеником, заклиње се њиме и свиме што је на њему. 21 А ко се заклиње Храмом, заклиње се њиме и Оним који у њему пребива. 22 И ко се заклиње небом, заклиње се Божијим престолом и Оним који на њему седи.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International