Old/New Testament
30 「但如今，比我年輕的人譏笑我；
我曾藐視他們的父親，
不放在我的牧羊犬中。
2 他們的精力既已衰敗，
手中的氣力於我何益？
3 他們因窮乏飢餓，沒有生氣，
在荒廢淒涼的幽暗中啃乾燥之地。
4 他們在草叢之中採鹹草，
羅騰[a]樹的根成為他們的食物。
5 他們從人羣中被趕出，
人追喊他們如賊一般，
6 以致他們住在荒谷，
住在地洞和巖穴中。
7 他們在草叢中叫喚，
在荊棘下擠成一團。
8 這都是愚頑卑微人的兒女；
他們被鞭打，趕出境外。
9 「現在這些人以我為歌曲，
以我為笑談。
10 他們厭惡我，躲避我，
不住地吐唾沫在我臉上。
11 神鬆開我的弓弦[b]使我受苦，
他們就在我面前脫去轡頭。
12 這夥人在我右邊起來，
他們推開我的腳，
築災難之路攻擊我。
13 他們毀壞我的道，
加增我的災害；
他們毋須人幫助。
14 他們來，如同闖進大缺口，
在暴風間滾動。
15 驚恐傾倒在我身上，
我的尊榮被逐如風；
我的福祿如雲飄去。
16 「現在我的心極其悲傷，
困苦的日子將我抓住。
17 夜間，我裏面的骨頭刺痛，
啃着我的沒有止息。
18 我的外衣因大力扭皺[c]，
內衣的領子把我勒住。
19 神把我扔在淤泥之中，
我就像塵土和灰燼一樣。
20 我呼求你，你不應允我；
我站起來，你只是望着我。
21 你對我變得殘忍，
大能的手追逼我。
22 你把我提到風中，使我乘風而去，
使我消失在烈風之中。
23 我知道你要使我歸於死亡，
到那為眾生所定的陰宅。
24 「然而，人在廢墟豈不伸手？
遇災難時一定呼救。[d]
25 人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？
人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？
26 我仰望福氣，災禍就來到；
我等待光明，黑暗便來臨。
27 我內心煩擾不安，
困苦的日子臨到我身。
28 我在陰暗中行走，沒有日光[e]，
我在會眾中站立求救。
29 我與野狗為弟兄，
我跟鴕鳥為同伴。
30 我的皮膚變黑脫落，
我的骨頭因熱燒焦。
31 我的琴音變為哀泣；
我的簫聲變為哭聲。」
31 「我與眼睛立約，
怎能凝望少女呢？
2 從至上的 神所得之分，
從至高全能者所得之業是甚麼呢？
3 豈不是禍患臨到不義的，
災害臨到作惡的嗎？
4 神豈不察看我的道路，
數點我所有的腳步嗎？
5 「我若與虛謊同行，
我腳若緊跟詭詐，
6 願 神用公道的天平秤我，
願他知道我的純正。
7 我的腳步若偏離正路，
我的心若隨從我眼目，
我的手掌若黏有污穢；
8 願我栽種，別人來吃，
我的農作物連根拔出。
9 「我心若因婦人受迷惑，
在鄰舍的門外等候，
10 就願我妻子給別人推磨，
別人與她同寢。
11 因為這是邪惡的事，
審判官裁定的罪孽。
12 這是一場火，直燒到毀滅[f]，
必拔除我一切的家產。
13 「我的僕婢與我爭辯，
我若藐視不聽他們的冤情，
14 神興起的時候，我怎樣行呢？
他察問的時候，我怎樣回答他呢？
15 造我在母腹中的，不也是造了他嗎？
在母胎中使我們成形的，豈不是同一位嗎？
16 「我若不讓貧寒人遂其所願，
或是叫寡婦眼中失望，
17 或獨自吃自己的食物，
孤兒沒有吃其中些許；
18 從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親，
我從出母腹就扶助寡婦[g]；
19 我若見人因無衣死亡，
或見貧窮人毫無遮蓋；
20 我若不使他真心為我祝福，
不使他因我羊的毛得暖；
21 我若舉手攻擊孤兒，
因為在城門口見有幫助我的；
22 情願我的肩膀從肩胛骨脫落，
我的膀臂從肱骨折斷。
23 因 神降的災禍使我恐懼[h]，
因他的威嚴，我甚麼都不能。
24 「我若以黃金為我的指望，
對純金說：你是我的倚靠；
25 我若因財物豐裕，
因手多得資財而歡喜；
26 我若見太陽發光，
明月運行，
27 心就暗暗被引誘，
口親吻自己的手；
28 這也是審判官裁定的罪孽，
因為我背棄了至上的 神。
29 「我若見恨我的遇難就歡喜，
見他遭災就高興；
30 其實我沒有容許口犯罪，
以詛咒要他的性命；
31 若我帳棚中的人未曾說：
『誰不以他的肉食吃飽呢？』
32 我未曾讓旅客在街上過夜，
卻開門迎接行路的人；
33 我若像亞當[i]遮掩自己的過犯，
將罪孽藏在懷中；
34 我若因大大懼怕眾人，
又因宗族的藐視而恐懼，
以致我緘默不言，閉門不出；
35 惟願有一位肯聽我！
看哪，我的記號，願全能者回答我！
願那與我爭訟的寫下狀詞！
36 我必把它帶在肩上，
綁在頭上為冠冕。
37 我必向 神述說我腳步的數目，
如同王子進到他面前。
38 「若我的田地喊冤告我，
犁溝也一同哭泣；
39 我若吃地的出產不給銀錢，
或叫地的原主喪命；
40 願蒺藜生長代替麥子，
惡臭的草代替大麥。」
約伯的話說完了。
26 「諸位弟兄—亞伯拉罕的子孫和你們中間敬畏 神的人哪，這救世的道是傳給我們的。 27 耶路撒冷的居民和他們的官長，因為不認識這基督，也不明白每安息日所讀的先知的書，把他定了死罪，正應驗了先知的預言。 28 雖然他們查不出他有該死的罪狀，還是要求彼拉多把他殺了。 29 他們既實現了經上指着他所記的一切話，就從木頭上把他取下來，放在墳墓裏。 30 神卻使他從死人中復活。 31 有許多日子，他向那些從加利利同他上耶路撒冷的人顯現，這些人如今在民間成為他的見證人。 32 我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話， 33 神已經向我們這些作他們兒女的[a]應驗，使耶穌復活了。正如《詩篇》第二篇上記着：
『你是我的兒子，
我今日生了你。』
34 論到 神使他從死人中復活，不再歸於朽壞，他曾這樣說：
『我必將所應許大衛那聖潔、
可靠的恩典賜給你們。』
35 所以他也在另一篇說：
『你必不讓你的聖者見朽壞。』
36 大衛在世的時候，遵行了 神的旨意就長眠了[b]，歸到他祖宗那裏，已見朽壞； 37 惟獨 神使他復活的那一位，他並未見朽壞。 38 所以弟兄們，你們當知道：赦罪的道是由這人傳給你們的， 39 你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。 40 所以，你們要小心，免得先知書上所說的臨到你們：
41 『要觀看，你們這些藐視的人，
要驚訝，要滅亡，
因為在你們的日子，我行一件事，
雖有人告訴你們，你們總是不信。』」
42 他們走出會堂的時候，眾人請他們在下一個安息日再講這些話給他們聽。 43 散會以後，有許多猶太人和敬虔的皈依猶太教的人跟從了保羅和巴拿巴。二人對他們講話，勸他們務要恆久倚靠 神的恩典。
44 到下一個安息日，全城的人幾乎都聚集起來，要聽主的道[c]。 45 但猶太人看見這麼多的人，就滿心嫉妒，辯駁保羅所說的話，並且毀謗他。 46 於是保羅和巴拿巴放膽說：「 神的道本應先傳給你們；只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人。 47 因為主曾這樣吩咐我們：
『我已經立你作萬邦之光，
使你施行我的救恩，直到地極。』」
48 外邦人聽見這話很歡喜，讚美主的道，凡被指定得永生的人都信了。 49 於是主的道傳遍了那一帶地方。 50 但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女和城內有名望的人，迫害保羅和巴拿巴，把他們趕出境外。 51 二人對着眾人跺掉腳上的塵土，然後往以哥念去了。 52 門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.