Old/New Testament
Очишћење од греха
13 »Тога дана ће се отворити извор Давидовој владарској кући и житељима Јерусалима, да их очисти од греха и нечистоте. 2 Тога дана«, говори ГОСПОД над војскама, »из земље ћу искоренити имена идолâ, и више их се нико неће сећати. Из земље ћу уклонити и пророке и дух нечистоте.
3 »Ако неко буде и даље пророковао, његови отац и мајка – они којима се родио – рећи ће: ‚Нећеш више живети, јер си у име ГОСПОДА говорио лажи.‘ Рођени отац и мајка пробошће га када буде пророковао.
4 »Тога дана ће се сваки пророк постидети свога виђења и више се неће огртати плаштом од кострети да би лагао, 5 него ће говорити: ‚Ја нисам пророк. Ја сам ратар. Од своје младости живим од земље.‘
6 »А ако га неко упита: ‚Какве су ти то ране по телу?‘ он ће рећи ‚Рањен сам у кући својих пријатеља.‘«
Заповест да се убије Божији пастир
7 »Пробуди се, мачу, против мога пастира,
против човека који ми је близак«,
говори ГОСПОД над војскама.
»Удари пастира, и овце ће се разбежати,
а ја ћу се окренути на малене.
8 »У свој земљи«, говори ГОСПОД,
»две трећине биће истребљене,
а само једна трећина остављена.
9 »Ту трећину ћу провести кроз огањ;
пречистићу их као сребро и проверити као злато.
Призваће моје Име, и ја ћу им се одазвати
и рећи: ‚Они су мој народ,‘
а они ће рећи ‚ГОСПОД је наш Бог.‘«
ГОСПОД долази да влада
14 Долази Дан ГОСПОДЊИ, када ће усред тебе, Јерусалиме, твоја добра бити раздељена као плен.
2 За бој против Јерусалима окупићу све народе. Они ће освојити град, опљачкати куће и силовати жене. Пола града ће отићи у изгнанство, али остали народ неће бити одведен из њега.
3 А онда ће изаћи ГОСПОД и борити се против тих народа онако како се он бори у дан боја.
4 Тога дана ће му ноге стајати на Маслинској гори, источно од Јерусалима. Маслинска гора ће се расцепити надвоје, од истока на запад, и створити огромну долину. Пола горе ће се померити на север, а пола на југ. 5 Тада ћете побећи у долину међу мојим горама, јер ће се она простирати све до Ацела. Побећи ћете као онда када сте бежали од земљотреса у време Озије, цара Јуде. Тада ће доћи ГОСПОД, мој Бог, а с њим и сви свети.
6 Тога дана неће бити ни светлости, ни хладноће, ни мраза. 7 Биће то јединствен дан, за који зна само ГОСПОД – ни дан ни ноћ – када ће и увече бити светло.
8 Тога дана ће из Јерусалима потећи живе воде – пола у источно море[a], а пола у западно море[b]. Тако ће бити и лети и зими. 9 ГОСПОД ће бити цар над свом земљом. Тога дана ће ГОСПОД бити једини Господ, а његово Име једино Име.
10 Сва земља ће постати као равница између Геве и Римона, јужно од Јерусалима. А Јерусалим ће бити издигнут и остати на свом месту од Венијаминове капије до Прве капије, и даље до Угаоне капије, и од Хананелове куле до Цареве муљаче. 11 Биће насељен и више никад неће бити разорен. Јерусалим ће живети спокојно.
12 А овом пошашћу ће ГОСПОД ударити све народе који су војевали против Јерусалима: месо ће им трунути док још стоје на ногама, очи им трунути у дупљама, а језик у устима.
13 Тога дана ће ГОСПОД међу њима створити велику пометњу. Свако ће шчепати онога до себе и напасти га.
14 И Јуда ће се борити у Јерусалиму. Сакупиће се богатство свих околних народа – силно много злата, сребра и одеће. 15 Слична пошаст удариће коње, мазге, камиле и магарце и све друге животиње у непријатељским таборима.
16 Који од народâ који су напали Јерусалим преживи, из године у годину ће долазити да се поклони Цару, ГОСПОДУ над војскама, и да слави Празник сеница. 17 Ако неки од народâ не дође у Јерусалим да се поклони Цару, ГОСПОДУ над војскама, за њега неће бити кише.
18 Ако египатски народ не дође у Јерусалим, задесиће га иста пошаст којом ГОСПОД удара народе који не дођу да славе Празник сеница.
19 То ће бити казна за Египат и за сваки народ који не дође у Јерусалим да слави Празник сеница.
20 Тога дана ће на коњским прапорцима стајати написано: СВЕТО ГОСПОДУ, а у Дому ГОСПОДЊЕМ лонци за кување биће као свете посуде пред жртвеником. 21 Сви лонци у Јуди и Јерусалиму биће свети ГОСПОДУ над војскама и сви који буду долазили да принесу жртву, узимаће их и кувати у њима. Тога дана више неће бити трговаца[c] у Дому ГОСПОДА над војскама.
Нови Јерусалим
21 И видех ново небо и нову земљу, јер су прво небо и прва земља прошли, а ни мора више није било. 2 Видех и Свети град, нови Јерусалим, како са неба силази од Бога, опремљен као невеста која се украсила за свога мужа.
3 Онда чух силан глас са престола како говори: »Ево, Божији шатор је са људима и Бог ће пребивати међу њима. Они ће бити његов народ и сâм Бог ће бити с њима. 4 Он ће им обрисати сваку сузу са очију и више никад неће бити смрти, ни јада, ни јаука, ни бола више неће бити, јер је прошло оно што је било пре.«
5 Тада рече Онај који седи на престолу: »Ево, све чиним ново!«
И рече: »Пиши, јер ове речи су веродостојне и истините.«
6 И још ми рече: »Свршено је! Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Крај. Жедноме ћу бесплатно дати да пије са извора воде живота. 7 Победник ће наследити све ово, и ја ћу бити његов Бог, а он ће ми бити син. 8 А страшљивцима, невернима, одвратнима, убицама, блудницима, врачарима, идолопоклоницима и свим лажљивцима место је у језеру горућег сумпора. То је друга смрт.«
9 Онда дође један од седам анђела који имају седам чинија пуних седам последњих пошасти, па ми се обрати рекавши: »Дођи, показаћу ти Невесту, Јагњетову жену.«
10 И пренесе ме у Духу на једну велику и високу гору, па ми показа свети град Јерусалим како са неба силази од Бога. 11 Сијао је Божијом славом, блистав као најскупоценији драгуљ, као кристални камен јаспис. 12 Имао је велике и високе зидине и дванаест капија, а на капијама дванаест анђела и написана имена дванаест племена израелског народа. 13 На истоку су биле три капије, на северу три капије, на југу три капије и на западу три капије. 14 Градске зидине су имале дванаест темеља и на њима имена дванаест Јагњетових апостола.
15 Анђео који је са мном разговарао имао је златну трску за мерење, да би измерио град, његове капије и зидине. 16 А град је био четвороугао – дужина му је била једнака ширини. Анђео га измери трском, и показа се да је 12.000 стадија[a] дуг и да су му дужина, ширина и висина једнаке. 17 Он затим измери зидине: имале су 144 лакта[b] људске мере, којом је анђео мерио. 18 Зидине су биле сазидане од јасписа, а град од чистог злата сличног чистом стаклу. 19 Темељи градских зидина били су украшени свим врстама драгог камења: први темељ јасписом, други сафиром, трећи калцедоном, четврти смарагдом, 20 пети сардониксом, шести сардером, седми хризолитом, осми берилом, девети топазом, десети хризопрасом, једанаести хијацинтом и дванаести аметистом. 21 А дванаест капија било је дванаест бисера – свака капија је била начињена од једног бисера. Главна градска улица била је од чистог злата прозирног као стакло.
22 У граду не видех никакав храм, јер су његов храм Господ Бог Сведржитељ и Јагње. 23 Том граду нису потребни ни сунце ни месец да га осветљавају, јер га обасјава Божија слава, а светлило му је Јагње. 24 Народи ће ходати у његовој светлости и земаљски цареви у њега ће доносити своју славу. 25 Капије му се неће затварати дању, а тамо неће бити ноћи. 26 У њега ће бити унети слава и част народâ 27 и ништа нечисто неће ући у њега, нити ико ко чини нешто одвратно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International