Old/New Testament

Intento de llevar el arca a Jerusalén

13 Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales. ² Y dijo David a toda la congregación de Israel: “Si les parece bien y si es la voluntad del SEÑOR nuestro Dios, enviemos mensajeros a todas partes, para llamar a nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel y con ellos a los sacerdotes y levitas que están en sus ciudades y campos de alrededor, para que se reúnan con nosotros, ³ y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque desde el tiempo de Saúl no le consultamos”.

⁴ Toda la congregación dijo que se hiciera así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo. ⁵ Entonces David reunió a todo Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebo-hamat, para traer de Quiriat-jearim el arca de Dios.

⁶ David subió con todo Israel a Baala, es decir, a Quiriat-jearim, que pertenece a Judá, para subir desde allí el arca de Dios, el SEÑOR, que tiene su trono entre los querubines, sobre la cual es invocado su nombre. ⁷ Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta. ⁸ David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas.

⁹ Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron. ¹⁰ Entonces el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca. Y murió allí, delante de Dios.

¹¹ David se disgustó porque el SEÑOR había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez-uza^[a], hasta el día de hoy. ¹² Aquel día David tuvo temor de Dios y dijo: “¿Cómo he de traer a mí el arca de Dios?”. ¹³ No llevó, pues, David el arca consigo, a la Ciudad de David. Más bien, la desvió a la casa de Obed-edom el geteo. ¹⁴ El arca de Dios quedó con la familia de Obed-edom, en su casa, durante tres meses. Y el SEÑOR bendijo a la familia de Obed-edom y todo lo que tenía.

David edifica su casa

14 Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David; también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa. ² Entonces David comprendió que el SEÑOR lo había confirmado como rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo Israel.

Hijos de David nacidos en Jerusalén

³ Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas. ⁴ Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, ⁵ Ibjar, Elisúa, Elpelet, ⁶ Noga, Néfeg, Jafía, ⁷ Elisama, Beeliada y Elifelet.

David derrota a los filisteos

⁸ Cuando los filisteos oyeron que David había sido ungido rey sobre todo Israel, subieron todos los filisteos en busca de David. Cuando David oyó esto, salió contra ellos. ⁹ Los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de Refaím. ¹⁰ Entonces David consultó a Dios diciendo:

—¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano?

Y el SEÑOR le respondió:

—Sube, porque los entregaré en tu mano.

¹¹ Subieron a Baal-perazim, y allí los derrotó David. Entonces dijo David:

—¡Dios ha irrumpido contra mis enemigos por mi mano, como irrumpen las aguas!

Por eso llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perazim^[b]. ¹² Los filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados.

¹³ Los filisteos volvieron a extenderse por el valle. ¹⁴ Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo:

—No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo. ¹⁵ Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla; porque Dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos.

¹⁶ David hizo como Dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer. ¹⁷ La fama de David se divulgó por todos los países. Y el SEÑOR hizo que todas las naciones temieran a David.

David traslada el arca a Jerusalén

15 David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda. ² Entonces dijo David: “El arca de Dios no debe ser traída sino por los levitas, porque a ellos ha elegido el SEÑOR para que lleven el arca del SEÑOR y le sirvan perpetuamente”.

³ David congregó a todo Israel en Jerusalén para hacer subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella. ⁴ David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas: ⁵ De los hijos de Cohat el principal era Uriel, y sus hermanos eran ciento veinte. ⁶ De los hijos de Merari, el principal era Asaías, y sus hermanos, doscientos veinte. ⁷ De los hijos de Gersón, el principal era Joel, y sus hermanos, ciento treinta. ⁸ De los hijos de Elizafán, el principal era Semaías, y sus hermanos, doscientos. ⁹ De los hijos de Hebrón, el principal era Eliel, y sus hermanos, ochenta. ¹⁰ De los hijos de Uziel, el principal era Aminadab, y sus hermanos, ciento doce.

¹¹ Entonces David llamó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab, ¹² y les dijo: “Ustedes que son los jefes de las casas paternas de los levitas, purifíquense junto con sus hermanos, y hagan subir el arca del SEÑOR Dios de Israel al lugar que le he preparado. ¹³ Porque por no haber estado ustedes la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios irrumpió contra nosotros; pues no lo consultamos de acuerdo con lo establecido”.

¹⁴ Los sacerdotes y los levitas se purificaron para traer el arca del SEÑOR Dios de Israel. ¹⁵ Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios sobre sus hombros, puesta en las varas, como había mandado Moisés, conforme a la palabra del SEÑOR.

¹⁶ Asimismo, David dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales: liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría. ¹⁷ Entonces los levitas nombraron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Eitán hijo de Cusaías. ¹⁸ Con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden: los porteros Zacarías^[c], Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel.

¹⁹ Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce. ²⁰ Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot^[d]. ²¹ Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit^[e], para dirigir. ²² Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello.

²³ Berequías y Elcana eran guardianes del arca. ²⁴ Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Yejías eran también guardianes del arca.

²⁵ Entonces David, los ancianos de Israel y los jefes de los millares fueron para hacer subir con regocijo el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom. ²⁶ Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros. ²⁷ David estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Quenanías, el director del canto de los cantores. David llevaba también un efod de lino sobre sí. ²⁸ De esta manera, todo Israel subía el arca del pacto del SEÑOR con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas.

²⁹ Y sucedió que cuando el arca del pacto del SEÑOR llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana; y al ver al rey David bailando y regocijándose, lo menospreció en su corazón.

Jesús en la fiesta de los Tabernáculos

7 Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea porque los judíos lo buscaban para matarlo. ² Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos. ³ Por tanto, le dijeron sus hermanos:

—Sal de aquí y vete a Judea para que también tus discípulos vean las obras que haces. ⁴ Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo.

⁵ Pues ni aun sus hermanos creían en él. ⁶ Entonces Jesús les dijo:

—Mi tiempo no ha llegado todavía pero el tiempo de ustedes siempre está a la mano. ⁷ El mundo no puede aborrecerlos a ustedes pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas. ⁸ Suban ustedes a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta porque mi tiempo aún no se ha cumplido.

⁹ Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea. ¹⁰ Pero cuando sus hermanos hubieron subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto. ¹¹ Los judíos lo buscaban en la fiesta y decían:

—¿Dónde está aquel?

¹² Había una gran murmuración acerca de él entre las multitudes. Unos decían: “Es bueno”. Pero otros decían: “No, sino que engaña a la gente”. ¹³ Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él por miedo de los judíos.

¹⁴ Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba. ¹⁵ Entonces los judíos se asombraban diciendo:

—¿Cómo sabe este de letras sin haber estudiado?

¹⁶ Por tanto, Jesús les respondió y dijo:

—Mi doctrina no es mía sino de aquel que me envió. ¹⁷ Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta. ¹⁸ El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero y en él no hay injusticia. ¹⁹ ¿No les dio Moisés la Ley? Y ninguno de ustedes la cumple. ¿Por qué buscan matarme?

²⁰ La multitud respondió:

—Demonio tienes. ¿Quién busca matarte?

²¹ Jesús respondió y les dijo:

—Una sola obra hice, y todos se asombran. ²² Por esto Moisés les dio la circuncisión (no porque sea de Moisés sino de los padres), y en sábado circuncidan al hombre. ²³ Si el hombre recibe la circuncisión en sábado a fin de que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿se enojan conmigo porque en sábado sané a un hombre por completo? ²⁴ No juzguen según las apariencias sino juzguen con justo juicio.

¿Es Jesús el Cristo?

²⁵ Decían entonces algunos de Jerusalén:

—¿No es este a quien buscan para matarle? ²⁶ ¡He aquí, habla públicamente y no le dicen nada! ¿Será que los principales realmente han reconocido que él es el Cristo? ²⁷ Pero este, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo nadie sabrá de dónde sea.