Old/New Testament

Leyes sobre animales puros e impuros

(Dt 14:3-21)

11 El SEÑOR les mandó a Moisés y a Aarón ² que les dijeran a los israelitas: «Estos son los animales que pueden comer de entre todos los que hay en tierra firme: ³ Todo animal rumiante^[a] que tenga la pezuña dividida en dos.

⁴ »Sin embargo, no comerán de los siguientes animales, aunque sean rumiantes o tengan la pezuña dividida en dos: el camello, porque a pesar de ser rumiante, no tiene pezuñas y es impuro^[b] para ustedes. ⁵ El damán, porque a pesar de ser rumiante, no tiene pezuñas y es impuro para ustedes. ⁶ La liebre, porque a pesar de ser rumiante, no tiene pezuñas y es impuro para ustedes. ⁷ Tampoco deben comer cerdo, porque aunque tiene las pezuñas divididas, no es rumiante y es impuro para ustedes. ⁸ No deben comer la carne de esos animales ni tocar su cuerpo muerto porque son impuros para ustedes.

⁹ »De los animales que viven en el agua, ya sea en el mar o en los ríos, pueden comer los que tengan aletas y escamas. ¹⁰ Pero se les prohíbe comer cualquier animal, ya sea del mar o de los ríos, que no tenga aletas ni escamas, sea reptil o cualquier otro animal. ¹¹ Siempre considerarán impuros a esos animales; no los comerán ni tocarán su cuerpo muerto. ¹² Todo animal que viva en el agua y no tenga aletas ni escamas se considerará impuro.

¹³ »Se prohíbe comer de las siguientes aves: el águila, el quebrantahuesos, el águila marina, ¹⁴ el milano negro, todo tipo de halcón, ¹⁵ todo tipo de ave negra como el cuervo, ¹⁶ el avestruz, el chotacabras, la gaviota, toda clase de gavilanes, ¹⁷ la lechuza, el avetoro, el cisne, ¹⁸ la lechuza nocturna, el pelícano, el buitre, ¹⁹ la cigüeña, la garza, la abubilla y el murciélago.

²⁰ »Todo insecto que tenga alas y que camine debe ser considerado impuro. ²¹ Pueden comer los siguientes insectos entre todos los que vuelan y se arrastran: Aquellos que tengan patas con zancas que les permitan saltar sobre el suelo. ²² De estos pueden comer los siguientes: todo tipo de langostas, langostones, grillos y saltamontes.

²³ »Pero cualquier otro insecto que vuele o camine debe ser considerado impuro. ²⁴ Ustedes quedarán impuros por tocar el cuerpo muerto de esos animales, el que los toque quedará impuro hasta el atardecer ²⁵ y el que cargue el cuerpo muerto de esos animales lavará su ropa y quedará impuro hasta el atardecer.

²⁶ »Todo animal que no tenga pezuñas divididas, o que no sea rumiante, es impuro para ustedes. El que los toque quedará impuro. ²⁷ Además todo animal que ande en cuatro patas pero se apoye sobre sus plantas será impuro para ustedes. El que los toque quedará impuro hasta el atardecer ²⁸ y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa y quedará impuro hasta la tarde. Esos animales son impuros para ustedes.

²⁹ »Estos animales que se arrastran por el suelo son impuros para ustedes: comadrejas, ratones, todo tipo de lagartos grandes, ³⁰ la salamanquesa, la iguana, el camaleón y la salamandra. ³¹ Estos animales que se arrastran son impuros para ustedes y el que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el atardecer.

³² »Si el cuerpo muerto de cualquiera de estos animales impuros cae sobre algo, eso quedará impuro. Eso incluye cualquier artículo de madera, tela, cuero, lana o alguna herramienta. Se lavará el objeto con agua y quedará impuro hasta la tarde, pero luego quedará puro otra vez. ³³ Si alguno de esos animales impuros cae sobre cualquier plato o vasija de barro, lo que había en él quedará impuro y se tendrá que romper el plato o la vasija. ³⁴ Si se llega a regar el agua que estuviera en uno de esos platos o vasijas sobre cualquier tipo de comida, esta quedará impura y todo el líquido que haya en una vasija impura, quedará impuro también. ³⁵ Si el cuerpo muerto de esos animales toca un horno, el horno deberá romperse. Todo eso es impuro para ustedes y así será siempre.

³⁶ »Pero el manantial o el pozo del que recogen agua permanecerá puro^[c]. Pero el que toque el cuerpo muerto de los animales impuros quedará impuro. ³⁷ Si alguna parte del cuerpo muerto de los animales impuros cae sobre cualquier semilla que vaya a ser plantada, esta permanecerá pura. ³⁸ Pero si la semilla se remoja en agua, y algún cuerpo muerto de esos animales cae sobre ella, la semilla quedará impura para ustedes.

³⁹ »Si algún animal que ustedes usen como comida muere de muerte natural, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el atardecer. ⁴⁰ El que coma cualquiera de sus partes lavará su ropa y quedará impuro hasta el atardecer. El que cargue el cuerpo muerto del animal o cualquier pedazo de él, lavará su ropa y quedará impuro hasta el atardecer.

⁴¹ »Se prohíbe comer cualquier animal que se arrastre por el suelo porque esos animales son impuros. ⁴² Todo lo que se arrastre por el suelo, incluyendo aquellos que se arrastran sobre su estómago, que caminan en cuatro patas o que tienen muchos pies, no se comerán porque están prohibidos para ustedes. ⁴³ No permitan que ninguno de esos animales los contamine a ustedes; no se vuelvan impuros por causa de ellos. ⁴⁴ Porque yo soy el SEÑOR su Dios. Purifíquense y manténgase santos porque yo soy santo. Así que ustedes no deben contaminarse por causa de algún insecto que se arrastre por el suelo. ⁴⁵ Porque lo mando yo, el SEÑOR, que los saqué de Egipto para que ustedes pudieran ser mi pueblo querido y yo fuera su Dios. Así que ustedes deben ser santos como yo soy santo.

⁴⁶ »Esas son las leyes sobre los animales, las aves y todo ser que se mueve en el agua y que se arrastra por el suelo, ⁴⁷ para que conozcan la diferencia entre los animales puros^[d] y los animales impuros, y entre los animales que se deben comer y los que no se deben comer».

Purificación de las mujeres que dan a luz

12 El SEÑOR le mandó a Moisés ² que les dijera a los israelitas: «Si una mujer da a luz a un varón, ella quedará impura por siete días, como cuando tiene su menstruación. ³ Al octavo día se le hará al niño la circuncisión, ⁴ y después la mujer debe permanecer 33 días purificándose de su flujo de sangre. Ella no debe tocar nada consagrado ni entrar en el santuario hasta que se haya completado su período de purificación. ⁵ Si da a luz a una niña, quedará impura durante 14 días, como cuando tiene su menstruación, y luego deberá permanecer por 66 días más purificándose de su flujo de sangre.

⁶ »Cuando se complete el período de purificación, una vez que haya dado a luz a un niño o a una niña, llevará un cordero de un año de edad como sacrificio que debe quemarse completamente, y una paloma joven o una tórtola como sacrificio por el pecado. Los llevará al sacerdote a la entrada de la carpa del encuentro. ⁷ Luego el sacerdote la presentará ante el SEÑOR y la purificará completamente. Así quedará purificada de su flujo de sangre. Esta es la ley para la mujer que dé a luz. ⁸ Si no puede pagar el precio del cordero, entonces llevará dos pichones o dos tórtolas; una como sacrificio que debe quemarse completamente y otra como sacrificio por el pecado, y así el sacerdote la purificará».

Planean matar a Jesús

(Mr 14:1-2; Lc 22:1-2; Jn 11:45-53)

26 Después de que Jesús terminó de decir todo esto, les dijo a sus seguidores:

² —Como ustedes saben, faltan dos días para la fiesta de la Pascua. El Hijo del hombre va a ser entregado a sus enemigos para que lo crucifiquen.

³ Por ese tiempo, los jefes de los sacerdotes y los ancianos líderes del pueblo se reunieron en el patio del palacio de Caifás, el sumo sacerdote. ⁴ Hacían planes para arrestar a Jesús mediante algún engaño y matarlo. ⁵ Pero decían:

—No lo hagamos durante la fiesta, para que no haya un disturbio entre el pueblo.

Una mujer echa perfume sobre Jesús

(Mr 14:3-9; Jn 12:1-8)

⁶ Jesús estaba en Betania en la casa de Simón el leproso. ⁷ Entonces se le acercó una mujer. Tenía un frasco de alabastro que contenía un perfume en aceite muy caro. Ella derramó el aceite sobre la cabeza de Jesús mientras él cenaba. ⁸ Cuando los seguidores de Jesús vieron esto, se enojaron y dijeron:

—¿Por qué ese desperdicio de perfume en aceite? ⁹ Lo podríamos haber vendido a buen precio y haber dado el dinero a los pobres.

¹⁰ Jesús sabía lo que estaban diciendo y les preguntó:

—¿Por qué la molestan? Ella ha hecho algo maravilloso para mí. ¹¹ Siempre tendrán a los pobres con ustedes,^[a] pero no siempre me tendrán a mí. ¹² Cuando ella derramó el perfume en aceite en mi cuerpo, lo hizo en preparación para mi entierro. ¹³ Les digo la verdad: en cualquier parte del mundo donde se anuncie esta buena noticia, se contará también lo que ella ha hecho, para que la gente la recuerde.

Judas traiciona a Jesús

(Mr 14:10-11; Lc 22:3-6)

¹⁴ Entonces uno de los doce seguidores llamado Judas Iscariote fue a los jefes de los sacerdotes ¹⁵ y les dijo:

—¿Qué me dan ustedes si les entrego a Jesús?

Entonces ellos le ofrecieron 30 monedas de plata. ¹⁶ Desde ese momento, Judas empezó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús.

Preparación de la cena de la Pascua

(Mr 14:12-21; Lc 22:7-14, 21-23; Jn 13:21-30)

¹⁷ El primer día de la fiesta de los Panes sin Levadura. Los seguidores de Jesús se acercaron y le dijeron:

—¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para celebrar la cena de la Pascua?

¹⁸ Jesús dijo:

—Vayan a la ciudad a donde está un conocido mío y díganle: “El Maestro dice: Mi tiempo está cerca y voy a celebrar la fiesta de la Pascua con mis seguidores en tu casa”.

¹⁹ Entonces los seguidores hicieron lo que Jesús les mandó, y prepararon la cena de la Pascua.

²⁰ Por la noche Jesús estaba a la mesa con los doce. ²¹ Mientras comían, Jesús dijo:

—Les digo la verdad: uno de ustedes me traicionará.

²² Ellos estaban muy tristes y cada uno empezó a preguntarle:

—Señor, ese no seré yo, ¿verdad?

²³ Jesús les respondió:

—El que moja su pan en el mismo plato que yo, es el que me traicionará. ²⁴ El Hijo del hombre tiene que morir tal como está escrito. Pero, ¡pobre de aquel que traicione y entregue al Hijo del hombre! Más le valdría no haber nacido.

²⁵ Judas, el que iba a entregar a Jesús le dijo:

—No seré yo, ¿verdad, Maestro?

Jesús le dijo:

—Sí, eres tú.