Old/New Testament

Syndoffret

4 Herren talade till Mose:

² ”Säg till israeliterna att följande gäller för dem som oavsiktligt syndar och bryter mot något av Herrens bud:

³ ’Om den smorde prästen syndar och drar skuld över folket, måste han offra en ung felfri tjur som ett syndoffer inför Herren för den synd han begått. ⁴ Han ska föra fram den till ingången till uppenbarelsetältet, lägga sin hand på dess huvud och slakta den inför Herren. ⁵ Sedan ska den smorde prästen bära in något av djurets blod i uppenbarelsetältet, ⁶ doppa sitt finger i blodet och stänka det sju gånger inför Herren, framför förhänget i helgedomen. ⁷ Prästen ska sedan stryka en del av blodet på rökelsealtarets horn inför Herren i uppenbarelsetältet. Resten av blodet ska hällas ut vid foten av brännofferaltaret vid ingången till uppenbarelsetältet. ⁸ Sedan ska han ta syndoffertjurens fett som finns på och runt inälvorna, ⁹ de båda njurarna och fettet runt dem, fettet på låren och på levern som han tar ut tillsammans med njurarna, ¹⁰ precis som man gör med tjuren eller kon när man bär fram gemenskapsoffer. Prästen ska bränna det på brännofferaltaret. ¹¹ Men tjurens hud, kött, huvud, ben, inälvor och tarmar, ¹² det som är kvar av tjuren ska föras bort till den rena plats utanför lägret dit askan bärs. Där ska alltsammans brännas upp med ved.

¹³ Om hela Israels menighet syndar oavsiktligt och gör något som något av Herrens bud förbjuder, är de skyldiga. ¹⁴ När man får insikt om sin begångna synd, ska församlingen offra en ung tjur som syndoffer och föra fram den till uppenbarelsetältet. ¹⁵ Där ska de äldste i menigheten lägga sina händer på tjurens huvud inför Herren och sedan slakta den inför Herren. ¹⁶ Sedan ska den smorde prästen bära in en del av dess blod i uppenbarelsetältet, ¹⁷ doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför Herren framför förhänget. ¹⁸ Därefter ska han stryka blod på hornen på altaret i uppenbarelsetältet inför Herren och resten av blodet ska hällas ut vid foten av brännofferaltaret vid ingången till uppenbarelsetältet. ¹⁹ Allt fett ska tas bort och brännas på altaret. ²⁰ Han ska följa samma procedur som han gjorde med syndoffertjuren. På så sätt ska prästen skaffa försoning för folket och de ska få förlåtelse. ²¹ Prästen ska ta ut den offrade tjuren utanför lägret och bränna den där precis som han gjorde med den första tjuren. Det här är ett syndoffer för församlingen.

²² När någon av ledarna oavsiktligt syndar mot något av Herren, sin Guds, bud och gör något förbjudet är han skyldig. ²³ Då ska han, så snart han får insikt om den synd som han begått, som offer bära fram en felfri bock. ²⁴ Han ska lägga sin hand på dess huvud och slakta den på det ställe där man slaktar brännoffren inför Herren. Detta är ett syndoffer. ²⁵ Sedan ska prästen ta en del av blodet och stryka det med sitt finger på hornen till brännofferaltaret. Resten av blodet ska hällas ut vid foten av altaret. ²⁶ Allt fett ska brännas upp på altaret alldeles som man gör med fettet från ett gemenskapsoffer. På så sätt ska prästen försona hans synd och han ska få förlåtelse.

²⁷ Om någon av folket syndar oavsiktligt och bryter mot något av Herrens bud är han skyldig. ²⁸ Men så snart han får insikt om den synd som han begått, ska han som offer bära fram en felfri get av honkön för sin synd. ²⁹ Han ska lägga sin hand på syndoffrets huvud och slakta det på det ställe där man slaktar brännoffren. ³⁰ Prästen ska ta en del av blodet och med sitt finger stryka det på brännofferaltarets horn. Resten ska han hälla ut vid altarets fot. ³¹ Allt fettet ska tas ut precis som vid ett gemenskapsoffer och prästen ska bränna det på altaret som en välbehaglig lukt för Herren. På så sätt skaffar prästen försoning åt honom och han får förlåtelse.

³² Men om han bär fram ett lamm som syndoffer ska det vara en felfri hona. ³³ Han ska lägga sin hand på dess huvud och slakta det som ett syndoffer på det ställe där man slaktar brännoffren. ³⁴ Prästen ska ta en del av blodet och med sitt finger stryka det på brännofferaltarets horn och resten av blodet ska hällas ut vid altarets fot. ³⁵ Fettet ska tas bort som när man bär fram lamm till gemenskapsoffer och prästen ska bränna det på altaret ovanpå det eldoffer som offrats till Herren. Prästen skaffar på så sätt försoning åt honom för den synd som han har begått och han ska få förlåtelse.

5 Den som officiellt uppmanas vittna om vad han hört och vet men vägrar och därigenom syndar, blir skyldig. ² Den som rör vid något som är orent, till exempel ett orent dött djur vare sig det är vilt eller tamt eller något småkryp, blir oren även om han inte märker när han rör vid det och är således skyldig. ³ Den som utan att märka det rör vid något orent från en människa bär på skuld så snart han märker att han har rört vid detta.

⁴ Om någon avlägger ett löfte utan att tänka sig för vare sig det gäller en god eller dålig sak, vad man nu än tanklöst kan svära, är han skyldig när han inser sitt lättvindiga löfte. ⁵ Var och en som är skyldig i någon sak ska bekänna sin synd ⁶ och som offer för sin synd bära fram ett får eller en get av honkön till Herren. Prästen ska så skaffa försoning åt honom för hans synd.

⁷ Om han inte har råd med ett sådant djur, ska han ta två turturduvor eller två unga duvor till Herren en som syndoffer och en som brännoffer. ⁸ Han ska ge dem till prästen som ska offra den första som syndoffer. Han ska vrida nacken av den utan att skilja huvudet från kroppen. ⁹ Sedan ska han stänka en del av syndoffrets blod på sidan av altaret och resten ska pressas ut vid foten av altaret. Detta är ett syndoffer. ¹⁰ Därefter ska han offra den andra duvan som ett brännoffer på föreskrivet sätt. På så sätt ska prästen skaffa försoning åt honom för hans synd och han får förlåtelse.

¹¹ Om han inte ens har råd med två turturduvor eller två unga duvor, får han som syndoffer i stället ta tre och en halv liter fint mjöl. Han får inte blanda det med olja eller lägga rökelse på det eftersom det är ett syndoffer. ¹² Han ska ge det till prästen och denne ska ta en handfull av det som ett påminnelseoffer och bränna det på altaret tillsammans med Herrens eldoffer. Det är ett syndoffer. ¹³ På så sätt ska prästen skaffa försoning åt honom för den av dessa synder som han begått och han ska få förlåtelse. Resten av offret ska tillhöra prästen precis som när det gäller matoffer.’ ”

Skuldoffret

¹⁴ Herren sa till Mose: ¹⁵ ”Om någon handlar trolöst och syndar genom att ouppsåtligt orena det som är helgat åt Herren, ska han bära fram en felfri bagge som skuldoffer^[a] till Herren efter ett värde bestämt i silver efter tempelvikt. Det är ett skuldoffer. ¹⁶ Han ska ersätta det han försummat av det heliga och lägga därtill tjugo procent. Han ska ge det till prästen och prästen ska skaffa försoning åt honom med baggen som skuldoffer och han får förlåtelse.

¹⁷ När någon syndar utan att veta det och bryter mot något av Herrens bud och gör något som inte är tillåtet, blir han skyldig och ansvarig för det. ¹⁸ Han ska komma till prästen med en felfri bagge från småboskapen eller dess värde som skuldoffer. Prästen ska skaffa försoning åt honom för hans oavsiktliga, omedvetna synd och han får förlåtelse. ¹⁹ Det här är ett skuldoffer för mannen är skyldig inför Herren.”

²⁹ Strax efter den tidens lidande

³⁰ Då ska Människosonens tecken visa sig på himlen, och alla folk på jorden ska jämra sig och klaga. De ska få se Människosonen komma på himlens moln med makt och stor härlighet.^{[b] 31} Och till ljudet av mäktiga trumpetstötar ska han sända ut sina änglar för att samla ihop hans utvalda från alla väderstreck, från himlens ena gräns till den andra.

Liknelsen om fikonträdet

³² Lär er en liknelse från fikonträdet: När kvisten blir mjuk och löven börjar spricka ut, då vet ni att sommaren snart är här. ³³ På samma sätt kan ni veta att han är nära, utanför dörren, när ni ser allt detta hända. ³⁴ Sannerligen säger jag er: detta släkte ska inte gå under innan allt detta händer.^{[c] 35} Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

Var beredda

(Mark 13:32-37; Luk 21:34-36; 17:26-27; 17:34-35; 12:39-46)

³⁶ Ingen känner till dagen eller timmen, inte ens änglarna i himlen, eller ens Sonen. Bara Fadern vet det. ³⁷ När Människosonen kommer tillbaka ska det vara som på Noas dagar. ³⁸ Dagarna innan floden kom åt man och drack och gifte sig och blev bortgift, ända till den dag då Noa gick in i arken. ³⁹ Ingen anade någonting förrän floden kom och dränkte dem allihop. Så kommer det också att vara när Människosonen återvänder. ⁴⁰ Då ska två män vara tillsammans på åkern; den ena tas med, den andra lämnas kvar. ⁴¹ Två kvinnor ska mala mjöl tillsammans på en handkvarn; den ena tas med, den andra lämnas kvar.

⁴² Håll er därför vakna, för ni vet inte vilken dag er Herre kommer! ⁴³ Ni ska veta att om husägaren bara visste vilken tid på natten tjuven tänkte komma, skulle han hålla sig vaken och hindra honom från att bryta sig in. ⁴⁴ Var därför också ni beredda, för Människosonen kommer tillbaka när ni minst av allt väntar det.

⁴⁵ Vem är en trogen och klok tjänare, som av sin herre har fått i uppgift att ansvara för de andra tjänarna och ge dem mat när de behöver? ⁴⁶ Lycklig är den tjänaren om hans herre kommer hem och får se att han gör det han ska. ⁴⁷ Sannerligen säger jag er: en sådan trogen tjänare ska få ansvar för allt hans herre äger. ⁴⁸ Men om det är en ond tjänare som säger i sitt hjärta: ’Min herre kommer inte än på ett tag’, ⁴⁹ och börjar misshandla de andra tjänarna och äta och dricka med druckna, ⁵⁰ då ska hans herre komma en dag då han inte alls väntar honom, vid en tid som han inte vet om. ⁵¹ Han ska slå honom i stycken och låta honom dela plats med hycklarna. Där ska man gråta och skära tänder.