Old/New Testament

蓋印的人

10 在上面蓋印的是：哈迦利亞的兒子省長尼希米，還有西底家；（本節在《馬索拉文本》為10:2） ² 祭司有：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、 ³ 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、瑪鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亞、 ⁶ 但以理、近頓、巴錄、 ⁷ 米書蘭、亞比雅、米雅尼、 ⁸ 瑪西亞、璧該、示瑪雅； ⁹ 利未人有：亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾； ¹⁰ 還有他們的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毘萊雅、哈難、 ¹¹ 米迦、利合、哈沙比雅、 ¹² 撒刻、示利比、示巴尼、 ¹³ 荷第雅、巴尼、比尼努； ¹⁴ 民眾的首領有：巴錄、巴哈．摩押、以攔、薩土、巴尼、 ¹⁵ 布尼、押甲、比拜、 ¹⁶ 亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、 ¹⁷ 亞特、希西家、押朔、 ¹⁸ 荷第雅、哈順、比宰、 ¹⁹ 哈拉、亞拿突、尼拜、 ²⁰ 抹比押、米書蘭、希悉、 ²¹ 米示薩別、撒督、押杜亞、 ²² 毘拉提、哈難、亞奈雅、 ²³ 何細亞、哈拿尼雅、哈述、 ²⁴ 哈羅黑、毘利合、朔百、 ²⁵ 利宏、哈沙拿、瑪西雅、 ²⁶ 亞希雅、哈難、亞難、 ²⁷ 瑪鹿、哈琳、巴拿。

約的內容：謹守摩西的律法

²⁸ 其餘的民眾：祭司、利未人、守門的、歌唱的、作殿役的，以及一切跟各地民族分離，歸向　神律法的和他們的妻子和兒女，所有有知識能夠明白的， ²⁹ 都堅持和他們的貴族兄弟參與發咒起誓，必遵行　神藉他僕人摩西頒布的律法，必謹守遵行耶和華我們的主的一切誡命、典章和律例； ³⁰ 我們必不把我們的女兒嫁給這地的外族人，也不為我們的兒子娶他們的女兒。 ³¹ 如果這地的外族人帶來貨物或五穀，在安息日販賣，我們在安息日或聖日決不向他們買甚麼；每逢第七年，我們必不耕種田地，並且豁免一切債務。

為聖殿而奉獻的定例

³² 我們又為自己立下法規，各人每年要繳納四克銀子作我們　神的殿的經費， ³³ 用來做陳設餅，常獻的素祭，常獻的燔祭，安息日、初一、定時的節期所獻的祭；又為了做各樣的聖物和為以色列人贖罪的贖罪祭，以及我們　神殿裡一切工作的費用。

³⁴ 我們（包括祭司、利未人和民眾）抽籤決定按照我們的宗族，每年在指定的時間把木柴奉到我們　神的殿，好照著律法上所寫的，燒在耶和華我們　神的壇上。 ³⁵ 又定下每年要把我們田地初熟之物，各樣果樹上一切初熟的果子，都帶到耶和華的殿。 ³⁶ 又要照著律法所寫的，把我們頭胎的兒子和牲畜，就是我們頭胎的牛羊，都帶到我們　神的殿，交給在我們　神的殿供職的祭司。 ³⁷ 並且把我們最好的麵粉和舉祭，各樣樹上的果子、新酒、新油，都帶給祭司，交到我們　神殿的倉庫；又要把我們田地出產的十分之一給利未人，利未人可以在我們所有城鎮的耕地收取十分之一的出產。 ³⁸ 利未人收取十分之一出產的時候，要有一個作祭司的亞倫的子孫與他們在一起；利未人要從這十分之一中，抽取十分之一奉到我們　神的殿，交到庫房的貯藏室。 ³⁹ 以色列人和利未人要把五穀、新酒、新油作舉祭，帶到貯存聖所器皿的貯藏室，就是供職的祭司、守門的和歌唱的居住的地方。我們決不會疏忽供應我們　神的殿。

官民居住之分布地區

11 那時，民眾的領袖住在耶路撒冷；其餘的民眾都抽籤，抽出十分之一，住在聖城耶路撒冷，餘下的十分之九就住在別的城鎮。 ² 眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

³ 以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所羅門僕人的子孫，各住在猶大眾城自己的地業中；猶大省的首領住在耶路撒冷的，有以下這些人： ⁴ 有些猶大的子孫和便雅憫的子孫，住在耶路撒冷。猶大的子孫有：法勒斯的子孫烏西雅的兒子亞他雅；烏西雅是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是示法提雅的兒子，示法提雅是瑪勒列的兒子。 ⁵ 又有巴錄的兒子瑪西雅；巴錄是谷何西的兒子，谷何西是哈賽雅的兒子，哈賽雅是亞大雅的兒子，亞大雅是約雅立的兒子，約雅立是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是示羅尼的兒子。 ⁶ 所有住在耶路撒冷的法勒斯子孫，共四百六十八人，他們都是勇士。

⁷ 便雅憫的子孫有：米書蘭的兒子撒路；米書蘭是約葉的兒子，約葉是毘大雅的兒子，毘大雅是哥賴雅的兒子，哥賴雅是瑪西雅的兒子，瑪西雅是以鐵的兒子，以鐵是耶篩亞的兒子。 ⁸ 他的眾兄弟都是勇士（本句《馬索拉文本》作“在他以後是迦拜和撒來”，明顯是殘缺；今照《七十士譯本》翻譯），共九百二十八人。 ⁹ 細基利的兒子約珥是管理他們的官長；哈西努亞的兒子猶大是那城的副市長。

¹⁰ 祭司有：約雅立的兒子耶大雅，又有雅斤， ¹¹ 以及神殿的總管西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子； ¹² 還有他們的親族，在殿裡工作事奉的，共八百二十二人；又有耶羅罕的兒子亞大雅；耶羅罕是毘拉利的兒子，毘拉利是暗洗的兒子，暗洗是撒迦利亞的兒子，撒迦利亞是巴施戶珥的兒子，巴施戶珥是瑪基雅的兒子； ¹³ 還有他的親族作族長的共二百四十二人；又有亞薩列的兒子亞瑪帥；亞薩列是亞哈賽的兒子，亞哈賽是米實利末的兒子，米實利末是音麥的兒子； ¹⁴ 又有他們的親族，英勇的戰士共一百二十八人；哈基多琳的兒子撒巴第業是管理他們的官長。

¹⁵ 利未人有：哈述的兒子示瑪雅；哈述是押利甘的兒子，押利甘是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是布尼的兒子； ¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔，管理神殿的外務。 ¹⁷ 米迦的兒子瑪他尼，領導讚美，獻上感謝的禱告；米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子；八布迦在他的兄弟中作副手；還有沙母亞的兒子押大，沙母亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子。 ¹⁸ 所有在聖城的利未人，共二百八十四人。

¹⁹ 守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。 ²⁰ 其餘的以色列人、祭司、利未人各住在猶大眾城自己的地業中。 ²¹ 作殿役的住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理作殿役的人。

²² 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子，他是亞薩的子孫，就是那些管理神殿事務的歌唱者。 ²³ 王命令他們，規定歌唱者每天當盡的責任。 ²⁴ 猶大的兒子謝拉的子孫中，米示薩別的兒子毘他希雅是王的助手，統管一切民事。

²⁵ 至於村莊和所屬的田地，有些猶大人住在基列．亞巴和屬於基列．亞巴的鄉村，有些住在底本和屬於底本的鄉村，有些住在葉甲薛和屬於葉甲薛的村莊， ²⁶ 有些住在耶書亞、摩拉大、伯．帕列、 ²⁷ 哈薩．書亞、別是巴和屬於別是巴的鄉村， ²⁸ 有些住在洗革拉、米哥拿和屬於米哥拿的鄉村， ²⁹ 有些住在音．臨門、瑣拉、耶末、 ³⁰ 撒挪亞、亞杜蘭和屬於這兩地的村莊，拉吉和屬於拉吉的田地，亞西加和屬於亞西加的鄉村；他們安營居住的地方，從別是巴直到欣嫩谷。 ³¹ 有些便雅憫人住在迦巴、密抹、亞雅、伯特利和屬於伯特利的鄉村， ³² 有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、 ³³ 夏瑣、拉瑪、基他音、 ³⁴ 哈疊、洗編、尼八拉、 ³⁵ 羅德、阿挪和匠人谷； ³⁶ 有些利未人曾經住在猶大地，卻歸到便雅憫地。

彼得約翰在公議會受審

4 使徒們正對群眾講話的時候，祭司、聖殿的守衛長，和撒都該人來到他們那裡。 ² 因為使徒教訓群眾，並且傳揚耶穌從死人中復活，他們就非常惱怒， ³ 於是下手拿住使徒。那時天已經晚了，就把他們拘留到第二天。 ⁴ 然而有許多聽道的人信了，男人的數目，約有五千。

⁵ 第二天，猶太人的官長、長老、經學家，都聚集在耶路撒冷， ⁶ 還有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，以及大祭司的家人，所有的人都在那裡。 ⁷ 他們叫使徒都站在當中，查問說：“你們憑甚麼能力，奉誰的名作這事？” ⁸ 當時彼得被聖靈充滿，對他們說：“民眾的領袖和長老啊！ ⁹ 我們今天受審，如果是為了在那殘疾人身上所行的善事，就是這個人怎麼會好的， ¹⁰ 那麼，你們各位和以色列全民都應當知道，站在你們面前這人好了，是因拿撒勒人耶穌基督的名。這位耶穌基督，你們把他釘死在十字架上，　神卻使他從死人中復活。 ¹¹ 這耶穌是你們

‘建築工人所棄的石頭，

成了房角的主要石頭。’

¹² 除了他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。”

¹³ 他們看見彼得和約翰的膽量，也知道這兩個人是沒有學問的平民，就很驚奇；同時認出他們是跟耶穌一夥的， ¹⁴ 又看見那醫好了的人，和他們一同站著，就沒有話可辯駁。 ¹⁵ 於是吩咐他們到公議會外面去，彼此商議， ¹⁶ 說：“對這些人我們應該怎麼辦呢？因為有一件人所共知的神蹟，藉著他們行了出來，所有住在耶路撒冷的人都知道，我們也無法否認。 ¹⁷ 為了避免這件事在民間越傳越廣，我們應該警告他們，不許再奉這名向任何人談道。” ¹⁸ 於是叫了他們來，嚴禁他們再奉耶穌的名講論教導。 ¹⁹ 彼得和約翰回答：“聽從你們過於聽從　神，在　神面前對不對，你們自己說吧！ ²⁰ 我們看見的聽見的，不能不說！” ²¹ 眾人因著所發生的事，都頌讚　神，於是公議會為了群眾的緣故，也因為找不到藉口懲罰他們，就恐嚇一番，把他們放了。 ²² 原來藉著神蹟醫好的那人，有四十多歲了。