Old/New Testament

10 ⁽²⁾ Las siguientes personas firmamos el documento: Yo, Nehemías hijo de Hacalías, que era el gobernador; Sedequías, ^2 (3) Seraías, Azarías, Jeremías, ^3 (4) Pashur, Amarías, Malquías, ^4 (5) Hatús, Sebanías, Maluc, ^5 (6) Harim, Meremot, Abdías, ^6 (7) Daniel, Guinetón, Baruc, ^7 (8) Mesulam, Abías, Mijamín, ^8 (9) Maazías, Bilgai y Semaías. Éstos eran sacerdotes.

^9 (10) Los levitas: Josué, hijo de Azanías, Binuy, descendiente de Henadad, y Cadmiel; ^10 (11) y sus hermanos, Sebanías, Hodías, Quelitá, Pelaías, Hanán, ^11 (12) Micaías, Rehob, Hasabías, ^12 (13) Zacur, Serebías, Sebanías, ^13 (14) Hodías, Baní y Beninu.

^14 (15) Los jefes de la nación: Parós, Pahat-moab, Elam, Zatú, Baní, ^15 (16) Binuy, Azgad, Bebai, ^16 (17) Adonías, Bigvai, Adín, ^17 (18) Ater, Ezequías, Azur, ^18 (19) Hodías, Hasum, Besai, ^19 (20) Harif, Anatot, Nebai, ^20 (21) Magpías, Mesulam, Hezir, ^21 (22) Mesezabel, Sadoc, Jadúa, ^22 (23) Pelatías, Hanán, Anaías, ^23 (24) Oseas, Hananías, Hasub, ^24 (25) Halohés, Pilhá, Sobec, ^25 (26) Rehúm, Hasabná, Maaseías, ^26 (27) Ahías, Hanán, Anán, ^27 (28) Maluc, Harim y Baaná.

Otros compromisos del pueblo para con Dios

^28 (29) En cuanto a los demás ciudadanos, es decir, los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, sirvientes del templo, y todos los que se habían separado de la gente de la región para cumplir con la ley de Dios, junto con sus mujeres y todos sus hijos e hijas con uso de razón, ^29 (30) se unieron a sus parientes y a sus jefes, y juraron conducirse según la ley que Dios había dado por medio de su siervo Moisés, y cumplir fielmente todos los mandamientos y decretos y leyes de nuestro Señor. ^30 (31) Por lo tanto, no daríamos en casamiento nuestras hijas a las gentes del país, ni aceptaríamos que sus hijas se casaran con nuestros hijos. ^31 (32) Y cuando la gente del país viniera en sábado a vender sus productos y toda clase de granos, no les compraríamos nada, ni en sábado ni en cualquier otro día festivo; así mismo, en el séptimo año renunciaríamos a las cosechas y perdonaríamos las deudas.

^32 (33) También decidimos imponernos la obligación de contribuir cada año con cuatro gramos de plata para cubrir los gastos del servicio del templo de nuestro Dios: ^33 (34) para el pan de la Presencia, las ofrendas diarias de cereales, los holocaustos diarios, los sacrificios de los sábados y de luna nueva, y de las otras fiestas religiosas; y para las ofrendas en general, los sacrificios para obtener el perdón por los pecados de Israel, y para todo el culto en el templo de nuestro Dios.

^34 (35) Además, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, según nuestras familias, echamos suertes para llevar cada año al templo de nuestro Dios la provisión de leña en el tiempo señalado, para quemarla en el altar del Señor nuestro Dios, como está escrito en la ley. ^35 (36) También acordamos llevar cada año al templo del Señor los primeros frutos de nuestros campos y de todos los árboles frutales, ^36 (37) y llevar también al templo de nuestro Dios a nuestros primeros hijos y las primeras crías de nuestras vacas y de nuestras ovejas, como está escrito en la ley, ante los sacerdotes que sirven en el templo. ^37 (38) También acordamos llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios, como contribución para los sacerdotes, nuestra primera harina y los primeros frutos de todo árbol, y nuestro primer vino y nuestro primer aceite, y llevar a los levitas la décima parte de nuestras cosechas, ya que son ellos los que recogen la décima parte en todas nuestras fincas.

^38 (39) Y cuando los levitas vayan a recoger la décima parte, los acompañará un sacerdote descendiente de Aarón. Luego los levitas deberán llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios la décima parte de la décima parte que ellos recojan, ^39 (40) pues los israelitas y los levitas llevan las contribuciones de trigo, vino y aceite a los almacenes donde están los utensilios sagrados y los sacerdotes en servicio, los porteros y los cantores. Y prometimos no abandonar el templo de nuestro Dios.

Los habitantes de Jerusalén^(A)

11 Las autoridades de la nación se establecieron en Jerusalén; y el resto del pueblo echó suertes para que una de cada diez familias fuera a vivir a Jerusalén, la ciudad santa, mientras que las otras nueve se quedarían en las demás poblaciones. ² Luego el pueblo bendijo a todos los que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalén.

³ A continuación figuran los jefes principales de los repatriados que establecieron su residencia en Jerusalén. En las ciudades de Judá se establecieron los israelitas, los sacerdotes, los levitas, los sirvientes del templo y los descendientes de los sirvientes de Salomón, cada uno en su respectiva población y propiedad.

⁴ Algunos de Judá y Benjamín que se establecieron en Jerusalén fueron, por parte de Judá: Ataías, que era hijo de Ozías, que era hijo de Zacarías, que era hijo de Amarías, que era hijo de Sefatías, que era hijo de Mahalalel, descendiente de Fares; ⁵ y Maaseías, que era hijo de Baruc, que era hijo de Colhozé, que era hijo de Hazaías, que era hijo de Adías, que era hijo de Joiarib, que era hijo de Zacarías, que era hijo de Siloní. ⁶ El total de los descendientes de Fares que se quedaron a vivir en Jerusalén fue de cuatrocientos sesenta y ocho, todos ellos hombres de guerra.

⁷ Por parte de Benjamín: Salú, que era hijo de Mesulam, que era hijo de Joed, que era hijo de Pedaías, que era hijo de Colaías, que era hijo de Maaseías, que era hijo de Itiel, que era hijo de Isaías; ⁸ y sus hermanos Gabai y Salai. En total: novecientos veintiocho. ⁹ Su jefe era Joel, hijo de Zicrí; y Judá, hijo de Senuá, que era el segundo jefe de la ciudad.

¹⁰ De los sacerdotes: Jedaías, hijo de Joiarib, Jaquín, ¹¹ y Seraías, hijo de Hilquías, que era hijo de Mesulam, que era hijo de Sadoc, que era hijo de Meraiot, que era hijo de Ahitub, el jefe principal del templo de Dios. ¹² También sus compañeros, que trabajaban en el servicio del templo y eran ochocientos veintidós; y Adaías, que era hijo de Jeroham, que era hijo de Pelalías, que era hijo de Amsí, que era hijo de Zacarías, que era hijo de Pashur, que era hijo de Malquías. ¹³ Sus parientes, jefes de familia, sumaban doscientos cuarenta y dos; y Amasai, que era hijo de Azarel, que era hijo de Ahzai, que era hijo de Mesilemot, que era hijo de Imer. ¹⁴ Sus parientes, que eran hombres de guerra, sumaban ciento veintiocho personas, y su jefe era Zabdiel, hijo de Guedolim.

¹⁵ De los levitas: Semaías, que era hijo de Hasub, que era hijo de Azricam, que era hijo de Hasabías, que era hijo de Binuy; ¹⁶ Sabtai y Jozabad, que eran de los jefes de los levitas, estaban encargados de las obras fuera del templo de Dios; ¹⁷ Matanías, que era hijo de Micaías, que era hijo de Zabdí, que era hijo de Asaf, era el director del coro que cantaba la alabanza y la acción de gracias a la hora de la oración; Bacbuquías, que era el segundo de la familia, y Abdá, que era hijo de Samúa, que era hijo de Galal, que era hijo de Jedutún. ¹⁸ El total de levitas que quedaron en la ciudad santa fue de doscientos ochenta y cuatro.

¹⁹ De los porteros: Acub, Talmón y sus parientes, que vigilaban las puertas ciento setenta y dos.

²⁰ Los demás israelitas en general, y el resto de los sacerdotes y levitas, se instalaron en las otras poblaciones de Judá, cada uno en su propiedad; ²¹ aunque los sirvientes del templo, cuyos dirigentes eran Sihá y Guispá, se instalaron en Ofel.

²² El jefe de los levitas de Jerusalén era Uzí, que era hijo de Baní, que era hijo de Hasabías, que era hijo de Matanías, que era hijo de Micaías, de los descendientes de Asaf, los cuales dirigían los cantos en el servicio del templo de Dios, ²³ pues el rey había dado órdenes acerca de los deberes diarios de los cantores.

²⁴ El representante ante el rey para cualquier asunto civil, era Petahías, hijo de Mesezabel, que era descendiente de Zérah, hijo de Judá.

Lugares habitados además de Jerusalén

²⁵ Algunos de la tribu de Judá se instalaron en Quiriat-arbá, Dibón, Jecabseel, ²⁶ Josué, Moladá, Bet-pélet, ²⁷ Hasar-sual, Beerseba, ²⁸ Siclag, Meconá, ²⁹ En-rimón, Sorá, Jarmut, ³⁰ Zanóah, Adulam, Laquis y Azecá, con sus aldeas y campos respectivos. Se establecieron desde Beerseba hasta el valle de Hinom. ³¹ Y los de la tribu de Benjamín se instalaron en Gueba, Micmás, Aías, Betel y sus aldeas; ³² también en Anatot, Nob, Ananías, ³³ Hasor, Ramá, Guitaim, ³⁴ Hadid, Seboím, Nebalat, ³⁵ Lod, Onó, y en el valle de los Artesanos. ³⁶ Además, a algunos de los levitas se les dieron terrenos en Judá y Benjamín.

Pedro y Juan ante las autoridades

4 Todavía Pedro y Juan estaban hablándole a la gente, cuando llegaron los sacerdotes, con el jefe de la guardia del templo y con los saduceos. ² Estaban enojados porque Pedro y Juan enseñaban a la gente y decían que la resurrección de los muertos había quedado demostrada en el caso de Jesús. ³ Los arrestaron y, como ya era tarde, los metieron en la cárcel hasta el día siguiente. ⁴ Pero muchos de los que habían escuchado el mensaje, creyeron; y el número de creyentes, contando solamente los hombres, llegó a cerca de cinco mil.

⁵ Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros de la ley. ⁶ Allí estaban también el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. ⁷ Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y poniéndolos en medio de ellos les preguntaron:

—¿Con qué autoridad, o en nombre de quién han hecho ustedes estas cosas?

⁸ Pedro, lleno del Espíritu Santo, les contestó:

—Jefes del pueblo y ancianos: ⁹ ustedes nos preguntan acerca del bien hecho a un enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. ¹⁰ Pues bien, declaramos ante ustedes y ante todo el pueblo de Israel que este hombre que está aquí, delante de todos, ha sido sanado en el nombre de Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó. ¹¹ Este Jesús es la piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal. ¹² En ningún otro hay salvación, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos salvarnos.

¹³ Cuando las autoridades vieron la valentía con que hablaban Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que eran hombres sin estudios ni cultura, se quedaron sorprendidos, y reconocieron que eran discípulos de Jesús. ¹⁴ Además, el que había sido sanado estaba allí con ellos, y por eso no podían decir nada en contra. ¹⁵ Entonces los mandaron salir de la reunión, y se quedaron discutiendo unos con otros. ¹⁶ Decían:

—¿Qué vamos a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusalén saben que han hecho esta señal milagrosa, y no lo podemos negar. ¹⁷ Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a amenazarlos, para que de aquí en adelante no hablen en el nombre de Jesús a nadie.

¹⁸ Así que los llamaron y les ordenaron que no hablaran ni enseñaran nada acerca del nombre de Jesús. ¹⁹ Pero Pedro y Juan les contestaron:

—Juzguen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en lugar de obedecerlo a él. ²⁰ Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

²¹ Las autoridades los amenazaron, pero los dejaron libres. No encontraron cómo castigarlos, porque toda la gente alababa a Dios por lo que había pasado. ²² El hombre que fue sanado de esta manera milagrosa, tenía más de cuarenta años.