Old/New Testament
Psalmul 126
O cântare a treptelor
1 Când a adus Domnul înapoi pe prinşii de război ai Sionului, parcă(A) visam.
2 Atunci, gura(B) ne era plină de strigăte de bucurie
şi limba, de cântări de veselie.
Atunci se spunea printre neamuri:
„Domnul a făcut mari lucruri pentru ei!”
3 Da, Domnul a făcut mari lucruri pentru noi,
şi de aceea suntem plini de bucurie.
4 Doamne, adu înapoi pe prinşii noştri de război,
ca pe nişte râuri în partea de miazăzi!
5 Cei(C) ce seamănă cu lacrimi vor secera cu cântări de veselie.
6 Cel ce umblă plângând când aruncă sămânţa
se întoarce cu veselie când îşi strânge snopii.
Psalmul 127
O cântare a treptelor.
Un psalm al lui Solomon
1 Dacă nu zideşte Domnul o casă,
degeaba lucrează cei ce o zidesc;
dacă nu(D) păzeşte Domnul o cetate,
degeaba veghează cel ce o păzeşte.
2 Degeaba vă sculaţi de dimineaţă şi vă culcaţi târziu
ca să mâncaţi(E) o pâine câştigată cu durere,
căci preaiubiţilor Lui El le dă pâine ca în somn.
3 Iată, fiii(F) sunt o moştenire de la Domnul,
rodul(G) pântecelui este o răsplată dată de El.
4 Ca săgeţile în mâna unui războinic,
aşa sunt fiii făcuţi la tinereţe.
5 Ferice de omul care îşi umple tolba de săgeţi cu ei!
Căci ei(H) nu vor rămâne de ruşine
când vor vorbi cu vrăjmaşii lor la poartă.
Psalmul 128
O cântare a treptelor
1 Ferice de(I) oricine se teme de Domnul
şi umblă pe căile Lui!
2 Căci(J) atunci te bucuri de lucrul mâinilor tale,
eşti fericit şi-ţi merge bine.
3 Nevastă-ta este ca(K) o viţă roditoare înăuntrul casei tale;
copiii tăi stau ca(L) nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.
4 Aşa este binecuvântat
omul care se teme de Domnul.
5 Să te binecuvânteze(M) Domnul din Sion,
să vezi fericirea Ierusalimului în toate zilele vieţii tale
6 şi să vezi(N) pe copiii copiilor tăi!
Pacea(O) să fie peste Israel!
19 Deci ce zic eu? Că(A) un lucru jertfit idolilor este ceva? Sau că un idol este ceva? 20 Dimpotrivă, eu zic că ce jertfesc(B) neamurile, jertfesc dracilor, şi nu lui Dumnezeu. Şi eu nu vreau ca voi să fiţi în împărtăşire cu dracii. 21 Nu(C) puteţi bea paharul Domnului şi paharul(D) dracilor; nu puteţi lua parte la masa Domnului şi la masa dracilor. 22 Sau(E) vrem să întărâtăm pe Domnul la gelozie? Suntem(F) noi mai tari decât El?
Cugetul nostru şi al altuia
23 Toate(G) lucrurile sunt îngăduite, dar nu toate sunt de folos. Toate lucrurile sunt îngăduite, dar nu toate zidesc. 24 Nimeni(H) să nu-şi caute folosul lui, ci fiecare să caute folosul altuia. 25 Să mâncaţi din tot ce(I) se vinde pe piaţă, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului. 26 Căci „al(J) Domnului este pământul şi tot ce cuprinde el”. 27 Dacă vă pofteşte un necredincios la o masă şi voiţi să vă duceţi, să mâncaţi din tot ce(K) vă pune înainte, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului. 28 Dar, dacă vă spune cineva: „Lucrul acesta a fost jertfit idolilor”, să nu mâncaţi, din pricina celui ce v-a înştiinţat şi din pricina(L) cugetului, căci „al(M) Domnului este pământul şi tot ce cuprinde el”. 29 Vorbesc aici nu de cugetul vostru, ci de cugetul altuia. Căci de ce(N) să fie judecată slobozenia mea de cugetul altuia? 30 Dacă mănânc aducând mulţumiri, de ce să fiu vorbit de rău pentru un lucru pentru(O) care mulţumesc? 31 Deci(P), fie că mâncaţi, fie că beţi, fie că faceţi altceva, să faceţi totul pentru slava lui Dumnezeu. 32 Să nu(Q) fiţi pricină de păcătuire nici pentru iudei, nici pentru greci, nici pentru Biserica(R) lui Dumnezeu. 33 După cum mă silesc şi eu(S) în toate lucrurile să plac tuturor, căutând nu(T) folosul meu, ci al celor mai mulţi, ca să fie mântuiţi.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.