Old/New Testament
Будући цар
9 Али неће више бити тескобе за оне који су били у невољи. Бог је у прошлости унизио земљу Завулонову и земљу Нефталимову, али у будућности ће указати част земљи уз пут према мору, с оне стране Јордана – Галилеји незнабожачкој.
2 Народ који живи у тами
виде светлост велику;
онима који живе у земљи сенке смрти
светлост засја.
3 Умножио си народ
и радост му увећао.
Радују се пред тобом
као што се људи радују жетви,
као што се радују када деле плен.
4 Јер, сломио си јарам који их је притискао,
мотку на њиховим плећима,
батину њихових тлачитеља,
као у време победе над Мидјаном.
5 Изгореће свака ратничка чизма
и свака одора натопљена крвљу –
биће гориво огњу.
6 Јер, дете нам се родило,
сина смо добили;
власт му је на плећима.
Име му је Саветник дивни, Бог силни,
Отац вечни, Кнез мира.
7 Његовој силној власти
и миру неће бити краја.
Владаће на престолу Давидовом
и над његовим царством,
учврстивши га и одржавајући
на правди и праведности,
од тада па довека.
Учиниће то ревност ГОСПОДА над војскама.
Божији гнев према Израелу
8 Господ посла реч против Јакова
и она паде на Израела.
9 Сав народ ће знати,
Ефрем и житељи Самарије,
који говоре надменог и бахатог срца:
10 »Цигле попадаше,
али зидаћемо од тесаног камена;
смоквина стабла посечена,
али заменићемо их кедровима.«
11 Али ГОСПОД ојача Рецинове душмане,
нахушка његове непријатеље.
12 Арамејци са истока, Филистејци са запада
разјапљеним устима прождреше Израел.
И поред тога, његов гнев се не одврати,
још му је рука подигнута.
13 Али народ се не врати
ономе који га удари
и не потражи ГОСПОДА над војскама.
14 Зато ће ГОСПОД Израелу одсећи и главу и реп,
и палмову грану и трску у истом дану:
15 старешине и угледници су глава,
а реп пророци који уче лажи.
16 Вође овог народа заводе га,
па вођени одоше странпутицом.
17 Зато Господ неће бити задовољан младићима,
нити ће се сажалити на сирочад и удовице.
Јер, сви су безбожни и зли,
сва уста изричу будалаштине.
И поред свега, његов гнев се не одврати,
још му је рука подигнута.
18 Да, опакост пламти као огањ,
драч и трње прождире,
шумске шипраге пали,
па се као стуб дима подиже увис.
19 Гневом ГОСПОДА над војскама биће земља спаљена
и народ постати гориво огњу.
Нико свога брата неће поштедети.
20 Прождираће здесна, а остати гладни;
јешће слева, а неће се најести.
Сваки ће се хранити месом свога порода:
21 Манасија ће јести Ефрема, Ефрем Манасију,
а обојица заједно Јуду.
И поред свега, његов гнев се не одврати,
још му је рука подигнута.
10 Тешко онима који доносе неправедне законе,
онима који издају тлачитељске уредбе,
2 да сиромахе лише права
и ускрате правду потлаченима мога народа,
да од удовица начине плен
и да опљачкају сирочад.
3 Шта ћете учинити на дан казне,
када несрећа дође издалека?
Коме ћете отрчати по помоћ?
Где ћете оставити своје богатство?
4 Остаће вам само да се згурите међу сужњима
или да паднете међу побијене.
И поред свега, његов гнев се не одврати,
још му је рука подигнута.
5 Тешко Асирцу, шиби мога гнева,
у чијој руци је батина моје срџбе!
6 Шаљем га против безбожног народа,
против народа који ме разгневи,
да га ороби и опљачка,
да га изгази као блато на улици.
7 Али њему то није намера,
није то оно што је наумио –
он би да затре
и истреби многе народе.
8 »Зар сви моји заповедници нису цареви?« говори он.
9 »Зар није Кално прошао као Кархемиш,
Хамат као Арпад,
Самарија као Дамаск?
10 Као што ми рука дограби царства идолâ,
чији ликови надмашише оне из Јерусалима и Самарије,
11 исто ћу учинити са Јерусалимом и његовим ликовима
као што сам са Самаријом и њеним идолима.«
12 Када Господ заврши све што има да уради са гором Сион и са Јерусалимом, рећи ће: »Казнићу бахато хвалисање асирског цара и охолост у његовим очима. 13 Јер, он каже:
»‚То сам урадио снагом своје руке
и својом мудрошћу, јер сам уман.
Уклонио сам међе народима,
опљачкао њихова блага;
као јунак сам покорио њихове владаре.
14 Моја је рука нашла богатство народâ
као што се налази гнездо.
Као што се купе остављена јаја,
тако сам ја покупио све земље,
и нико не лепетну крилом,
нити уста отвори да пијукне.‘«
15 Зар се секира хвалише над оним ко њоме замахује,
или се тестера велича над оним ко њоме реже?
Као да шиба узмахује оним ко је диже
или као да батина диже онога ко није дрво!
16 Зато ће Господ, ГОСПОД над војскама, на његове ухрањене
послати болест од које се копни,
под његовим сјајем запалити буктећи огањ.
17 Светлост Израелова постаће огањ,
његов Светац пламен.
У једном дану ће му трње и драч
запалити и прождрети.
18 Сјај његових шума и плодних поља
потпуно ће уништити,
и биће као када болесник копни.
19 Стабала која остану у његовој шуми биће толико
да их и дете може пописати.
Остатак Израелов
20 Тога дана Остатак Израелов,
преживели народа Јаковљевог,
неће се више уздати
у онога који их је покосио,
него ће се истински уздати у ГОСПОДА,
Свеца Израеловог.
21 Остатак ће се вратити,
Остатак Јаковљев ће се вратити Богу силноме.
22 Ако твога народа, Израеле, буде колико и морског песка, ипак ће се вратити само Остатак. Одређено је уништење, свеопште и праведно. 23 Господ, ГОСПОД над војскама, уништиће сву земљу, као што је одредио.
24 Стога овако каже Господ, ГОСПОД над војскама:
»Народе мој, који живиш на Сиону,
не бој се Асирије, која те бије шибом
и на тебе диже батину као што је и Египат.
25 Ускоро ће престати мој гнев;
моја срџба ће их уништити.«
26 ГОСПОД над војскама удариће је бичем
као кад је ударио Мидјан код стене Орев
и подићи штап над водама, као што је и у Египту.
27 Тога дана ће њено бреме спасти са твојих плећа
и њен јарам са твога врата.
А јарам ће се сломити јер си се угојио.
28 Долазе до Ајата,
пролазе кроз Мигрон,
у Михмашу складиште залихе.
29 Прелазе преко превоја и кажу:
»Преноћићемо у Геви.«
Рама дрхти,
Гива Саулова бежи.
30 Повичи, Кћери галимска!
Слушај, Лаиша!
Јадан Анатот!
31 Мадмена бежи,
народ Гевима тражи заклон.
32 Данас ће стати у Нову,
замахнути песницом према гори Кћери сионске,
брду јерусалимском.
33 Ево, Господ, ГОСПОД над војскама,
откресаће гране великом силом.
Највиша стабла биће посечена,
висока снижена.
34 Секиром ће посећи шумске шипраге;
Либан ће пасти пред Силним.
Проповедник незнабошцима
3 Ради тога ја, Павле, сужањ Исуса Христа за вас незнабошце… 2 Свакако сте чули да ми је за вас поверено управљање Божијом милошћу, 3 то јест да ми је откривењем обзнањена тајна, као што сам вам већ укратко написао. 4 То читајући можете да разумете како ја схватам тајну Христа, 5 која није била обзнањена људима ранијих поколења, а сада ју је Дух открио његовим светим апостолима и пророцима: 6 да су, кроз еванђеље, незнабошци Израелови сунаследници, да припадају истом телу и да с њим деле обећање у Христу Исусу.
7 Ја сам постао служитељ овог еванђеља по дару Божије милости, која ми је дата деловањем његове силе. 8 Иако сам најмањи од свих светих, дата ми је ова милост: да незнабошцима као еванђеље објавим неистраживо Христово богатство 9 и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је у прошлим временима била сакривена у Богу, који је све створио. 10 Његова намера је била да се сада, кроз Цркву, поглаварима и властима на небесима обзнани многострука Божија мудрост, 11 у складу с његовим вечним наумом, који је остварио у Христу Исусу, нашем Господу. 12 У њему, кроз веру у њега, имамо слободу и поуздање да приступимо Богу. 13 Зато вас молим да не посустанете због невоља које подносим ради вас – оне су ваша слава.
Молитва за Ефесце
14 Ради тога савијам своја колена пред Оцем, 15 од кога долази име целе његове породице[a] на небу и на земљи, 16 да по богатству своје славе својим Духом оснажи ваше унутрашње биће, 17 да се Христос, кроз веру, настани у вашем срцу, да у љубави укорењени и утемељени 18 будете у стању са свима светима да схватите колика је ширина и дужина и висина и дубина 19 Христове љубави, да спознате да она превазилази свако знање – да се испуните до све Божије пуноће.
20 А Ономе који својом силом, која у нама делује, може да учини неупоредиво много више него што смо ми у стању да замолимо или да помислимо, 21 њему слава у Цркви и у Христу Исусу кроз сва поколења довека. Амин.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International