Old/New Testament

Tavole genealogiche^(A)

I dieci patriarchi da Adamo a Noè

1 ^(B)*Adamo, Set, Enos: ² Chenan, Maalaleel, Iared: ³ *Enoc, Metusela, Lamec: ⁴ *Noè,

^(C)Sem, Cam e Iafet.

⁵ I figli di Iafet furono: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Mesec e Tiras. ⁶ I figli di Gomer furono: Aschenaz, Rifat e Togarma. ⁷ I figli di Iavan furono: Elisa, Tarsis, Chittim e Rodanim.

⁸ I figli di Cam furono: Cus, Egitto, Put e *Canaan. ⁹ I figli di Cus furono: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca. I figli di Raama furono: Seba e Dedan. ¹⁰ Cus generò Nimrod, che cominciò a essere potente sulla terra. ¹¹ Egitto generò i Ludim, gli Anamim, i Leabim, i Naftuim, ¹² i Patrusim, i Casluim (da cui uscirono i *Filistei) e i Caftorim. ¹³ Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Chet, ¹⁴ e i Gebusei, gli *Amorei, i Ghirgasei, ¹⁵ gli Ivvei, gli Archei, i Sinei, ¹⁶ gli Arvadei, i Semarei e i Camatei.

^17 (D)I figli di Sem furono: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e *Aram; Uz, Ul, Gheter e Mesec. ¹⁸ Arpacsad generò Sela, e Sela generò Eber. ¹⁹ A Eber nacquero due figli: il nome dell'uno fu Peleg^[a], perché ai suoi giorni la terra fu spartita; e il nome del suo fratello fu Ioctan. ²⁰ Ioctan generò Almodad, Selef, Casarmavet, Iera, ²¹ Adoram, Uzal, Dicla, ²² Ebal, Abimael, Seba, ²³ Ofir, Avila e Iobab. Tutti questi erano figli di Ioctan.

I dieci patriarchi da Sem ad Abraamo

^24 (E)Sem, Arpacsad, Sela, ²⁵ Eber, Peleg, Reu, ²⁶ Serug, Naor, Tera, ²⁷ *Abramo, cioè *Abraamo.

²⁸ I figli di Abraamo furono: *Isacco e *Ismaele.

²⁹ Questi sono i loro discendenti: il primogenito d'Ismaele fu Nebaiot; poi, Chedar, Adbeel, Mibsam, ³⁰ Misma, Duma, Massa, Cadad, Tema, ³¹ Ietur, Nafis e Chedma. Questi furono i figli d'Ismaele.

³² I figli che Chetura, concubina d'Abraamo, partorí furono: Zimram, Iocsan, Medan, Madian, Isbac, e Suac. I figli di Iocsan furono: Seba e Dedan. ³³ I figli di Madian furono: Efa, Efer, Enoc, Abida ed Eldaa. Tutti questi furono i figli di Chetura.

^34 (F)Abraamo generò Isacco. I figli d'Isacco furono: *Esaú e *Israele.

³⁵ I figli di Esaú furono: Elifaz, Reuel, Ieus, Ialam e Cora. ³⁶ I figli di Elifaz furono: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Chenaz, Timna e *Amalec. ³⁷ I figli di Reuel furono: Naat, Zerac, Samma e Mizza.

³⁸ I figli di Seir furono: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser e Disan. ³⁹ I figli di Lotan furono: Cori e Omam; e la sorella di Lotan fu Timna. ⁴⁰ I figli di Sobal furono: Alian, Manaat, Ebal, Sefi e Onam. I figli di Sibeon furono: Aia e Ana. ⁴¹ Il figlio di Ana fu Dison. I figli di Dison furono: Camran, Esban, Itran e Cheran. ⁴² I figli di Eser furono: Bilan, Zaavan, Iaacan. I figli di Dison furono: Uz e Aran.

Re e capi di Edom

^43 (G)Questi sono i re che regnarono nel paese di *Edom prima che alcun re regnasse sui figli d'Israele: Bela, figlio di Beor. Il nome della sua città fu Dinaba. ⁴⁴ Bela morí, e Iobab, figlio di Zerac, di Bosra, regnò al suo posto. ⁴⁵ Iobab morí, e Cusam, del paese dei Temaniti, regnò al suo posto. ⁴⁶ Cusam morí, e Cadad, figlio di Bedad, che sconfisse i Madianiti nei campi di *Moab, regnò al suo posto. Il nome della sua città era Avit. ⁴⁷ Cadad morí, e Samla di Masreca regnò al suo posto. ⁴⁸ Samla morí, e Saul, di Reobot sul fiume, regnò al suo posto. ⁴⁹ Saul morí, e Baal-Anan, figlio di Acbor, regnò al suo posto. ⁵⁰ Baal-Anan morí, e Cadad regnò al suo posto. Il nome della sua città fu Pai, e il nome di sua moglie, Meetabeel, figlia di Matred, figlia di Mezaab. ⁵¹ E Cadad morí.
I capi di Edom furono: il capo Timna, il capo Alva, il capo Ietet, ⁵² il capo Oolibama, il capo Ela, il capo Pinon, ⁵³ il capo Chenaz, il capo Teman, il capo Mibsar, ⁵⁴ il capo Magdiel, il capo Iram. Questi sono i capi di Edom.

I dodici figli di Giacobbe e i discendenti di Giuda

2 ^(H)Questi sono i figli d'*Israele: *Ruben, *Simeone, *Levi, *Giuda, *Issacar e *Zabulon; ² *Dan, *Giuseppe, *Beniamino, *Neftali, *Gad e *Ascer.

³ I figli di Giuda furono: Er, Onan e Sela; questi tre gli nacquero dalla figlia di Sua, la *Cananea. Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi del Signore, e il Signore lo fece morire. ⁴ Tamar, nuora di Giuda, gli partorí Perez e Zerac. Totale dei figli di Giuda: cinque.

⁵ I figli di Perez furono: Chesron e Camul.

⁶ I figli di Zerac furono: Zimri, Etan, Eman, Calcol e Dara: in tutto cinque. ⁷ I figli di Carmi furono: Acan che sconvolse Israele quando commise un'infedeltà riguardo all'interdetto. ⁸ Il figlio di Etan fu Azaria.

⁹ I figli che nacquero a Chesron furono: Ierameel, Ram e Chelubai^[b].

¹⁰ Ram generò Amminadab; Amminadab generò Nason, capo dei figli di Giuda; ¹¹ e Nason generò Salma; e Salma generò *Boaz. Boaz generò Obed. ¹² Obed generò *Isai. ¹³ Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Simea il terzo, ¹⁴ Netaneel il quarto, Raddai il quinto, ¹⁵ Osem il sesto, *Davide il settimo. ¹⁶ Le loro sorelle erano Seruia e Abigail. I figli di Seruia furono tre: Abisai, *Ioab e Asael. ¹⁷ Abigail partorí Amasa, il cui padre fu Ieter, l'*Ismaelita.

^18 (I)Caleb, figlio di Chesron, ebbe dei figli da Azuba sua moglie, e da Ieriot. Questi sono i figli che ebbe da Azuba: Ieser, Sobab e Ardon. ¹⁹ Azuba morí e Caleb sposò Efrat, che gli partorí Cur. ²⁰ Cur generò Uri, e Uri generò Besaleel. ²¹ Poi Chesron prese la figlia di Machir, padre di Galaad; egli aveva sessant'anni quando la sposò; e lei gli partorí Segub. ²² Segub generò Iair, che ebbe ventitré città nel paese di *Galaad. ²³ I Ghesuriti e i *Siri presero loro i Borghi di Iair, Chenat e i villaggi che ne dipendevano: sessanta città. Tutti questi erano figli di Machir, padre di Galaad. ²⁴ Dopo la morte di Chesron, avvenuta a Caleb-Efrata, Abia, moglie di Chesron, gli partorí Asur, padre di Tecoa.

²⁵ I figli di Ierameel, primogenito di Chesron, furono: Ram, il primogenito, Buna, Oren e Osem, nati da Aiia. ²⁶ Ierameel ebbe un'altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam. ²⁷ I figli di Ram, primogenito di Ierameel, furono: Maas, Iamin ed Echer. ²⁸ I figli di Onam furono: Sammai e Iada. I figli di Sammai furono: Nadab e Abisur. ²⁹ La moglie di Abisur si chiamava Abiail, che gli partorí Aban e Molid. ³⁰ I figli di Nadab furono: Seled e Appaim. Seled morí senza figli. ³¹ Il figlio di Appaim fu Isei. Il figlio di Isei fu Sesan. Il figlio di Sesan fu Alai. ³² I figli di Iada, fratello di Sammai, furono: Ieter e Ionatan. Ieter morí senza figli. ³³ I figli di Ionatan furono: Pelet e Zaza. Questi sono i figli di Ierameel. ³⁴ Sesan non ebbe figli, ma soltanto figlie. Sesan aveva uno schiavo egiziano di nome Iara. ³⁵ E Sesan diede sua figlia in moglie a Iara, suo schiavo; e lei gli partorí Attai. ³⁶ Attai generò Natan; Natan generò Zabad; ³⁷ Zabad generò Eflal; Eflal generò Obed; ³⁸ Obed generò Ieu; Ieu generò Azaria; ³⁹ Azaria generò Cheles; Cheles generò Elasa; ⁴⁰ Elasa generò Sismai; Sismai generò Sallum; ⁴¹ Sallum generò Iecamia e Iecamia generò Elisama.

⁴² I figli di *Caleb, fratello di Ierameel, furono: Mesa, suo primogenito, che fu padre di Zif, e i figli di Maresa, che fu padre di Ebron. ⁴³ I figli di Ebron furono: Cora, Tappua, Rechem e Sema. ⁴⁴ Sema generò Raam, padre di Iorcheam; Rechem generò Sammai. ⁴⁵ Il figlio di Sammai fu Maon; e Maon fu il padre di Bet-Sur. ⁴⁶ Efa, concubina di Caleb, partorí Aran, Mosa e Gazez. Aran generò Gazez. ⁴⁷ I figli di Iadai furono: Reghem, Iotam, Ghesan, Pelet, Efa e Saaf. ⁴⁸ Maaca, concubina di Caleb, partorí Seber e Tirana. ⁴⁹ Partorí anche Saaf, padre di Madmanna, Seva, padre di Macbena e padre di Ghibea. La figlia di Caleb era Acsa.

⁵⁰ Questi furono i figli di Caleb: Ben-Ur, primogenito di Efrata, Sobal, padre di Chiriat-Iearim; ⁵¹ Salma, padre di Betlemme; Aref, padre di Bet-Gader. ⁵² Sobal, padre di Chiriat-Iearim, ebbe come discendenti: Aroe, e la metà di Menucot. ⁵³ Le famiglie di Chiriat-Iearim furono: gli Itrei, i Putei, i Sumatei e i Misraei; da queste famiglie discesero i Soratiti e gli Estaoliti. ⁵⁴ I figli di Salma furono: Betlemme e i Netofatei, Attrot-Bet-Ioab, metà dei Manactei e i Soriti. ⁵⁵ Le famiglie di *scribi che abitavano a Iabes furono: i Tiratei, i Simeatei, i Sucatei. Questi sono i Chenei discesi da Cammat, padre della casa di Recab.

Discendenti di Davide

3 ^(J)Questi furono i figli di *Davide, che gli nacquero a Ebron:
il primogenito fu Amnon, di Ainoam, la Izreelita; il secondo fu Daniel, da Abigail, di Carmel; ² il terzo fu *Absalom, figlio di Maaca, figlia di Talmai, re di Ghesur; il quarto fu *Adoniia, figlio di Agghit; ³ e il quinto fu Sefatia, di Abital; il sesto fu Itream, di Egla, sua moglie. ⁴ Questi sei figli gli nacquero a Ebron. Là regnò sette anni e sei mesi, e a *Gerusalemme regnò trentatré anni.

⁵ Questi furono i figli che gli nacquero a Gerusalemme:
Simea, Sobab, Natan, *Salomone: quattro figli natigli da Bat-Sua^[c], figlia di Ammiel; ⁶ poi Ibar, Elisama, Elifelet, ⁷ Noga, Nefeg, Iafia, ⁸ Elisama, Eliada ed Elifelet, cioè nove figli.

⁹ Tutti questi furono i figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. E Tamar era loro sorella.

^10 (K)Il figlio di Salomone fu Roboamo, che ebbe per figlio Abiia, che ebbe per figlio Asa, che ebbe per figlio *Giosafat, ¹¹ che ebbe per figlio Ioram, che ebbe per figlio Acazia, che ebbe per figlio Ioas, ¹² che ebbe per figlio Amasia, che ebbe per figlio *Azaria, che ebbe per figlio Iotam, ¹³ che ebbe per figlio Acaz, che ebbe per figlio *Ezechia, che ebbe per figlio *Manasse, ¹⁴ che ebbe per figlio Amon, che ebbe per figlio *Giosia.

¹⁵ I figli di Giosia furono: Ioanan, il primogenito; Ioiachim, il secondo; Sedechia, il terzo; Sallum, il quarto. ¹⁶ Il figlio di Ioiachim fu Ieconia, che ebbe per figlio *Sedechia. ¹⁷ I figli di Ieconia, il prigioniero, furono: suo figlio Sealtiel, ¹⁸ Malchiram, Pedaia, Senassar, Iecamia, Osama e Nedabia. ¹⁹ I figli di Pedaia furono: *Zorobabele e Simei. I figli di Zorobabele furono: Mesullam e Anania, e Selomit, loro sorella; ²⁰ poi Casuba, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Esed, cinque in tutto. ²¹ I figli di Anania furono: Pelatia e Isaia, i figli di Refaia, i figli d'Arnan, i figli di Abdia, i figli di Secania. ²² Il figlio di Secania fu Semaia. I figli di Semaia furono: Cattus, Igal, Baria, Nearia e Safat, sei in tutto. ²³ I figli di Nearia furono: Elioenai, Ezechia e Azricam, tre in tutto. ²⁴ I figli di Elioenai furono: Odaiva, Eliasib, Pelaia, Accub, Ioanan, Delaia e Anani, sette in tutto.

²⁵ In verità, in verità vi dico: l'ora viene, anzi è già venuta, che i morti udranno la voce del *Figlio di Dio; e quelli che l'avranno udita, vivranno. ²⁶ Perché come il Padre ha vita in sé stesso, cosí ha dato anche al Figlio di avere vita in sé stesso; ²⁷ e gli ha dato autorità di giudicare, perché è il *Figlio dell'uomo. ²⁸ Non vi meravigliate di questo; perché l'ora viene in cui tutti quelli che sono nelle tombe udranno la sua voce e ne verranno fuori; ²⁹ quelli che hanno operato bene, in risurrezione di vita; quelli che hanno operato male, in risurrezione di giudizio. ³⁰ Io non posso far nulla da me stesso; come odo, giudico; e il mio giudizio è giusto, perché cerco non la mia propria volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Testimonianze che confermano quella di Gesú

^31 (A)«Se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza non è vera. ³² Vi è un altro che rende testimonianza di me; e so che la testimonianza che egli rende di me è vera. ³³ Voi avete mandato a interrogare *Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità. ³⁴ Io però la testimonianza non la ricevo dall'uomo, ma dico questo affinché voi siate salvati. ³⁵ Egli era la lampada ardente e splendente e voi avete voluto per breve tempo godere alla sua luce. ³⁶ Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni; perché le opere che il Padre mi ha date da compiere, quelle stesse opere che faccio, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato. ³⁷ Il Padre che mi ha mandato, egli stesso ha reso testimonianza di me. La sua voce, voi non l'avete mai udita; il suo volto, non l'avete mai visto; ³⁸ e la sua parola non dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato. ³⁹ Voi investigate le Scritture^[a], perché pensate d'aver per mezzo di esse vita eterna, ed esse son quelle che rendono testimonianza di me; ⁴⁰ eppure non volete venire a me per aver la vita!

⁴¹ Io non prendo gloria dagli uomini; ⁴² ma so che non avete l'amore di Dio in voi. ⁴³ Io sono venuto nel nome del Padre mio, e voi non mi ricevete; se un altro verrà nel suo proprio nome, quello lo riceverete. ⁴⁴ Come potete credere, voi che prendete gloria gli uni dagli altri e non cercate la gloria che viene da Dio solo? ⁴⁵ Non crediate che io sia colui che vi accuserà davanti al Padre; c'è chi vi accusa, ed è *Mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza. ⁴⁶ Infatti, se credeste a Mosè, credereste anche a me; poiché egli ha scritto di me. ⁴⁷ Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?»