Old/New Testament
9 Gostaria que a minha cabeça fosse um manancial
e os meus olhos fossem uma fonte de lágrimas.
Assim poderia chorar dia e noite
por todos os do meu povo que foram mortos pela espada.
2 Se tivesse um lugar no deserto,
para abandonar o meu povo, eu me afastaria dele!
Todos eles são infiéis,
são um bando de traidores.
3 O SENHOR diz: “A sua língua é como um arco
e as suas mentiras são as flechas.
No país a mentira cresceu e agora domina a verdade.
Eles cometem um pecado atrás do outro.
Eles não me conhecem”.
4 Cuidado com o seu vizinho,
não confiem nem no seu irmão,
porque todo irmão é um enganador[a]
e todos andam caluniando.
5 Todos mentem para o seu próximo;
não falam a verdade.
Eles treinaram a língua para mentir
e pecam até não poder mais.
6 O SENHOR diz: “O Senhor habita no meio de traidores.
Por causa da sua falsidade, eles se recusam a reconhecer-me”.
7 Por isso o SENHOR Todo-Poderoso diz:
“Vou refiná-los e prová-los.
Eu não tenho outra escolha, pois o meu povo pecou.
8 A língua deles é como uma flecha afiada.
Eles só falam mentiras.
Falam de modo amável com o seu próximo
mas no seu interior planejam tirar proveito dele.
9 Será que não devo castigá-los por tudo isso?
Sim, eu devo castigá-los.
Eu darei a este povo o que merece”.
Eu, o SENHOR, afirmo isso.
10 Chorarei e prantearei pelos montes;
entoarei uma canção fúnebre pelas pastagens do deserto,
porque estão tão desoladas
que já ninguém passa por elas.
Já não se ouve o mugido do gado;
os pássaros foram embora para longe, os animais fugiram.
11 O Senhor diz: “Farei da cidade de Jerusalém um monte de ruínas.
Será um covil de chacais.
Transformarei num deserto as cidades de Judá,
e ficarão sem habitantes”.
12 Existe algum sábio que possa entender tudo isso? Existe alguém a quem o SENHOR tenha ensinado isso para que o possa explicar? Por que foi destruído este país? Por que ficou como um deserto pelo qual já ninguém passa?
13 O SENHOR respondeu:
—Isso aconteceu porque eles abandonaram a lei que lhes entreguei. Não me obedeceram, nem viveram conforme os meus ensinos. 14 Insistiram em seguir o desejo teimoso dos seus corações de servir aos baalins, assim como lhes ensinaram os seus pais. 15 Por isso, eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, darei a eles de comer comida amarga. Também darei a eles de beber água envenenada. 16 Eu os espalharei pelas outras nações. Eles habitarão em nações que eles nem os seus pais conheceram antes. Enviarei atrás deles a espada até acabar com eles.
17 Isto diz o SENHOR Todo-Poderoso:
“Vejam o que vai acontecer!
Contratem as mulheres que choram nos funerais.
Chamem as melhores mulheres desse ofício”.
18 Que essas mulheres venham depressa
e chorem por nós.
Então nossos olhos transbordarão de lágrimas,
e das nossas pálpebras sairão fontes de água.
19 Em Sião se ouve um grande lamento:
“Estamos completamente destruídos,
cheios de vergonha;
devemos abandonar nossa terra
porque nossos lares estão em ruínas”.
20 Mulheres, escutem a mensagem do SENHOR!
Prestem atenção às palavras da sua boca.
Ensinem suas filhas a lamentar-se.
Que cada uma ensine a sua vizinha este canto fúnebre:
21 “A morte penetrou pelas nossas janelas
e entrou nos nossos palácios
para matar os nossos filhos nas ruas
e os jovens nas praças”.
22 Assim diz o SENHOR:
“Os cadáveres cairão como esterco sobre os campos,
como grãos que caem quando passa o segador,
e não haverá ninguém que os apanhe”.
23 Assim diz o SENHOR:
“Que o sábio não se orgulhe em sua sabedoria,
nem o forte em sua força,
nem o rico na sua riqueza.
24 Se alguém quiser se orgulhar de alguma coisa,
que se orgulhe de me conhecer
e entender que eu sou o SENHOR.
Eu sou aquele que cumpre com as suas promessas.
Eu sou aquele que julga com retidão e espalha a justiça pela terra.
Estas são as coisas que me agradam.
Eu, o SENHOR, falei”.
25 Assim diz o SENHOR:
—Está se aproximando o momento em que castigarei todas as pessoas que são circuncidadas só no corpo. 26 Eu estou falando das pessoas que moram no Egito, em Judá, em Edom, em Amom, em Moabe, e quem vive no deserto e rapa as suas têmporas. Todas essas pessoas não estão circuncidadas. As pessoas do povo de Israel também serão castigadas porque elas não circuncidaram os seus corações.
O SENHOR e os ídolos
10 Povo de Israel, ouçam a mensagem do SENHOR. 2 Isto diz o SENHOR:
“Não aprendam a viver
como vivem os outros povos.
Não tenham medo dos sinais do céu,
como acontece com essas nações.
3 Os costumes desses povos
não têm valor nenhum.
Eles cortam um tronco da floresta,
e um artesão o esculpe com seu formão.
4 Eles o enfeitam depois com ouro e prata,
e o mantém firme com pregos e martelo
para que não caia.
5 Os ídolos parecem espantalhos
numa plantacão de melões.
Eles não podem falar.
Eles têm que ser carregados porque não podem caminhar.
Portanto não tenham medo desses ídolos,
pois não podem fazer nenhum mal;
e muito menos poderão fazer algum bem!”
6 Não há ninguém como o SENHOR.
O Senhor é magnífico,
e o seu nome é grande e poderoso.
7 Quem não o temerá, Rei das nações?
O Senhor é digno de ser temido.
Entre todos os sábios das nações
e entre todos os reis do mundo,
não há ninguém como o SENHOR.
8 Todos eles se tornaram tolos e insensatos.
O único ensino que eles recebem vêm de um pedaço de madeira!
9 Eles usam a prata de Társis
e o ouro de Ufaz para fazer os seus ídolos.
Esses ídolos são feitos por artesãos e ourives,
que os vestem com roupa luxuosa, roxo e azul.
Todos podem ver que esses ídolos são feitos por artesãos!
10 Mas o SENHOR é o Deus verdadeiro.
Ele é o único Deus vivo.
Ele é o Rei que reina para sempre.
Quando ele se irrita, treme a terra.
As nações não podem sobreviver à sua ira.
11 [b] Digam esta mensagem às nações:
“Esses deuses falsos não criaram nem o céu nem a terra.
Eles serão destruídos e desaparecerão do céu e da terra”.
12 O SENHOR foi quem fez a terra com o seu poder.
Ele criou o mundo com a sua sabedoria.
Ele estendeu os céus com a sua inteligência.
13 Quando ele fala, soa uma tempestade no céu
e de todos os cantos da terra se levanta vapor.
Ele é quem envia os relâmpagos com a chuva
e tira o vento dos seus depósitos.
14 Todo ser humano é tolo e ignorante de conhecimento.
Deus faz que todo ourive se envergonhe do ídolo que faz.
Esses ídolos são uma fraude.
Não há vida neles.
15 Eles não tem valor nenhum, são ridículos.
Quando chegue a sua hora serão destruídos.
16 Mas o Deus de Jacó não é como esses ídolos.
Ele é o Criador de todas as coisas.
Israel é a família que ele escolheu para que fosse o seu povo.
O seu nome é o SENHOR Todo-Poderoso.
A destruição se aproxima
17 Habitante da cidade cercada pelos inimigos,
levante as suas malas do chão!
18 Porque isto diz o SENHOR:
“Desta vez, lançarei para longe
os habitantes deste país.
Eu trarei sofrimento e dor sobre eles,
e os seus inimigos os descobrirão”.
19 Pobre de mim que estou em pedaços!
A minha ferida dói muito,
e eu que pensei que poderia suportar a dor.
20 A minha tenda foi destruída.
Todas as suas cordas estão arrebentadas.
Os meus filhos me abandonaram,
não ficou nenhum deles.
Não há ninguém que arme a minha tenda
nem coloque as minhas cortinas.
21 Os pastores são ignorantes.
Eles não buscam conselhos do SENHOR.
Por isso eles não conseguem ser bem-sucedidos,
e todo o seu rebanho está disperso.
22 Ouçam a notícia!
Do país do norte vem um grande exército
que destruirá as cidades de Judá
e as deixará transformadas em covil de chacais.
23 Jerusalém diz: “SENHOR, eu sei que o ser humano não pode dispor da sua vida.
Nós não temos controle sobre o que acontece.
24 SENHOR, corrija-nos!
Mas faça isso com moderação.
Não nos castigue com ira
ou nos destruirá completamente.
25 Se estiver irado,
então castigue as outras nações.
Esses povos não invocam o seu nome.
Eles destruíram o povo de Jacó.
Eles destruíram Israel completamente.
Eles destruíram todo o território de Israel”.
A aliança é quebrada
11 Esta é a mensagem que Jeremias recebeu do SENHOR:
2 —Ouçam as palavras desta aliança, homens de Judá e habitantes de Jerusalém. 3 Jeremias, fale para eles que eu, o SENHOR, o Deus de Israel, amaldiçoarei aquele que não escutar as palavras desta aliança. 4 Eu estou me referindo à aliança que fiz com os seus antepassados quando os tirei do Egito, onde estavam como num forno para fundir ferro. Eu lhes disse: “Se me obedecerem e fizerem o que lhes ordeno, então vocês serão o meu povo e eu serei o seu Deus. 5 Assim cumprirei a promessa que fiz aos seus antepassados de lhes dar uma terra boa para semear e criar gado, a qual vocês têm agora”.
Eu respondi:
—Assim seja, SENHOR.
6 Então o SENHOR me disse para anunciar esta mensagem nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém:
—Escutem todas as palavras desta aliança e cumpram tudo o que ela diz. 7 Desde o dia que os tirei do Egito até hoje, tenho advertido insistentemente aos seus antepassados para que me obedeçam. 8 Mas eles não me ouviram nem prestaram atenção. Eles permaneceram na teimosia do seu coração mau. Eu lhes ordenei que cumprissem essa aliança, mas eles não quiseram. Por isso eu lhes enviei todos os castigos que estão na aliança.
9 Depois o SENHOR me disse:
—Jeremias, eu sei que os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém fizeram planos secretos. 10 Eles estão repetindo os pecados que cometeram os seus antepassados. Eles foram os primeiros em se recusar a ouvir as minhas palavras. Eles seguiram a outros deuses e os adoraram. O povo de Israel e o povo de Judá quebraram a aliança que eu fiz com os seus antepassados.
11 —Por isso, eu, o SENHOR, trarei um castigo do qual não poderão escapar. Pedirão a minha ajuda, mas não os escutarei. 12 Então o povo das cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém irão pedir ajuda aos deuses que eles ofereceram sacrifícios queimados. Mas esses deuses não poderão salvá-los quando chegar a hora do castigo. 13 Judá, você tem tantos deuses como o número das suas cidades. Os habitantes de Jerusalém levantaram tantos altares como o número das suas ruas para queimar incenso ao vergonhoso deus Baal.
14 —Mas você não peça por este povo. Não suplique nem ore por eles. Eu não escutarei quando eles me pedirem ajuda em meio do seu sofrimento.
15 —Judá é a única que eu amo, mas por que ela está na minha casa?
Ela fez muitas maldades.
Judá, acha que festas e sacrifícios vão evitar que você seja destruída?
Você acha que eu vou deixar que desfrute das suas iniquidades?
16 —O SENHOR a chamava:
“Verde árvore de oliveira, com frutos formosos”.
Mas no meio de muito barulho,
ele queimará essa árvore e os seus ramos arderão.
17 —O SENHOR Todo-Poderoso, quem plantou você, ordenou uma desgraça contra você por culpa da iniquidade do povo de Israel e do povo de Judá. Eles causaram a si mesmos este sofrimento. Eles provocaram a minha ira ao oferecer incenso a Baal.
Tratam de matar a Jeremias
18 O SENHOR me contou e depois me fez ver o que eles faziam. 19 Eu estava como um cordeiro manso que é levado para ser morto, sem saber o que planejavam contra mim. Eles diziam:
“Destruamos a árvore enquanto ainda está saudável!
Vamos arrancá-la da terra dos vivos
para que ninguém volte a lembrar dela”.
20 SENHOR Todo-Poderoso,
o Senhor é um juiz justo.
O Senhor examina os desejos e pensamentos das pessoas.
Permita que eu veja como se vinga deles,
porque coloquei o meu caso nas suas mãos.
21 O SENHOR me disse:
—Aqueles homens de Anatote estão tratando de matá-lo. Eles dizem que não deve profetizar mais em nome do SENHOR, senão eles irão matá-lo. 22 Isto é o que eu tenho para dizer a respeito deles: “Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, prometo que irei castigá-los. Os jovens morrerão à espada e os seus filhos e filhas morrerão de fome. 23 Não ficará nem um só deles, porque chegará a hora em que darei aos homens de Anatote o que merecem”.
6 Todos aqueles que são escravos devem considerar seus senhores dignos de todo o respeito. Assim, ninguém falará mal do nome de Deus nem do nosso ensino. 2 E aqueles escravos que têm senhores que acreditam em Cristo, não devem mostrar menos respeito por eles serem irmãos. Pelo contrário, devem trabalhar ainda mais, pois os senhores que recebem os benefícios do trabalho são cristãos e irmãos amados. Ensine e recomende estas coisas.
Ensinos falsos e riquezas verdadeiras
3 Se alguém ensina coisas diferentes e não concorda com o verdadeiro ensino de nosso Senhor Jesus Cristo e com o ensino que mostra a maneira certa de devoção a Deus, 4 essa pessoa está cheia de orgulho e não sabe nada. Ela tem mania de discutir e brigar por causa de palavras. E destas coisas surgem inveja, desavenças, insultos, desconfianças 5 e discussões sem fim de pessoas cujas mentes estão pervertidas e longe da verdade. Elas pensam que servir a Deus é um meio de ficar rico.
6 De fato, servir a Deus faz com que uma pessoa fique rica, se ela estiver feliz com aquilo que tem. 7 Pois nós não trouxemos nada para o mundo, e nem podemos levar nada dele. 8 Portanto, devemos estar contentes se tivermos o que comer e o que vestir. 9 Mas aqueles que querem ficar ricos caem em tentação e na cilada de desejos tolos e prejudiciais que os arrastam para a ruína e para a destruição. 10 O amor ao dinheiro é a causa de todo tipo de mal. E alguns, por desejarem tanto o dinheiro, se afastaram da fé e causaram a si mesmos muitos sofrimentos.
Alguns conselhos pessoais
11 Mas quanto a você, homem de Deus, evite estas coisas. Procure viver da maneira certa, com dedicação a Deus, com fé, com amor, com constância e com mansidão. 12 Dê o melhor de você para ganhar a nobre corrida da fé. Tome posse da vida eterna, para a qual você foi chamado quando fez a boa declaração a respeito de Cristo diante de muitas testemunhas. 13 Agora, diante de Deus, que dá vida a todas as coisas, e diante de Cristo Jesus, que fez a mesma boa declaração em frente de Pôncio Pilatos, eu lhe ordeno: 14 Obedeça ao mandamento que lhe foi dado e guarde-o puro e perfeito até o dia em que o nosso Senhor Jesus Cristo aparecer. 15 Quando chegar o tempo certo, isto será revelado por Deus, que é bendito, o único Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores. 16 Ele é o único que é imortal. Ele vive na luz da qual ninguém pode se aproximar. Ninguém jamais o viu nem pode vê-lo. A ele sejam dados a honra e o poder para sempre! Amém.
17 Ordene isto aos que têm riquezas deste mundo: que não sejam orgulhosos e que não depositem a sua esperança no dinheiro, pois ele não traz segurança nenhuma. Diga-lhes para depositar a sua esperança em Deus, que nos dá tudo de que precisamos em grande quantidade, para a nossa satisfação. 18 Também ordene aos ricos que façam o bem, que sejam ricos em boas obras, que sejam generosos e que estejam prontos para repartir o que têm com os outros. 19 Assim eles estarão acumulando para si mesmos um tesouro no céu, que será um alicerce sólido para o futuro, para que possam tomar posse da verdadeira vida.
20 E você, Timóteo, guarde o que lhe foi confiado. Evite os falatórios inúteis e que desagradam a Deus e as contradições que se referem às coisas que falsamente chamam de “conhecimento”. 21 Algumas pessoas têm seguido esse “conhecimento” e se desviado da fé.
Que a graça de Deus esteja com todos vocês.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International