Old/New Testament
Казна за Израелове непријатеље
9 Пророштво. Реч ГОСПОДЊА је против земље Хадрах и отпочинуће на Дамаску – јер очи људи и свих племена Израелових упрте су у ГОСПОДА – 2 и на Хамату, који се с њим граничи, на Тиру и Сидону, премда су веома препредени. 3 Тир је себи сазидао тврђаву. Сребра је згрнуо као прашине и злата као блата на улицама. 4 Али Господ ће му све одузети и његово богатство бацити у море, а град ће прождрети огањ.
5 »Ашкелон ће то видети и уплашити се, Газа ће се превијати у боловима, а тако и Екрон, јер ће му се изјаловити нада. Газа ће остати без цара, Ашкелон ће бити ненастањен, 6 а у Ашдоду ће живети копилад. Уништићу бахатост Филистејаца.
7 »Уклонићу крваво месо[a] из њихових уста и одвратно јело између њихових зуба. Који преостану, припашће нашем Богу и бити као братство у Јуди. Екронци ће бити као Јевусејци.
8 »Ја ћу се као стража утаборити пред својим Домом
и нећу дати војскама да пролазе.
Неће више угњетач пролазити овуда,
јер сам видео патње мога народа.«
Долазак Цара на Сион
9 »Силно кличи, Кћери сионска!
Вичи од радости, Кћери јерусалимска!
Ево твој цар ти долази, праведан и победник,
кротак, јаше на магарцу, на магарету, младунчету магаричином.
10 »Уклонићу борна кола из Ефрема
и ратне коње из Јерусалима;
уклонићу бојни лук.
Он ће прогласити мир народима.
Власт ће му се простирати од мора до мора
и од Еуфрата[b] до крајева земље.
11 »А теби ћу, због крви свога савеза с тобом,
твоје сужње ослободити из безводне јаме.
12 »Вратите се у своју тврђаву, ви сужњи пуни наде;
већ данас вам најављујем да ћу вам вратити двоструко.
13 »Јуду ћу као лук напети
и Ефрема утаћи у лук.
Твоје синове ћу дићи, Сионе,
против твојих синова, Јаване,
и учинити да будеш као мач ратников.«
ГОСПОД ће се показати
14 »ГОСПОД ће се тада показати над њима
и стрела му летети као муња.
Господ ГОСПОД дунуће у рог
и корачати у вихорима с југа.
15 »Заклониће их ГОСПОД над војскама,
а они ће камењем праћака сатирати и покоравати.
Пиће и викати као опијени вином,
напунити се као чинија за запљускивање
рогова жртвеника.
16 »ГОСПОД, њихов Бог, спашће их тога дана
као пастир стадо.
Они ће блистати у његовој земљи
као драгуљи у круни.
17 »О, како ће бити лепа и прекрасна!
Младићи ће расти од њенога жита,
а девојке од младога вина.«
ГОСПОД ће се старати о Јуди
10 »Тражите од ГОСПОДА кишу у пролеће.
ГОСПОД је тај који ствара кишне облаке и пљусак,
да се свачије поље зазелени.
2 »Идоли изричу лажи
и гатаоци имају лажна виђења.
О лажним сновима говоре
и варљиву утеху нуде.
Зато људи лутају као овце –
у невољи су, јер немају пастира.
3 »Плануо сам гневом на пастире
и казнићу предводнике.
Јер, ГОСПОД над војскама стараће се о свом стаду,
народу Јуде,
и учинити да буде као гиздав коњ у боју.
4 »Од њих ће доћи угаони камен,
од њих шаторски кочић,
од њих бојни лук,
од њих сваки владар.
5 »Заједно ће бити као ратници
који газе блато на улицама.
Бориће се, јер је ГОСПОД с њима,
и збацити јахаче.
6 »Оснажићу народ Јуде
и спасти народ Јосифов.
Опет ћу их сабрати,
јер сам се сажалио на њих.
Биће као да их никад нисам ни одбацио,
јер ја сам ГОСПОД, њихов Бог,
и услишићу их.
7 »Ефремовци ће бити попут ратникâ
и веселити се као да су се напили вина.
Њихова деца ће то видети и обрадовати се;
из срца ће клицати због ГОСПОДА.
8 »Зазвиждаћу им и сабрати их.
Откупићу их, и опет ће их бити много као пре.
9 »Иако сам их расуо међу народе,
они ће ме се сећати и у далеким крајевима.
Преживеће и они и њихова деца
и вратити се.
10 »Вратићу их из Египта
и сабрати их из Асирије.
Довешћу их у Гилад и Либан,
и неће бити довољно места за све.
11 »Проћи ће кроз море невоља,
а ја ћу ударити морске таласе
и дубине Нила ће пресушити.
Биће понижена охола Асирија
и жезло одузето Египту.
12 »Оснажићу их у ГОСПОДУ
и они ће својим животом прославити његово Име«,
говори ГОСПОД.
11 »Отвори своје капије, Либане,
да ти огањ прогута кедрове.
2 »Закукај, бору, јер кедар паде,
јер пропадоше моћна стабла.
Закукајте, храстови башански,
јер је посечена густа шума.
3 »Чуј кукњаву пастирâ,
јер пропадоше њихови пашњаци.
Чуј рику лавова,
јер пропадоше јорданске гуштаре.«
Два пастира
4 Овако каже ГОСПОД, мој Бог: »Напасај овце одређене за клање. 5 Њихови купци их некажњено кољу, а они који их продају говоре: ‚Нека је благословен ГОСПОД! Обогатио сам се!‘ А ни њихови пастири их не штеде. 6 Ни ја више нећу штедети становнике земље«, говори ГОСПОД. »Сваког од њих ћу предати у руке његовом ближњем и његовом цару. Они ће угњетавати земљу, а ја ниједнога нећу избавити из њихових руку.«
7 И тако почех да напасам овце трговаца овцама одређене за клање. Узех два штапа, од којих један назвах Наклоност, а други Јединство, па сам напасао овце.
8 За један месец отпустих три пастира.
Пошто сам изгубио стрпљење с овцама, а и оне су замрзеле мене, 9 рекох им: »Нећу више да вас напасам. Нека оне које су на умору угину, оне које пропадају нека пропадну, а оне које преостану, нека прождиру једна другу.«
10 Онда узех штап који сам назвао Наклоност и пребих га надвоје, раскидајући савез који сам склопио са свим народима. 11 Тако је он тог дана раскинут, а трговци овцама који су ме гледали знали су да је то реч ГОСПОДЊА.
12 Ја им рекох: »Ако мислите да је то у реду, дајте ми плату, а ако не, задржите је.«
И они ми одмерише плату: тридесет сребрњака.
13 А ГОСПОД ми рече: »Стави их у храмску ризницу – ту бајну цену којом су ме проценили.«
И ја узех оних тридесет сребрњака и ставих их у ризницу Дома ГОСПОДЊЕГ.
14 Потом пребих и свој други штап, звани Јединство, раскидајући братство између Јуде и Израела.
15 Тада ми ГОСПОД рече: »Узми опет опрему безумног пастира, 16 јер ћу у овој земљи поставити пастира који неће марити за изгубљене овце, ни тражити младе, ни видати рањене, ни хранити здраве, него ће јести месо најбољих оваца и откидати им папке. 17 Тешко безвредном пастиру, који напусти своје стадо! Нека га мач удари по руци и по десном оку! Нека му се рука сасвим осуши, а десно око ослепи!«
Уништење Израелових непријатеља
12 Пророштво. Реч ГОСПОДЊА Израелу. ГОСПОД, који је разапео небеса, поставио темеље земље и у човеку обликовао дух, говори:
2 »Јерусалим ћу учинити чашом опојног пића од које ће се затетурати сви околни народи. Када опседну Јуду и Јерусалим, 3 тога дана ћу Јерусалим учинити тешким каменом за све народе. Сви који буду хтели да га подигну, тешко ће се повредити. А удружиће се против њега сви земаљски народи.
4 »Тога дана«, говори ГОСПОД, »ударићу сваког коња страхом, а његовог јахача лудилом. Будним оком ћу пазити на народ Јуде, а све коње других народа ослепити. 5 Тога дана ће Јудина братства помислити: ‚Житељи Јерусалима су јаки, јер је ГОСПОД над војскама њихов Бог.‘
6 »Тога дана ћу Јудина братства учинити попут мангала ужарених на нарамку дрва, попут буктиње која пламти међу сноповима. Прогутаће све околне народе, лево и десно од себе, а Јерусалим ће остати нетакнут на свом месту. 7 ГОСПОД ће прво спасти Јудине шаторе, да слава Давидове владарске куће и житељâ Јерусалима не превазиђе Јудину. 8 Тога дана ће ГОСПОД бранити житеље Јерусалима, па ће и најслабији међу њима бити попут Давида, а Давидова владарска кућа попут Бога, као анђео ГОСПОДЊИ пред њима. 9 Тога дана ћу кренути да уништим све народе који нападају Јерусалим.«
Жалост за оним кога су проболи
10 »На Давидову владарску кућу и житеље Јерусалима излићу духа милости и молитве. И гледаће мене, онога кога су проболи, и нарицати за њим као онај ко нариче за јединцем и горко га оплакивати као онај ко оплакује првенца.
11 »Тога дана ће настати велик плач у Јерусалиму, као Хадад-Римонов плач у мегидској равници.
12 »И туговаће земља, свако братство понаособ, братство Давидове владарске куће понаособ и њихове жене понаособ, братство Натанове породице понаособ и њихове жене понаособ, 13 братство Левијеве породице понаособ и њихове жене понаособ, братство Шимијеве породице понаособ и њихове жене понаособ, 14 и сва остала братства понаособ и њихове жене понаособ.«
Хиљаду година
20 Онда видех једног анђела како силази са неба. У руци је имао кључ од Бездана и велик ланац. 2 Он шчепа Аждају, Стару Змију, то јест ђавола, Сатану, окова је на хиљаду година, 3 па је баци у Бездан, који над њом закључа и запечати, да више не заводи народе док се не наврши хиљаду година. После тога треба да буде накратко пуштена.
4 Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде. И видех душе погубљених због сведочења за Исуса и Божију реч, оних који се нису клањали Звери ни њеном лику и који нису примили њен жиг на своје чело ни на своју руку. Они оживеше, па су са Христом владали хиљаду година. 5 (Други мртви не оживеше док се није навршило хиљаду година.) То је прво васкрсење. 6 Срећан је и свет онај ко има удела у првом васкрсењу. Над таквима друга смрт нема никакву власт, него ће они бити Божији и Христови свештеници и владати с њим хиљаду година.
Сатанин крај
7 А када се наврши тих хиљаду година, Сатана ће бити пуштен из своје тамнице, 8 па ће изаћи да заводи народе са четири краја земље, Гога и Магога, и окупити их за бој – биће их као морског песка. 9 И они нагрнуше свом ширином земље и опколише Табор светих и Вољени град. Али са неба сукну огањ и прогута их. 10 А ђаво, који их је завео, би бачен у језеро горућег сумпора, тамо где су и Звер и Лажни пророк. Они ће и дању и ноћу бити мучени довека.
Суђење мртвима
11 Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи. Земља и небо побегоше пред његовим лицем и нигде им се не нађе места. 12 И видех мртве, велике и мале: стајали су пред престолом, а књиге се отворише. И би отворена једна друга књига – Књига живота. Мртвима се судило по ономе што је записано у књигама – према њиховим делима. 13 И море предаде мртве који су у њему, и Смрт и Подземље предадоше мртве који су у њима, и свакоме је било суђено према његовим делима. 14 Смрт и Подземље беху бачени у огњено језеро. А огњено језеро – то је друга смрт. 15 И ко год није био уписан у Књизи живота, бачен је у огњено језеро.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International