Old/New Testament
50 The Lord asks, Did I sell you to my creditors? Is that why you aren’t here? Is your mother gone because I divorced her and sent her away? No, you went away as captives because of your sins. And your mother, too, was taken in payment for your sins. 2 Was I too weak to save you? Is that why the house is silent and empty when I come home? Have I no longer power to deliver? No, that is not the reason! For I can rebuke the sea and make it dry! I can turn the rivers into deserts, covered with dying fish. 3 I am the one who sends the darkness out across the skies.
4 The Lord God has given me his words of wisdom so that I may know what I should say to all these weary ones. Morning by morning he wakens me and opens my understanding to his will. 5 The Lord God has spoken to me, and I have listened; I do not rebel nor turn away. 6 I give my back to the whip, and my cheeks to those who pull out the beard. I do not hide from shame—they spit in my face.
7 Because the Lord God helps me, I will not be dismayed; therefore, I have set my face like flint to do his will, and I know that I will triumph. 8 He who gives me justice is near. Who will dare to fight against me now? Where are my enemies? Let them appear! 9 See, the Lord God is for me! Who shall declare me guilty? All my enemies shall be destroyed like old clothes eaten up by moths!
10 Who among you fears the Lord and obeys his Servant? If such men walk in darkness, without one ray of light, let them trust the Lord, let them rely upon their God. 11 But see here, you who live in your own light and warm yourselves from your own fires and not from God’s; you will live among sorrows.
51 1-2 Listen to me, all who hope for deliverance, who seek the Lord! Consider the quarry from which you were mined, the rock from which you were cut! Yes, think about your ancestors Abraham and Sarah, from whom you came. You worry at being so small and few, but Abraham was only one when I called him. But when I blessed him, he became a great nation. 3 And the Lord will bless Israel again, and make her deserts blossom; her barren wilderness will become as beautiful as the Garden of Eden. Joy and gladness will be found there, thanksgiving and lovely songs.
4 Listen to me, my people; listen, O Israel, for I will see that right prevails. 5 My mercy and justice are coming soon; your salvation is on the way. I will rule the nations; they shall wait for me and long for me to come. 6 Look high in the skies and watch the earth beneath, for the skies shall disappear like smoke, the earth shall wear out like a garment, and the people of the earth shall die like flies. But my salvation lasts forever; my righteous rule will never die nor end.
7 Listen to me, you who know the right from wrong and cherish my laws in your hearts: don’t be afraid of people’s scorn or their slanderous talk. 8 For the moth shall destroy them like garments; the worm shall eat them like wool; but my justice and mercy shall last forever, and my salvation from generation to generation.
9 Awake, O Lord! Rise up and robe yourself with strength. Rouse yourself as in the days of old when you slew Egypt, the dragon[a] of the Nile. 10 Are you not the same today, the mighty God who dried up the sea, making a path right through it for your ransomed ones? 11 The time will come when God’s redeemed will all come home again. They shall come with singing to Jerusalem, filled with joy and everlasting gladness; sorrow and mourning will all disappear.
12 I, even I, am he who comforts you and gives you all this joy. So what right have you to fear mere mortal men, who wither like the grass and disappear? 13 And yet you have no fear of God, your Maker—you have forgotten him, the one who spread the stars throughout the skies and made the earth. Will you be in constant dread of men’s oppression, and fear their anger all day long? 14 Soon, soon you slaves shall be released; dungeon, starvation, and death are not your fate. 15 For I am the Lord your God, the Lord Almighty, who dried a path for you right through the sea, between the roaring waves. 16 And I have put my words in your mouth and hidden you safe within my hand. I planted the stars in place and molded all the earth. I am the one who says to Israel, “You are mine.”
17 Wake up, wake up, Jerusalem! You have drunk enough from the cup of the fury of the Lord. You have drunk to the dregs the cup of terror and squeezed out the last drops. 18 Not one of her sons is left alive to help or tell her what to do. 19 These two things have been your lot: desolation and destruction. Yes, famine and the sword. And who is left to sympathize? Who is left to comfort you? 20 For your sons have fainted and lie in the streets, helpless as wild goats caught in a net. The Lord has poured out his fury and rebuke upon them. 21 But listen now to this, afflicted ones—full of troubles and in a stupor (but not from being drunk)— 22 this is what the Lord says, the Lord your God who cares for his people: “See, I take from your hands the terrible cup; you shall drink no more of my fury; it is gone at last. 23 But I will put that terrible cup into the hands of those who tormented you and trampled your souls to the dust and walked upon your backs.”
52 Wake up, wake up, Jerusalem, and clothe yourselves with strength from God.[b] Put on your beautiful clothes, O Zion, Holy City; for sinners—those who turn from God—will no longer enter your gates. 2 Rise from the dust, Jerusalem; take off the slave bands from your neck, O captive daughter of Zion. 3 For the Lord says: When I sold you into exile, I asked no fee from your oppressors; now I can take you back again and owe them not a cent! 4 My people were tyrannized without cause by Egypt and Assyria, and I delivered them.
5 And now, what is this? asks the Lord. Why are my people enslaved again and oppressed without excuse? Those who rule them shout in exultation, and my name is constantly blasphemed day by day. 6 Therefore I will reveal my name to my people, and they shall know the power in that name. Then at last they will recognize that it is I, yes, I, who speaks to them.
7 How beautiful upon the mountains are the feet of those who bring the happy news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns. 8 The watchmen shout and sing with joy, for right before their eyes they see the Lord God bring his people home again. 9 Let the ruins of Jerusalem break into joyous song, for the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. 10 The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; the ends of the earth shall see the salvation of our God.
11 Go now, leave your bonds and slavery. Put Babylon and all it represents far behind you—it is unclean to you. You are the holy people of the Lord; purify yourselves, all you who carry home the vessels of the Lord. 12 You shall not leave in haste, running for your lives; for the Lord will go ahead of you, and he, the God of Israel, will protect you from behind.
13 See, my Servant[c] shall prosper; he shall be highly exalted. 14-15 Yet many shall be amazed when they see him—yes, even far-off foreign nations and their kings; they shall stand dumbfounded, speechless in his presence. For they shall see and understand what they had not been told before. They shall see my Servant beaten and bloodied, so disfigured one would scarcely know it was a person standing there. So shall he cleanse[d] many nations.
5 When is all this going to happen? I really don’t need to say anything about that, dear brothers, 2 for you know perfectly well that no one knows. That day of the Lord will come unexpectedly, like a thief in the night. 3 When people are saying, “All is well; everything is quiet and peaceful”—then, all of a sudden, disaster will fall upon them as suddenly as a woman’s birth pains begin when her child is born. And these people will not be able to get away anywhere—there will be no place to hide.
4 But, dear brothers, you are not in the dark about these things, and you won’t be surprised as by a thief when that day of the Lord comes. 5 For you are all children of the light and of the day, and do not belong to darkness and night. 6 So be on your guard, not asleep like the others. Watch for his return and stay sober. 7 Night is the time for sleep and the time when people get drunk. 8 But let us who live in the light keep sober, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the happy hope of salvation.
9 For God has not chosen to pour out his anger upon us but to save us through our Lord Jesus Christ; 10 he died for us so that we can live with him forever, whether we are dead or alive at the time of his return. 11 So encourage each other to build each other up, just as you are already doing.
12 Dear brothers, honor the officers of your church who work hard among you and warn you against all that is wrong. 13 Think highly of them and give them your wholehearted love because they are straining to help you. And remember, no quarreling among yourselves.
14 Dear brothers, warn those who are lazy, comfort those who are frightened, take tender care of those who are weak, and be patient with everyone. 15 See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to everyone else. 16 Always be joyful. 17 Always keep on praying. 18 No matter what happens, always be thankful, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.
19 Do not smother the Holy Spirit. 20 Do not scoff at those who prophesy, 21 but test everything that is said to be sure it is true, and if it is, then accept it. 22 Keep away from every kind of evil. 23 May the God of peace himself make you entirely pure and devoted to God; and may your spirit and soul and body be kept strong and blameless until that day when our Lord Jesus Christ comes back again. 24 God, who called you to become his child, will do all this for you, just as he promised. 25 Dear brothers, pray for us. 26 Shake hands for me with all the brothers there. 27 I command you in the name of the Lord to read this letter to all the Christians. 28 And may rich blessings from our Lord Jesus Christ be with you, every one.
Sincerely, Paul
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.