Old/New Testament

La ropa de los sacerdotes

(Éx 28:1-43)

39 La ropa para uso de los sacerdotes en el santuario se hizo con tela azul, morada y roja. Además hicieron también la ropa que Aarón usaría en el santuario. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera.

El efod

(Éx 28:6-14)

² Usaron hilos de oro, lino fino y tela azul, morada y roja, para hacer el efod. ³ Martillaron el oro hasta formar placas y las cortaron para formar hilos largos. Después cosieron en forma artística los hilos a la tela azul, morada y roja y al lino fino. ⁴ Hicieron dos hombreras unidas a sus dos extremos. ⁵ Bordaron el cinturón y lo aseguraron al efod. Lo hicieron de la misma manera como hicieron el efod; usaron hilos de oro, lino fino y tela azul, morada y roja. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés.

⁶ Colocaron las piedras de ónice en engastes de oro y grabaron sobre ellas los nombres de los hijos de Israel, de la manera como se graba un sello. ⁷ Luego las colocaron en las hombreras del efod como piedras recordatorias de los hijos de Israel. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera.

El pectoral

(Éx 28:15-30)

⁸ Hicieron el pectoral de una manera muy hábil, tal como se hizo el efod. Para hacerlo utilizaron hilos de oro, lino fino y tela azul, morada y roja. ⁹ El pectoral era doble y cuadrado y medía 22 centímetros de largo y 22 centímetros de ancho. ¹⁰ Le pusieron cuatro hileras de piedras preciosas. La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo. ¹¹ La segunda hilera tenía una turquesa, un zafiro y una esmeralda. ¹² La tercera tenía un jacinto, un ágata y una amatista. ¹³ La cuarta tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Las piedras estaban montadas en engastes de oro. ¹⁴ Eran doce piedras porque doce son los nombres de los hijos de Israel. Cada piedra tenía grabado el nombre de un hijo de Israel, como si fuera un sello.

¹⁵ Trenzaron cadenas de oro puro a manera de cordones para usarse en el pectoral. ¹⁶ Hicieron dos engastes de oro y dos argollas de oro. Las argollas las colocaron en las esquinas del pectoral. ¹⁷ Metieron las dos cadenas en las argollas que estaban en los extremos del pectoral, ¹⁸ aseguraron los otros extremos de las cadenas a los engastes y, por la parte delantera, a las correas del efod.

¹⁹ Hicieron otras dos argollas de oro y las aseguraron en las otras esquinas del pectoral. Estas quedaban en el borde interior al lado del efod. ²⁰ Hicieron otras dos argollas de oro más y las colocaron en las hombreras del efod por la parte inferior delantera, cerca de la costura por encima del cinturón del efod. ²¹ Aseguraron con un cordón de tela azul las argollas del pectoral a las del efod para que no se corriera, así el pectoral quedaba cerca del cinturón del efod. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera.

Otra ropa de los sacerdotes

(Éx 28:31-43)

²² Toda la capa del efod la hicieron bordada con tela azul. ²³ Tenía una abertura en el centro para meter la cabeza. Todo el borde de la abertura estaba bordado para evitar que se rasgara. ²⁴ En el borde de la capa hicieron granadas de tela azul, morada y roja y lino fino. ²⁵ Hicieron también campanitas de oro puro y las colgaron en el borde de la capa entre las granadas. ²⁶ Había una campanita de oro y luego una granada, otra campanita de oro y luego otra granada y así sucesivamente por todo el borde de la capa tal como el SEÑOR le ordenó a Moisés.

²⁷ Bordaron capas de lino fino para Aarón y sus hijos. ²⁸ Además hicieron de lino fino el turbante, las bandas de la cabeza y la ropa interior. ²⁹ Luego hicieron el cinturón de lino fino y tela azul, morada y roja y le cosieron diseños. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera.

³⁰ Luego hicieron la placa de oro puro para la corona sagrada, le escribieron el sello Dedicado al Señor ³¹ y aseguraron la placa al turbante con una cinta azul. Todo se hizo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera.

Moisés revisa la Carpa Sagrada

(Éx 35:10-19)

³² Terminaron entonces la construcción de la Carpa Sagrada, o sea la carpa de reunión. Los israelitas hicieron todo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera. ³³ Luego le mostraron a Moisés la Carpa Sagrada y todos sus accesorios. Le mostraron sus ganchos, sus marcos, sus barras, sus columnas y sus bases; ³⁴ los cueros de carnero teñidos, los cueros finos, el velo para cubrir el cofre; ³⁵ el cofre del pacto, sus varas y su tapa; ³⁶ la mesa, sus utensilios y el pan de la presencia; ³⁷ el candelabro de oro puro, sus utensilios y sus lámparas acomodadas en una fila; el aceite para iluminar, ³⁸ el altar de oro, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina de la entrada de la carpa; ³⁹ el altar de bronce, su rejilla de bronce, sus varas y sus utensilios; el lavamanos con su base; ⁴⁰ las cortinas del patio con sus columnas y sus bases; la cortina que cubre la entrada del patio, las cuerdas y estacas y todos los utensilios que se iban a utilizar en la Carpa Sagrada, o sea la carpa del encuentro. ⁴¹ También le mostraron toda la ropa que habían hecho para que los sacerdotes oficiaran en el santuario; la ropa del sacerdote Aarón y la ropa para sus hijos cuando oficien como sacerdotes.

⁴² El pueblo de Israel hizo todo tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés que hiciera. ⁴³ Cuando Moisés examinó la labor de los trabajadores, los bendijo porque vio que ellos habían hecho exactamente lo que el SEÑOR había ordenado.

40 El SEÑOR le dijo a Moisés: ² «El primer día del primer mes instalarás la Carpa Sagrada, o sea la carpa del encuentro. ³ Coloca allí el cofre del testimonio y cuelga un velo que cubra el acceso a él. ⁴ Mete la mesa y acomódala, mete el candelabro y acomoda las lámparas. ⁵ Coloca el altar de oro para quemar incienso, frente al cofre del testimonio y cuelga la cortina de la entrada de la Carpa Sagrada. ⁶ Coloca frente a la entrada de la Carpa Sagrada, o sea la carpa del encuentro, el altar para los sacrificios que deben quemarse completamente. ⁷ Pon el lavamanos entre la carpa del encuentro y el altar y llénalo de agua. ⁸ Arma el patio alrededor y cuelga la cortina de la entrada del patio.

⁹ »Toma luego el aceite de consagrar y santifica la Carpa Sagrada y todo lo que está dentro de él; ¹⁰ rocíalo sobre la Carpa Sagrada y todos sus accesorios para consagrarlos. ¹¹ Rocía el aceite de consagrar también sobre el lavamanos y su base para que queden consagrados.

¹² »Trae a Aarón y sus hijos a la entrada de la carpa del encuentro y haz que se bañen con agua. ¹³ Haz vestir a Aarón con su ropa sagrada, derrama sobre él aceite de consagrar y conságralo para que pueda oficiar como mi sacerdote. ¹⁴ Haz que se acerquen sus hijos y ponles sus capas. ¹⁵ Derrama aceite sobre ellos como hiciste con su papá para que puedan oficiar como mis sacerdotes. Con este derramamiento de aceite sobre ellos quedarán consagrados como mis sacerdotes eternamente». ¹⁶ Moisés obedeció todo lo que el SEÑOR le dijo.

¹⁷ La Carpa Sagrada se instaló el primer día del primer mes del segundo año. ¹⁸ Moisés armó la Carpa Sagrada, colocó las bases, puso las tablas, metió los postes y levantó las columnas. ¹⁹ Extendió la carpa exterior sobre la Carpa Sagrada y colocó la cubierta de la carpa, tal como el SEÑOR se lo había ordenado.

²⁰ Moisés tomó el Testimonio y lo metió en el cofre. Al cofre le metió las varas y le puso la tapa. ²¹ Metió el cofre dentro de la Carpa Sagrada y colgó el velo para cubrir el acceso a él, tal como el SEÑOR se lo había ordenado. ²² Puso la mesa dentro de la carpa del encuentro, fuera del velo, en la parte norte de la Carpa Sagrada. ²³ Acomodó el pan sobre la mesa ante la presencia del SEÑOR, tal como el SEÑOR se lo había ordenado. ²⁴ Colocó el candelabro dentro de la carpa del encuentro, frente a la mesa, en el lado sur de la Carpa Sagrada. ²⁵ Acomodó las lámparas ante el SEÑOR, tal como el SEÑOR se lo había ordenado.

²⁶ Luego Moisés colocó el altar de oro dentro de la carpa del encuentro, frente al velo, ²⁷ y quemó incienso sobre él, tal como el SEÑOR se lo había ordenado. ²⁸ Después colgó la cortina de la entrada de la Carpa Sagrada.

²⁹ En la entrada de la Carpa Sagrada, o sea la carpa del encuentro, Moisés colocó el altar para los sacrificios que deben quemarse completamente. Luego ofreció el sacrificio que debe quemarse completamente y quemó la ofrenda de cereal, tal como el SEÑOR le había ordenado.

³⁰ Puso el lavamanos entre la carpa del encuentro y el altar y lo llenó de agua para lavarse. ³¹ Moisés, Aarón y sus hijos se lavaron las manos y los pies ahí. ³² Se lavaban siempre que entraban a la carpa del encuentro o se acercaban al altar, tal como el SEÑOR se lo había ordenado a Moisés.

³³ Después Moisés instaló el patio alrededor de la Carpa Sagrada y del altar, colgó la cortina de la entrada y terminó su labor.

La gloria del Señor

(Nm 9:15-23)

³⁴ La nube cubrió la carpa del encuentro y la gloria del SEÑOR llenó la Carpa Sagrada. ³⁵ Moisés no podía entrar en la carpa del encuentro porque la nube se había colocado sobre ella y la gloria del SEÑOR había llenado la Carpa Sagrada. ³⁶ Siempre que la nube se levantaba de la Carpa Sagrada, los israelitas se ponían en marcha. ³⁷ Si la nube no se levantaba, los israelitas esperaban hasta que se levantara para poder continuar. ³⁸ Durante el día la nube del SEÑOR se colocaba sobre la Carpa Sagrada y de noche se veía un fuego dentro de la nube. Esto sucedía a la vista de todos los israelitas durante toda su marcha.

²³ »¡Pobres de ustedes maestros de la ley y fariseos! ¡Hipócritas! Ustedes dan a Dios la décima parte de todo lo que cosechan, incluso de la menta, del anís y del comino.^[a] Pero se olvidan de las enseñanzas más importantes de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad a Dios. Eso es lo que deberían hacer sin dejar de hacer lo otro. ²⁴ ¡Ustedes son guías ciegos! Son como el que saca un mosquito de su bebida y luego se traga un camello.

²⁵ »¡Pobres de ustedes maestros de la ley y fariseos! ¡Hipócritas! Ustedes son como los vasos y los tazones que se lavan sólo por fuera. Por dentro, siguen llenos de codicia y egoísmo. ²⁶ Fariseos ciegos, limpien el vaso primero por dentro para que quede limpio por dentro y por fuera.

²⁷ »¡Pobres de ustedes, maestros de la ley y fariseos! ¡Hipócritas! Ustedes son como los sepulcros pintados de blanco. Se ven muy bonitos por fuera, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y toda clase de suciedad. ²⁸ Lo mismo pasa con ustedes, parecen buenos pero por dentro están llenos de hipocresía y de maldad.

²⁹ »¡Pobres de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas! Porque edifican y adornan grandes sepulcros para los profetas justos. ³⁰ Ustedes dicen: “Si hubiéramos vivido en el tiempo de nuestros antepasados, no hubiéramos sido sus cómplices en el asesinato de los profetas”. ³¹ Por lo tanto, están reconociendo que ustedes son descendientes de los que mataron a los profetas. ³² ¡Entonces sigan y terminen lo que sus padres empezaron!

³³ »¡Serpientes! ¡Partida^[b] de víboras! ¿Cómo creen que se van a salvar de ser echados al infierno? ³⁴ Por eso les digo esto: les enviaré profetas, hombres sabios y maestros. Ustedes matarán a unos de ellos y los colgarán en la cruz. A otros los golpearán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo. ³⁵ Como resultado, ustedes pagarán por la muerte de todos los justos del mundo que han sido asesinados desde el asesinato de Abel, quien hacía la voluntad de Dios, hasta el asesinato de Zacarías,^[c] hijo de Berequías. A Zacarías ustedes lo asesinaron entre el santuario del templo y el altar. ³⁶ Les digo la verdad: Esta generación será castigada por todo esto.

Jesús advierte al pueblo de Jerusalén

(Lc 13:34-35)

³⁷ »¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros que Dios le envía! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta a sus pollitos bajo sus alas, pero ustedes no quisieron! ³⁸ Ahora su casa quedará completamente vacía ^39 (A)y les digo: no me verán más sino hasta que digan ustedes: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”^[d]»