Old/New Testament
25 Abraham took another wife, and her name was Keturah.
2 And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
3 Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
5 And Abraham gave all that he had to Isaac.
6 But to the sons of his concubines [Hagar and Keturah] Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them to the east country, away from Isaac his son [of promise].
7 The days of Abraham’s life were 175 years.
8 Then Abraham’s spirit was released, and he died at a good (ample, full) old age, an old man, satisfied and satiated, and [a]was gathered to his people.(A)
9 And his sons [b]Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is east of Mamre,
10 The field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with Sarah his wife.
11 After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, and Isaac dwelt at Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me].
12 Now this is the history of the descendants of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bore to Abraham.
13 These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their births: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
14 Mishma, Dumah, Massa,
15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages and by their encampments (sheepfolds)—twelve princes according to their tribes. [Foretold in Gen. 17:20.]
17 And Ishmael lived 137 years; then his spirit left him, and he died and was gathered to his kindred.
18 And [Ishmael’s sons] dwelt from Havilah to Shur, which is before Egypt in the direction of Assyria. [Ishmael] dwelt close [to the lands] of all his brethren.
19 And this is the history of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.
20 Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Padan-aram, the sister of Laban the Aramean.
21 And Isaac prayed much to the Lord for his wife because she was unable to bear children; and the Lord granted his prayer, and Rebekah his wife became pregnant.
22 [Two] children struggled together within her; and she said, If it is so [that the Lord has heard our prayer], why am I like this? And she went to inquire of the Lord.
23 The Lord said to her, [The founders of] two nations are in your womb, and the separation of two peoples has begun in your body; the one people shall be stronger than the other, and the elder shall serve the younger.
24 When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
25 The first came out red all over like a hairy garment, and they named him Esau [hairy].
26 Afterward his brother came forth, and his hand grasped Esau’s heel; so he was named Jacob [supplanter]. Isaac was sixty years old when she gave birth to them.
27 When the boys grew up, Esau was a cunning and skilled hunter, a man of the outdoors; but Jacob was a plain and quiet man, dwelling in tents.
28 And Isaac loved [and was partial to] Esau, because he ate of Esau’s game; but Rebekah loved Jacob.
29 Jacob was boiling pottage (lentil stew) one day, when Esau came from the field and was faint [with hunger].
30 And Esau said to Jacob, I beg of you, let me have some of that red lentil stew to eat, for I am faint and famished! That is why his name was called Edom [red].
31 Jacob answered, Then sell me today your birthright (the rights of a firstborn).
32 Esau said, See here, I am at the point of death; what good can this birthright do me?
33 Jacob said, Swear to me today [that you are selling it to me]; and he swore to [Jacob] and sold him his birthright.
34 Then Jacob gave Esau bread and stew of lentils, and he ate and drank and rose up and went his way. Thus Esau scorned his birthright as beneath his notice.
26 And there was a famine in the land, other than the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.
2 And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.
3 Dwell temporarily in this land, and I will be with you and will favor you with blessings; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.
4 And I will make your descendants to multiply as the stars of the heavens, and will give to your posterity all these lands (kingdoms); and by your Offspring shall all the nations of the earth be blessed, or by Him bless themselves,(B)
5 For Abraham listened to and obeyed My voice and kept My charge, My commands, My statutes, and My laws.
6 So Isaac stayed in Gerar.
7 And the men of the place asked him about his wife, and he said, She is my sister; for he was afraid to say, She is my wife—[thinking], Lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is attractive and is beautiful to look upon.
8 When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac caressing Rebekah his wife.
9 And Abimelech called Isaac and said, See here, she is certainly your wife! How did you [dare] say to me, She is my sister? And Isaac said to him, Because I thought, Lest I die on account of her.
10 And Abimelech said, What is this you have done to us? One of the men might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt and sin upon us.
11 Then Abimelech charged all his people, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.
12 Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.
13 And the man became great and gained more and more until he became very wealthy and distinguished;
14 He owned flocks, herds, and a great supply of servants, and the Philistines envied him.
15 Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had closed and filled with earth.
16 And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are much mightier than we are.
17 So Isaac went away from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.
18 And Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham; and he gave them the names by which his father had called them.
19 Now Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of living [spring] water.
20 And the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying, The water is ours. And he named the well Esek [contention] because they quarreled with him.
21 Then [his servants] dug another well, and they quarreled over that also; so he named it Sitnah [enmity].
22 And he moved away from there and dug another well, and for that one they did not quarrel. He named it Rehoboth [room], saying, For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.
23 Now he went up from there to Beersheba.
24 And the Lord appeared to him the same night and said, I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will favor you with blessings and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.
25 And [Isaac] [c]built an altar there and called on the name of the Lord and pitched his tent there; and there Isaac’s servants were digging a well.
26 Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzah, one of his friends, and Phicol, his army’s commander.
27 And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?
28 They said, We saw that the Lord was certainly with you; so we said, Let there be now an oath between us [carrying a curse with it to befall the one who breaks it], even between you and us, and let us make a covenant with you
29 That you will do us no harm, inasmuch as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed or favored of the Lord!
30 And he made them a [formal] dinner, and they ate and drank.
31 And they rose up early in the morning and took oaths [with a curse] with one another; and Isaac sent them on their way and they departed from him in peace.
32 That same day Isaac’s servants came and told him about the well they had dug, saying, We have found water!
33 And he named [the well] Shibah; therefore the name of the city is Beersheba [well of the oath] to this day.(C)
34 Now Esau was 40 years old when he took as wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
35 And they made life bitter and a grief of mind and spirit for Isaac and Rebekah [their parents-in-law].
8 When Jesus came down from the mountain, great throngs followed Him.
2 And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to [a]cleanse me by curing me.
3 And He reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed [b]by being cured. And instantly his leprosy was cured and cleansed.
4 And Jesus said to him, See that you tell nothing about this to anyone; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, for a testimony [to your healing] and as an evidence to the people.(A)
5 As Jesus went into Capernaum, a centurion came up to Him, begging Him,
6 And saying, Lord, my servant boy is lying at the house paralyzed and [c]distressed with intense pains.
7 And Jesus said to him, I will come and restore him.
8 But the centurion replied to Him, Lord, I am not worthy or fit to have You come under my roof; but only speak the word, and my servant boy will be cured.
9 For I also am a man subject to authority, with soldiers subject to me. And I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my slave, Do this, and he does it.
10 When Jesus heard him, He marveled and said to those who followed Him [[d]who adhered steadfastly to Him, conforming to His example in living and, if need be, in dying also], I tell you truly, I have not found so much faith as this [e]with anyone, even in Israel.
11 I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,
12 While the sons and heirs of the kingdom will be driven out into the darkness outside, where there will be weeping and grinding of teeth.(B)
13 Then to the centurion Jesus said, Go; it shall be done for you as you have believed. And the servant boy was restored to health at that very [f]moment.
14 And when Jesus went into Peter’s house, He saw his mother-in-law lying ill with a fever.
15 He touched her hand and the fever left her; and she got up and began waiting on Him.
16 When evening came, they brought to Him many who were [g]under the power of demons, and He drove out the spirits with a word and restored to health all who were sick.
17 And thus He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah, He Himself took [[h]in order to carry away] our weaknesses and infirmities and bore [i]away our diseases.(C)
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation