Old/New Testament
Alaben a Dios todos los hombres
Salmo de acción de gracias[a].
100 Aclamad con júbilo al Señor(A), toda la tierra.
2 Servid al Señor con alegría(B);
venid ante Él con cánticos de júbilo(C).
3 Sabed que Él, el Señor, es Dios(D);
Él nos hizo(E), y no nosotros[b] a nosotros mismos;
pueblo suyo somos(F) y ovejas de su prado.
4 Entrad por sus puertas con acción de gracias[c],
y a sus atrios con alabanza(G).
Dadle gracias, bendecid su nombre(H).
5 Porque el Señor es bueno(I);
para siempre es su misericordia,
y su fidelidad[d](J) por todas las generaciones.
Decisión de vivir rectamente
Salmo de David.
101 La misericordia y la justicia[e] cantaré(K);
a ti, oh Señor, cantaré alabanzas.
2 Prestaré atención al[f] camino de integridad[g](L).
¿Cuándo vendrás, Señor, a mí?[h]
En la integridad[i] de mi corazón(M) andaré dentro de mi casa.
3 No pondré cosa indigna[j] delante de mis ojos(N);
aborrezco la obra de los que se desvían(O);
no se aferrará a mí.
4 El corazón perverso(P) se alejará de mí;
no conoceré maldad.
5 Destruiré[k] al que en secreto calumnia a su prójimo(Q);
no toleraré al de ojos altaneros(R) y de corazón arrogante.
6 Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo;
el que anda en camino de integridad[l](S) me servirá.
7 El que practica el engaño(T) no morará en mi casa;
el que habla mentiras no permanecerá(U) en mi presencia[m].
8 Cada mañana destruiré[n](V) a todos los impíos de la tierra,
para extirpar(W) de la ciudad del Señor(X) a todos los que hacen iniquidad.
Oración de un afligido
Plegaria de uno que sufre, cuando desmaya y expone su queja[o] ante el Señor.
102 Oh Señor, escucha mi oración(Y),
y llegue a ti mi clamor(Z).
2 No escondas de mí tu rostro(AA) en el día de mi angustia;
inclina hacia mí tu oído(AB);
el día en que te invoco, respóndeme pronto(AC).
3 Porque mis días han sido consumidos[p] en humo(AD),
y como brasero han sido quemados mis huesos(AE).
4 Mi corazón ha sido herido como la hierba(AF) y se ha secado(AG),
y[q] hasta me olvido de comer mi pan(AH).
5 A causa de la intensidad[r] de mi gemido
mis huesos se pegan a la piel[s](AI).
6 Me parezco al[t] pelícano del desierto(AJ);
como el búho de las soledades he llegado a ser.
7 No puedo dormir[u](AK);
soy[v] cual pájaro solitario sobre un tejado.
8 Mis enemigos me han afrentado todo el día(AL);
los que me escarnecen[w](AM) han usado mi nombre como maldición[x](AN).
9 Porque cenizas he comido por pan,
y con lágrimas he mezclado mi bebida(AO),
10 a causa de tu indignación y de tu enojo(AP);
pues tú me has levantado(AQ) y me has rechazado.
11 Mis días son como sombra que se alarga(AR);
y yo me seco como la hierba(AS).
12 Mas tú, Señor, permaneces[y] para siempre(AT),
y tu nombre[z] por todas las generaciones(AU).
13 Tú te levantarás(AV) y tendrás compasión de Sión(AW),
porque es tiempo de apiadarse de ella(AX),
pues ha llegado la hora(AY).
14 Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras,
y se apiadan de su polvo.
15 Y las naciones[aa] temerán el nombre del Señor(AZ),
y todos los reyes de la tierra(BA), tu gloria.
16 Porque el Señor ha edificado a Sión(BB),
y se ha manifestado en su gloria(BC).
17 Ha considerado la oración de los menesterosos[ab](BD),
y no ha despreciado su plegaria.
18 Esto se escribirá[ac](BE) para las generaciones futuras(BF);
para[ad] que un pueblo aún por crear(BG) alabe[ae] al Señor[af].
19 Pues Él miró desde su excelso santuario(BH);
desde el cielo el Señor se fijó en[ag] la tierra(BI),
20 para oír el gemido de los prisioneros(BJ),
para poner en libertad(BK) a los condenados a muerte[ah];
21 para que los hombres anuncien en Sión el nombre del Señor(BL),
y su alabanza en Jerusalén,
22 cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una(BM)
para servir al Señor.
23 Él debilitó mis fuerzas en el camino;
acortó mis días(BN).
24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días(BO);
tus años son por todas las generaciones(BP).
25 Desde la antigüedad tú fundaste la tierra(BQ),
y los cielos son la obra de tus manos(BR).
26 Ellos perecerán(BS), pero tú permaneces;
y todos ellos como una vestidura se desgastarán,
como vestido los mudarás, y serán cambiados.
27 Pero tú eres el mismo[ai](BT),
y tus años no tendrán fin.
28 Los hijos de tus siervos(BU) permanecerán[aj],
y su descendencia[ak](BV) será establecida delante de ti.
Saludo
1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo(A) por[a] la voluntad de Dios(B), y Sóstenes(C), nuestro[b] hermano(D), 2 a la iglesia de Dios(E) que está en Corinto(F), a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos(G), con todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo(H), Señor de ellos y nuestro: 3 Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo(I).
Acción de gracias
4 Siempre doy gracias a mi[c] Dios por vosotros(J), por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús, 5 porque en todo fuisteis enriquecidos en Él(K), en toda palabra y en todo conocimiento(L), 6 así como el testimonio acerca de Cristo(M) fue confirmado en[d] vosotros; 7 de manera que nada os falta en ningún don, esperando ansiosamente la revelación de nuestro Señor Jesucristo(N); 8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles(O) en el día de nuestro Señor Jesucristo(P). 9 Fiel es Dios(Q), por medio de quien fuisteis llamados(R) a la comunión con su Hijo Jesucristo(S), Señor nuestro.
Exhortación a la unidad
10 Os ruego, hermanos(T), por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo[e], y que no haya divisiones[f](U) entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir[g](V) y en un mismo parecer. 11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros. 12 Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos(W), yo de Cefas(X), yo de Cristo. 13 ¿Está dividido Cristo?[h] ¿Acaso fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis bautizados(Y) en el nombre de Pablo? 14 Doy gracias a Dios[i] que no bauticé a ninguno de vosotros(Z), excepto a Crispo(AA) y a Gayo(AB), 15 para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre. 16 También bauticé a los de la casa de Estéfanas(AC); por lo demás, no sé si bauticé a algún otro. 17 Pues Cristo no me envió a bautizar(AD), sino a predicar[j] el evangelio, no con palabras elocuentes[k](AE), para que no se haga vana la cruz de Cristo.
Cristo, poder de Dios
18 Porque la palabra de la cruz es necedad(AF) para los que se pierden[l](AG), pero para nosotros los salvos[m] es poder de Dios(AH). 19 Porque está escrito:
Destruiré la sabiduría de los sabios,
y el entendimiento de los inteligentes desecharé(AI).
20 ¿Dónde está el sabio(AJ)? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo[n]? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad(AK)? 21 Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios(AL) por medio de su propia sabiduría, agradó a Dios(AM), mediante la necedad(AN) de la predicación, salvar a los que creen(AO). 22 Porque en verdad los judíos piden señales[o](AP) y los griegos buscan sabiduría; 23 pero nosotros predicamos a Cristo[p] crucificado(AQ), piedra de tropiezo para los judíos(AR), y necedad(AS) para los gentiles; 24 mas para los llamados(AT), tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios(AU) y sabiduría de Dios(AV). 25 Porque la necedad de Dios(AW) es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios(AX) es más fuerte que los hombres.
Cristo, sabiduría de Dios
26 Pues considerad[q], hermanos, vuestro llamamiento(AY); no hubo muchos sabios conforme a la carne[r](AZ), ni muchos poderosos, ni muchos nobles; 27 sino que Dios ha escogido(BA) lo necio del mundo(BB), para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; 28 y lo vil y despreciado del mundo(BC) ha escogido Dios; lo que no es(BD), para anular lo que es(BE); 29 para que nadie[s] se jacte(BF) delante de Dios. 30 Mas por obra suya[t] estáis vosotros en Cristo Jesús(BG), el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios(BH), y justificación(BI), y santificación(BJ), y redención(BK), 31 para que, tal como está escrito: El que se gloría, que se gloríe en el Señor(BL).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation