Old/New Testament

亞述人恐嚇耶路撒冷^(A)

32 在這些虔誠的事以後，亞述王西拿基立來侵犯猶大，圍困堅固城，想要攻破它們。 ² 希西家見西拿基立來，定意要攻打耶路撒冷， ³ 就與領袖和勇士商議，塞住城外的泉源；他們都幫助他。 ⁴ 於是許多百姓聚集，塞住一切泉源，以及國中流通的小河，說：「亞述諸王來，為何讓他們得着許多水呢？」 ⁵ 希西家奮勇自強，修築所有毀壞的城牆，升高城樓，又在城外築另一片城牆，堅固大衛城的米羅^[a]，製造許多兵器和盾牌。 ⁶ 他設立軍事將領管理百姓，召集他們在城門的廣場，勉勵他們，說： ⁷ 「你們當剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼驚慌，因為與我們同在的，比與他們同在的更大。 ⁸ 與他們同在的是血肉之臂，但與我們同在的是耶和華—我們的　神，他必幫助我們，為我們爭戰。」百姓因猶大王希西家的話就得到鼓勵。

⁹ 此後，亞述王西拿基立和跟隨他的全軍攻打拉吉，派臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和所有在耶路撒冷的猶大人，說： ¹⁰ 「亞述王西拿基立如此說：『你們倚靠甚麼，還留在耶路撒冷受困嗎？ ¹¹ 希西家說：耶和華—我們的　神必救我們脫離亞述王的手，這不是誘惑你們，使你們受飢渴而死嗎？ ¹² 希西家豈不是將耶和華的丘壇和祭壇廢去，並且吩咐猶大與耶路撒冷的人說：你們當在一個壇前敬拜，在其上燒香嗎？ ¹³ 我與我祖先向列邦民族所行的，你們豈不知道嗎？列邦的神明何嘗能救自己的國脫離我的手呢？ ¹⁴ 我祖先所滅的那些國的神明，有誰能救自己的百姓脫離我的手呢？難道你們的　神能救你們脫離我的手嗎？ ¹⁵ 現在，不要讓希西家這樣欺騙你們，誘惑你們，也不要相信他，因為沒有一國一邦的神明能救自己的百姓脫離我的手和我祖先的手，你們的　神也絕不能救你們脫離我的手。』」

¹⁶ 西拿基立的臣僕還說了一些話來毀謗耶和華　神和他的僕人希西家。 ¹⁷ 西拿基立也寫信毀謗耶和華—以色列的　神，說：「列邦的神明既不能救自己的百姓脫離我的手，希西家的　神也不能救他的百姓脫離我的手。」 ¹⁸ 亞述王的臣僕用猶大話向耶路撒冷城牆上的百姓大聲呼喊，要恐嚇他們，擾亂他們，以便取城。 ¹⁹ 他們談論耶路撒冷的　神，如同談論世上人手所造的神明一樣。

²⁰ 希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。 ²¹ 耶和華就差遣一個使者進入亞述王的營中，把所有大能的勇士、官長和將領盡都滅了。亞述王滿面羞愧地回到本國，進了他神明的廟中，他幾個親生的兒子在那裏用刀殺了他。 ²² 這樣，耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手，又賜他們四境平安^[b]。 ²³ 有許多人到耶路撒冷將供物獻與耶和華，又將寶物送給猶大王希西家。自此之後，希西家在列國人的眼中受人尊崇。

希西家的疾病和驕傲^(B)

²⁴ 那些日子，希西家病得要死，就向耶和華禱告，耶和華應允他，賜他一個預兆。 ²⁵ 希西家卻沒有照他所蒙的恩回報，因他心裏驕傲，所以憤怒要臨到他，臨到猶大和耶路撒冷。 ²⁶ 但希西家和耶路撒冷的居民為了心裏驕傲，就一同謙卑，以致耶和華的憤怒在希西家的日子沒有臨到他們。

希西家的財富和尊榮

²⁷ 希西家大有財富和尊榮，他為自己建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣的寶器， ²⁸ 又建造倉房，收藏五穀、新酒和新的油，又為各類牲畜蓋棚立圈， ²⁹ 並且為自己建立城鎮，也擁有許多的羊羣牛羣，因為　神賜他極多的財產。 ³⁰ 這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。 ³¹ 但當巴比倫諸侯差遣使者來見希西家，詢問國中所發生的奇事時，　神離開他，要考驗他，好知道他心裏的一切。

希西家逝世^(C)

³² 希西家其餘的事和他的善行，看哪，都寫在亞摩斯的兒子以賽亞先知的《默示書》上和《猶大和以色列諸王記》上。 ³³ 希西家與他祖先同睡，葬在大衛子孫陵墓的斜坡上。他死的時候，猶大眾人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的兒子瑪拿西接續他作王。

猶大王瑪拿西^(D)

33 瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年。 ² 他行耶和華眼中看為惡的事，效法耶和華在以色列人面前趕出的列國那些可憎的事。 ³ 他重新建築他父親希西家所拆毀的丘壇，為諸巴力築壇，造亞舍拉，又敬拜天上的萬象，事奉它們。 ⁴ 他在耶和華殿中築壇，耶和華曾指着這殿說：「我的名必永遠在耶路撒冷。」 ⁵ 他在耶和華殿的兩個院子為天上的萬象築壇， ⁶ 並在欣嫩子谷使他的兒子經火，又觀星象，行法術，行邪術，求問招魂的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒。 ⁷ 他在　神殿內立雕刻的偶像；　神曾對大衛和他兒子所羅門說：「我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷和這殿，必立我的名，直到永遠。 ⁸ 只要以色列人謹守遵行我藉摩西吩咐他們的一切律法、律例、典章，我就不再使他們的腳挪移，離開我所賜給他們列祖之土地。」 ⁹ 瑪拿西引誘猶大和耶路撒冷的居民行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。

瑪拿西悔改

¹⁰ 耶和華警戒瑪拿西和他的百姓，他們卻不聽。 ¹¹ 所以耶和華使亞述王的將領來攻擊他們，用手銬銬住瑪拿西，用銅鏈鎖住他，把他帶到巴比倫去。 ¹² 他在急難的時候懇求耶和華—他的　神，並在他列祖的　神面前極其謙卑。 ¹³ 他祈禱耶和華，耶和華就應允他，垂聽他的禱告，使他歸回耶路撒冷，仍坐王位。瑪拿西這才知道惟獨耶和華是　神。

¹⁴ 此後，瑪拿西在大衛城外，從谷內基訓西邊直到魚門口，建築城牆，環繞俄斐勒；這牆建得很高。他又在猶大各堅固城內設立將領。 ¹⁵ 他除掉外邦人的神像與耶和華殿中的偶像，又將他在耶和華殿的山上和耶路撒冷所築的各壇都拆毀，拋在城外。 ¹⁶ 他重修耶和華的祭壇，在壇上獻平安祭和感謝祭，並吩咐猶大人事奉耶和華—以色列的　神。 ¹⁷ 百姓卻仍在丘壇上獻祭，不過，他們只獻給耶和華—他們的　神。

瑪拿西逝世^(E)

¹⁸ 瑪拿西其餘的事和他向　神的禱告，以及先見奉耶和華—以色列　神的名警戒他的話，看哪，都在《以色列諸王記》上。 ¹⁹ 他的禱告，　神怎樣應允他，他未謙卑以前的一切罪愆過犯，以及在何處建築丘壇，設立亞舍拉和雕刻的偶像，看哪，都寫在何賽^[c]的書上。 ²⁰ 瑪拿西與他祖先同睡，葬在自己的宮中，他兒子亞們接續他作王。

猶大王亞們^(F)

²¹ 亞們登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王二年。 ²² 他行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親瑪拿西所行的，祭祀他父親瑪拿西所雕刻的一切偶像，事奉它們， ²³ 但他不像他父親瑪拿西在耶和華面前那樣謙卑下來。這亞們的罪越犯越大。 ²⁴ 他的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。 ²⁵ 但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

大祭司盤問耶穌^(A)

¹⁹ 於是，大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。 ²⁰ 耶穌回答他：「我一向都是公開地對世人講話，我常在會堂和聖殿裏，就是猶太人聚集的地方教導人，我私下並沒有講甚麼。 ²¹ 你為甚麼問我呢？去問那些聽過我講話的人，我所說的，他們都知道。」 ²² 耶穌說了這些話，旁邊站着的一個警衛打了他一耳光，說：「你這樣回答大祭司嗎？」 ²³ 耶穌回答他：「假如我說的不對，你指證不對的地方；假如我說的對，你為甚麼打我呢？」 ²⁴ 於是亞那把耶穌綁着押解到大祭司該亞法那裏。

彼得再次不認耶穌^(B)

²⁵ 西門‧彼得正站着取暖，有人對他說：「你不也是他的門徒嗎？」彼得不承認，說：「我不是。」 ²⁶ 大祭司的一個僕人，是被彼得削掉耳朵那人的親屬，說：「我不是看見你同他在園子裏嗎？」 ²⁷ 彼得又不承認，立刻雞就叫了。

耶穌在彼拉多面前受審^(C)

²⁸ 他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府，恐怕染了污穢，不能吃逾越節的宴席。 ²⁹ 於是彼拉多出來，到他們那裏，說：「你們告這人是為甚麼事呢？」 ³⁰ 他們回答他說：「這人若不作惡，我們就不會把他交給你了。」 ³¹ 彼拉多對他們說：「你們自己帶他去，按着你們的律法問他吧！」猶太人說：「我們沒有殺人的權柄。」 ³² 這是要應驗耶穌所說，指自己將要怎樣死的話。

³³ 於是彼拉多又進了總督府，叫耶穌來，對他說：「你是猶太人的王嗎？」 ³⁴ 耶穌回答：「這話是你說的，還是別人論到我時對你說的呢？」 ³⁵ 彼拉多回答：「難道我是猶太人嗎？你的同胞和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢？」 ³⁶ 耶穌回答：「我的國不屬於這世界；我的國若屬於這世界，我的部下就會為我戰鬥，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」 ³⁷ 於是彼拉多對他說：「那麼，你是王了？」耶穌回答：「是你說我是王。我為此而生，也為此來到世界，為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」 ³⁸ 彼拉多對他說：「真理是甚麼呢？」

耶穌被判死刑^(D)

說了這話，彼拉多又出來到猶太人那裏，對他們說：「我查不出他有甚麼罪狀。 ³⁹ 但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」 ⁴⁰ 他們又再喊着說：「不要這人！要巴拉巴！」這巴拉巴是個強盜。