Old/New Testament
As mulheres que amam o prazer
4 O Senhor diz: “Escutem esta mensagem,
vacas gordas de Basã,[a]
que vivem no monte de Samaria:
Vocês maltratam as pessoas pobres
e pisam sobre os necessitados.
Vocês falam aos seus maridos:
‘Um trago, por favor’.
2 Eu, o Senhor DEUS, prometo pela minha santidade
que virão tempos muito difíceis para vocês.
As pessoas levarão vocês com ganchos
e aos seus filhos com anzóis.
3 Uma após outra sairá da cidade pelos buracos das muralhas
e todas serão jogadas no monte Hermom.[b]
4 “Pequem em Betel!
Pequem em Gilgal[c]
e pequem muito mais!
Todas as manhãs levem suas ofertas e sacrifícios
e a cada terceiro dia levem a décima parte da sua colheita.
5 Queimem pão com fermento como oferta de gratidão.
Anunciem publicamente todas as suas ofertas voluntárias,
porque vocês, povo de Israel,[d]
gostam de fazer isso.
6 “Não lhes dei nada de comer,[e]
e faltou comida em todas as suas cidades.
Mas vocês não quiseram
retornar a mim.
7 “Parei a chuva três meses antes da colheita,
e não cresceram os cultivos.
Permiti que chovesse numas cidades
e em outras não.
Uns lugares tiveram chuvas
e outros se secaram.
8 Os refugiados de duas ou três cidades
iam para outra cidade em busca de água,
pois não tinha suficiente água para todos.
Mas ainda assim
vocês não retornaram a mim.
9 “Fiz com que se estragassem os seus cultivos
por causa do calor e das pragas.
Destruí as suas hortas e as suas parreiras,
e os gafanhotos devoraram suas figueiras e oliveiras,
mas vocês não retornaram a mim.
10 “Enviei pragas terríveis
como fiz com o Egito.
Fiz com que seus jovens morressem nas batalhas
junto com seus cavalos.
Fiz com que vocês sentissem o mau cheiro do seu exército,
mas vocês não retornaram a mim.
11 “Eu os destruí como fiz
com Sodoma e com Gomorra.
Pareciam como uma brasa tirada do fogo,
mas ainda assim vocês não retornaram a mim.
Eu, o SENHOR, estou falando.
12 “Por isso vou castigar você, Israel.
Fique preparado para se encontrar com seu Deus”.
13 Amós diz: “Quem é ele?
Ele é quem criou as montanhas e os ventos,
quem dá a conhecer seus pensamentos aos homens,
quem transforma a luz em escuridão
e quem pode chegar até os lugares mais altos da terra.
Seu nome é YAVÉ, o Deus Todo-Poderoso”.
Lamentação por Israel e advertência
5 Amós diz: “Povo de Israel, escute esta mensagem,
que é como uma lamentação por vocês:
2 ‘A virgem Israel caiu
e não se levantará mais.
Deixaram que ela ficasse só, deitada no chão
e não tem ninguém para ajudá-la’”.
3 O Senhor DEUS diz: “A cidade de Israel que mandar
1.000 soldados para a guerra,
só ficará com 100;
o povoado que mandar
100 soldados para a guerra,
só ficará com 10.
4 “Eu, o SENHOR, digo à nação[f] de Israel
que se vierem me buscar, então viverão.
5 Não procurem em Betel, não vão para Gilgal.
Não cruzem a fronteira para ir a Berseba,[g]
pois todos os moradores de Gilgal serão exilados;[h]
Betel será destruída[i]”.
6 Amós diz: “Procurem pelo SENHOR e viverão;
se não fizerem isso,
ele consumirá a casa de José[j] como um fogo,
e ninguém em Betel poderá apagá-lo.
7 Escutem, vocês, que convertem o direito em amargura
e deixam a justiça no chão.
8 Deus é o criador das Plêiades e de Órion.[k]
Ele é quem converte a escuridão na luz do dia
e transforma o dia em noite.
Ele é quem convoca a água dos mares
e a derrama sobre a terra.
Ele é YAVÉ, esse é o seu nome!
9 Ele é quem derruba o forte
e destrói a fortaleza.
10 “Vocês odeiam a quem, diante de todos, desmascara a injustiça;
detestam ao que fala a verdade.
11 Vocês têm se aproveitado dos pobres,
ao cobrar deles impostos injustos.
Com seu mau comportamento conseguiram construir casas luxosas,
mas não poderão viver nelas.
Vocês têm plantado parreiras bonitas,
mas não poderão beber do seu vinho.
12 Eu sei quantas faltas vocês têm cometido
e sei como são terríveis os seus pecados.
Vocês oprimem os justos e aceitam subornos.
Não deixam que os pobres obtenham justiça nos tribunais.
13 Por isso, o sábio fica em silêncio,
pois são tempos maus.
14 “Vocês falam que Deus está com vocês,
então procurem fazer o bem e não o mal.
Assim, vocês viverão
e o SENHOR, Deus Todo-Poderoso, estará com vocês.
15 Odeiem o mal e amem o bem.
Façam com que exista justiça nos tribunais.
Talvez assim o SENHOR, Deus Todo-Poderoso,
tenha compaixão do resto que sobrou de Israel”.
16 O SENHOR diz: “Eu, o Deus Todo-Poderoso, afirmo
que as pessoas chorarão em todas as praças,
todos gritarão de dor pelas ruas.
Os camponeses estarão de luto
e serão contratados profissionais para chorar.
17 As pessoas chorarão em todas as vinhas
quando eu vier castigar vocês”.
18 Amós diz: “Vocês desejam tanto que chegue o dia do SENHOR,
mas vocês não sabem o que estão pedindo!
Por acaso não sabem como será esse dia?
Será um dia de escuridão e não de luz.
19 Será como quando alguém foge de um leão
e se topa com um urso;
ou como quando uma pessoa entra na sua casa,
recosta o seu corpo contra a parede
e é mordido por uma serpente.
20 O dia do SENHOR será de escuridão e não de luz.
Será um dia negro e sem nenhuma claridade”.
O Senhor rejeita o louvor de Israel
21 O Senhor diz: “Odeio as suas festas!
Não me agradam as suas reuniões religiosas!
22 Não me agrada nada do que fazem
ainda que me ofereçam
sacrifícios que devem ser queimados
e ofertas de cereais.
Não presto atenção
às suas ofertas para festejar, aquelas de bezerros gordos.
23 Afastem de mim o ruído das suas canções!
Não escutarei a música das suas harpas!
24 Melhor é que façam a justiça fluir como a água,
e que sejam solidários continuamente
como uma fonte que não se esgota.
25 “Povo de Israel, por acaso vocês me trouxeram ofertas e sacrifícios
durante os quarenta anos que estiveram no deserto?
26 Mas agora, eu farei com que carreguem as estátuas
do seu rei Sicute e da sua estrela Quium,[l]
imagens que vocês mesmos criaram,[m]
27 quando eu fizer com que sejam levados para além de Damasco.
Eu, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, falei”.
Fim dos bons tempos
6 Amós diz: “Escutem vocês, que levam uma vida fácil em Sião
e que moram tão confiantes no monte Samaria.
Vocês acham que são dirigentes importantes da nação mais importante,
a quem o povo de Israel pede auxílio.
2 Vão para Calné e observem cuidadosamente,
continuem em direção à grande cidade de Hamate,
e logo para Gate,[n] cidade dos filisteus.
Por acaso vocês são melhores do que esses reinos?
Eles têm um território maior do que vocês.
3 Vocês se recusam a acreditar
que vai ter um dia de castigo,
e, no entanto, a cada dia vocês fazem
com que se aproxime mais o reinado da violência.
4 “Escutem vocês, que se deitam em camas de marfim
e se esticam ali à vontade.
Comem banquetes de cordeiros
e engordam bezerros para as festas.
5 Cantam com harpas e fazem como Davi,
compondo melodias e canções para si mesmos.
6 Bebem vinho em taças
e usam perfumes finos.
Mas não ligam que Israel[o] seja destruído.
7 Por isso vocês, que vivem à vontade,
serão os primeiros a ser exilados.
A festa acabou para vocês”.
8 O Senhor DEUS jurou por si mesmo e disse:
“Escutem, vocês do povo de Jacó,
eu, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso,
deixarei que o inimigo se apodere
de sua cidade e de tudo o que tem nela.
Pois detesto a arrogância de vocês
e odeio as suas fortalezas”.
9 Então, se sobrarem dez pessoas vivas em uma casa, todas as dez morrerão; 10 e quando algum parente chegar para tirar o corpo de um ente querido, outro lhe perguntará:
—Sobrou mais alguém?
O outro lhe responderá:
—Não, por D…![p]
E o primeiro o interromperá dizendo:
—Fique calado, não mencione o nome do SENHOR!
11 Amós diz: “Olhe, o SENHOR ordenará seu castigo,
as casas grandes serão feitas em pedaços
e as pequenas virarão ruínas.
12 Por acaso os cavalos conseguem subir por entre as rochas?
Os bois são levados para arar no mar?
Mas vocês fizeram o oposto.
Mudaram o direito em veneno,
e o fruto da justiça em amargura.
13 Vocês ficam alegres com a conquista de Lo-Debar[q]
e dizem: ‘Nós conquistamos Carnaim[r] com nossa própria força’”.
14 O Senhor diz: “Povo de Israel, escute com atenção!
Eu porei uma nação contra vocês
que lhes causará sofrimentos por todo o país,
desde Lebo-Hamate até o riacho de Arabá.
Eu, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, afirmo isso”.
Os 144.000 do povo de Israel
7 Depois disto, vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra. Eles estavam detendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre nenhuma árvore. 2 Vi outro anjo, que subia do oriente e ele tinha o selo do Deus vivo. Ele gritou bem alto aos quatro anjos que tinham recebido poder para danificar a terra e o mar. 3 Ele disse:
—Não danifiquem a terra, nem o mar, nem as árvores, até que marquemos os servos do nosso Deus com um selo na testa.
4 Então ouvi o número dos que tinham sido marcados com o selo, que era 144.000. Eles eram de todas as tribos do povo de Israel:
5-8 12.000 da tribo de Judá,
12.000 da tribo de Rúben,
12.000 da tribo de Gade,
12.000 da tribo de Aser,
12.000 da tribo de Naftali,
12.000 da tribo de Manassés,
12.000 da tribo de Simeão,
12.000 da tribo de Levi,
12.000 da tribo de Issacar,
12.000 da tribo de Zebulom,
12.000 da tribo de José,
12.000 da tribo de Benjamim.
9 Depois disso, olhei e havia diante de mim uma grande multidão que ninguém podia contar. Ela era formada de pessoas de todas as nações, famílias, povos e línguas. Elas estavam em pé diante do trono e diante do Cordeiro, vestidas com roupas brancas e com folhas de palmeiras nas mãos. 10 Elas gritavam bem alto, dizendo:
—A vitória pertence ao nosso Deus,
que está sentado no trono,
e ao Cordeiro.
11 Todos os anjos estavam de pé em volta do trono, dos líderes e dos quatro seres viventes e eles se ajoelharam com o rosto no chão e adoraram a Deus, 12 dizendo:
—Amém! Louvor, glória,
sabedoria, agradecimentos,
honra, poder e força
pertençam ao nosso Deus para todo o sempre. Amém!
13 Então um dos líderes me perguntou:
—Quem são estas pessoas que estão vestidas de roupas brancas? De onde elas vieram?
14 Eu lhe respondi:
—O senhor sabe.
Ele, então, me disse:
—Estas pessoas são as que vêm da grande perseguição. Elas lavaram e branquearam suas roupas[a] no sangue do Cordeiro.
15 É por esta razão que elas estão diante do trono de Deus
e o adoram de dia e de noite no seu templo.
E aquele que está sentado no trono
as protegerá com a sua presença.
16 Elas jamais terão fome, nunca mais terão sede.
Nem o sol nem o calor as queimará.
17 Pois o Cordeiro, que está diante do trono,
será o pastor delas e as guiará para as fontes de água da vida.
E Deus enxugará todas as lágrimas dos olhos delas.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International