Old/New Testament

Instrucciones acerca del templo

40 En el año veinticinco de nuestra cautividad, al comienzo del año, en el día diez del mes primero^[a], catorce años después que había caído Jerusalén, en ese mismo día vino sobre mí la mano del SEÑOR y me llevó allá. ² En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad. ³ Me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. Tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta.

⁴ Aquel hombre me dijo: “Oh hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y presta atención a todas las cosas que te mostraré, porque para que yo te las muestre has sido traído aquí. Declara todo lo que ves a la casa de Israel”.

⁵ He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía tres metros^[b]. Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía tres metros, y su altura, la cual era también de tres metros.

⁶ Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía tres metros de ancho. El otro umbral también tenía tres metros de ancho. ⁷ Cada celda tenía tres metros de largo por tres metros de ancho. Entre las celdas había una separación de dos metros y medio, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía tres metros.

⁸ Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta, ⁹ el cual^[c] tenía cuatro metros, y sus pilastras tenían un metro cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro.

¹⁰ Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado. ¹¹ Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de cinco metros. El largo del umbral era de seis metros y medio. ¹² El espacio delante de las celdas era de cincuenta centímetros a un lado y de cincuenta centímetros al otro lado. Cada celda tenía tres metros por un lado y tres metros por el otro lado. ¹³ Midió en la puerta desde el fondo^[d] de una celda hasta el fondo^[e] de la celda opuesta: trece metros. Una entrada estaba frente a la otra.

¹⁴ También midió las pilastras, las cuales tenían treinta y un metros. El atrio junto a la puerta también tenía pilastras alrededor. ¹⁵ Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había veintiséis metros. ¹⁶ Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras.

¹⁷ Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras; y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras. ¹⁸ El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas. ¹⁹ Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía cincuenta y dos metros. Así como en el norte era en el oriente.

²⁰ Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior. ²¹ Tenía tres celdas en un lado y tres en el otro lado. Sus pilastras y su vestíbulo tenían las mismas medidas que la primera puerta: veintiséis metros de largo por trece metros de ancho. ²² Sus ventanas, sus vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. ²³ En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había cincuenta y dos metros.

²⁴ Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos; eran como aquellas medidas. ²⁵ La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor, así como aquellas ventanas. Tenía veintiséis metros de largo por trece metros de ancho. ²⁶ Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado. ²⁷ También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había cincuenta y dos metros.

²⁸ Luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior y midió la puerta del sur; eran como aquellas medidas. ²⁹ Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía veintiséis metros de largo por trece metros de ancho. ³⁰ Alrededor había vestíbulos de trece metros de largo y dos metros y medio de ancho. ³¹ Sus vestíbulos daban al atrio exterior y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.

³² Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta; era como aquellas medidas. ³³ Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía veintiséis metros de largo y trece metros de ancho. ³⁴ Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.

³⁵ Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas, ³⁶ sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos. La puerta tenía ventanas alrededor. Tenía veintiséis metros de largo y trece metros de ancho. ³⁷ Sus vestíbulos daban al atrio exterior y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.

³⁸ Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta^[f]. Allí lavaban el holocausto. ³⁹ En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa. ⁴⁰ En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas. ⁴¹ Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas. ⁴² Las cuatro mesas para el holocausto eran de piedra labrada, de setenta y cinco centímetros de largo y setenta y cinco centímetros de ancho y cincuenta centímetros de alto. Sobre ellas colocaban los instrumentos con que degollaban las víctimas del holocausto y del sacrificio. ⁴³ Los rebordes, de siete centímetros, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas.

⁴⁴ Por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. Una de ellas estaba al lado de la puerta del norte y su fachada daba al sur. La otra estaba al lado de la puerta del sur^[g] y su fachada daba al norte. ⁴⁵ Y me dijo: “Esta cámara que da al sur es de los sacerdotes que están a cargo del templo. ⁴⁶ Y la cámara que da al norte es de los sacerdotes que están a cargo del altar. Estos últimos son los hijos de Sadoc, quienes han sido acercados al SEÑOR de entre los hijos de Leví, para servirle”.

⁴⁷ Luego midió el atrio, que era un cuadrado de cincuenta y dos metros de largo y cincuenta y dos metros de ancho. Delante del santuario estaba el altar.

⁴⁸ Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, dos metros y medio de un lado y dos metros y medio del otro lado. El ancho de la puerta era de un metro y medio de un lado y de un metro y medio del otro lado. ⁴⁹ El largo del vestíbulo era de diez metros, y el ancho de cinco metros y medio. Junto a las gradas por las cuales se subía al vestíbulo, había columnas junto a las pilastras, una de un lado y otra del otro lado.

41 Luego me introdujo en el lugar santo y midió las pilastras, que tenían tres metros de ancho de un lado y tres metros del otro lado. Tal era el ancho de las pilastras^[h]. ² El ancho de la entrada era de cinco metros; y los lados de la puerta, de dos metros y medio de un lado y de dos metros y medio del otro. Midió su largo que era de veinte metros y su ancho de diez metros.

³ Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían un metro. La entrada era de tres metros, y los lados^[i] de la entrada eran de tres metros y medio. ⁴ Midió también su largo, de diez metros, y su ancho, de diez metros, hacia el lado del lugar santo. Entonces me dijo: “Este es el lugar santísimo”.

⁵ Después midió la pared del templo, la cual tenía tres metros de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de dos metros. ⁶ Los cuartos eran treinta y estaban dispuestos cuarto sobre cuarto en tres niveles. Había salientes en cada pared alrededor del templo, sobre los cuales se apoyaban los cuartos, sin que estos se apoyaran en la pared misma del edificio. ⁷ A medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al estrechamiento de la pared del edificio. De la galería inferior se subía a la superior por la intermedia.

⁸ Miré la elevación alrededor de todo el templo: Los cimientos de los cuartos laterales eran de tres metros de largo. ⁹ El espesor de la pared exterior de los cuartos era de dos metros y medio, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo. ¹⁰ Entre las cámaras había un espacio de diez metros por todos los lados alrededor del templo. ¹¹ Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de dos metros y medio, alrededor de todo.

¹² El edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía treinta y cinco metros, y la pared de alrededor del edificio tenía dos metros y medio de espesor y cuarenta y cinco metros de largo.

¹³ Midió el templo, y tenía cincuenta metros de largo. El área reservada y el edificio tenían paredes de cincuenta metros de largo. ¹⁴ El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de cincuenta metros.

¹⁵ Midió el largo del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás del templo y sus pasillos, tanto a un lado como al otro, y era de cincuenta metros. También midió la sala interior y el vestíbulo exterior^[j].

¹⁶ Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas, ¹⁷ encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas, ¹⁸ estaba decorada con querubines y palmeras. Entre querubín y querubín había una palmera. Cada querubín tenía dos caras: ¹⁹ una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo. ²⁰ Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras.

²¹ Los postes del lugar santo eran cuadrangulares y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante.

²² El altar de madera tenía un metro y medio de alto por un metro de largo. Tanto sus esquinas, como su base^[k] y sus paredes eran de madera. Y me dijo: “Esta es la mesa que está delante del SEÑOR”.

²³ El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas. ²⁴ En cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta. ²⁵ En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes.

Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera. ²⁶ Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros.

A la espera del día del Señor

3 Amados, esta es la segunda carta que les escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación su limpio entendimiento, ² para que recuerden las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador declarado por los apóstoles de ustedes^[a].

³ Primeramente, sepan que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones ⁴ y dirán: “¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación”. ⁵ Pues bien, por su propia voluntad pasan por alto esto: que por la palabra de Dios existían desde tiempos antiguos los cielos, y la tierra que surgió del agua y fue asentada en medio del agua. ⁶ Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua. ⁷ Pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego; guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos.

⁸ Pero, amados, una cosa no pasen por alto: que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día. ⁹ El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; más bien, es paciente para con ustedes^[b] porque no quiere que nadie se pierda sino que todos procedan al arrepentimiento. ¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como ladrón^[c]. Entonces los cielos pasarán con grande estruendo; los elementos, ardiendo, serán deshechos; y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas. ¹¹ Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡qué clase de personas deben ser ustedes en conducta santa y piadosa, ¹² aguardando y apresurándose para la venida del día de Dios! Por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos; y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos. ¹³ Según las promesas de Dios esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia.

¹⁴ Por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procuren con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles. ¹⁵ Consideren que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo les ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada. ¹⁶ Él habla de estas cosas en todas sus epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender que los indoctos e inconstantes tuercen, como lo hacen también con las otras Escrituras para su propia destrucción.

Conclusión

¹⁷ Así que ustedes, oh amados, sabiendo esto de antemano, guárdense; no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigan de su firmeza. ¹⁸ Más bien, crezcan en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén^[d].