Old/New Testament

耶户的信

10 亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，给耶斯列的领袖和长老^[a]，以及教养亚哈众儿子的人，说： ² “你们主人的众儿子既然在你们那里，你们又有战车、马匹、兵器、坚固城，现在你们接了这信， ³ 可以在你们主人的众儿子中选一个贤能正直的，使他坐他父亲的王位，你们也可以为你们主人的家作战。” ⁴ 他们却非常惧怕，说：“看哪，两个王在他面前尚且站立不住，我们怎能站立得住呢？” ⁵ 王宫总管、市长和长老，并教养众儿子的人，派人到耶户那里，说：“我们是你的仆人，凡你所吩咐的，我们都必遵行。我们不立谁作王，你看怎样好就怎样做吧。”

亚哈的众儿子被杀

⁶ 耶户写第二封信给他们，说：“你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要带着你们主人众儿子的首级，来到耶斯列我这里。”那时王的儿子七十人都住在城中教养他们的那些尊贵人家里。 ⁷ 信一到他们那里，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到耶斯列，耶户那里。 ⁸ 有使者来告诉耶户说：“他们把王众儿子的首级送来了。”耶户说：“把首级分成两堆，放在城门口，直到早晨。” ⁹ 次日早晨，耶户出来，站着对众百姓说：“你们都是公义的！看哪，我背叛了我的主人，把他杀了，但这所有的人又是谁杀的呢？ ¹⁰ 由此可知，耶和华指着亚哈家所说的话一句也没有落空，因为耶和华实现了他藉他仆人以利亚所说的话。” ¹¹ 凡亚哈家在耶斯列所剩下的，他的大臣、密友、祭司，耶户全都杀了，没有留下一个幸存者。

亚哈谢的亲属被杀

¹² 耶户起身往撒玛利亚去。路途中，在牧人聚集的伯‧艾克特， ¹³ 耶户遇见犹大王亚哈谢的兄弟，说：“你们是谁？”他们说：“我们是亚哈谢的兄弟，现在下去要向王和太后的众儿子问安。” ¹⁴ 耶户说：“活捉他们！”人就活捉了他们，把他们杀在伯‧艾克特的坑边，共四十二人，一个也没有留下。

¹⁵ 耶户从那里往前行，遇见利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户向他问安，对他说：“你的心^[b]，像我的心待你的心那样正直吗？”约拿达说：“是。”耶户说：“若是这样，请你伸出手来。”他伸出手，耶户就拉他上车。 ¹⁶ 耶户说：“你和我同去，看我为耶和华怎样热心。”于是他们请他坐在车上。 ¹⁷ 到了撒玛利亚，耶户把亚哈家在撒玛利亚剩下的人全都杀了，直到灭尽，正如耶和华对以利亚所说的话。

拜巴力的人被杀

¹⁸ 耶户召集众百姓，对他们说：“亚哈事奉巴力还不够热心，耶户更要热心。 ¹⁹ 现在你们召集巴力的众先知和所有拜巴力的人，以及巴力的众祭司，都到我这里来，一个也不可缺少，因为我要给巴力献大祭；凡不来的必不得活。”耶户行诡诈，为要消灭拜巴力的人。 ²⁰ 耶户说：“要为巴力召集严肃会！”于是他们宣告了。 ²¹ 耶户派人走遍以色列；凡拜巴力的人都来齐了，没有留下一个不来的。他们进了巴力庙，巴力庙中前后都挤满了人。 ²² 耶户对掌管服装的人说：“拿出袍子来，给所有拜巴力的人穿。”他就拿出礼服来给了他们。 ²³ 耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说：“你们要搜查察看，不可以有耶和华的仆人在你们这里，只可以有拜巴力的人。” ²⁴ 他们进去，献上祭物和燔祭，耶户先安排八十人在庙外，说：“我把这些人交在你们手中，谁放走其中一人，谁就要以命偿命！” ²⁵ 耶户献完了燔祭，就对护卫兵和众军官说：“进去杀他们，不要让一人逃脱！”护卫兵和军官用刀杀了他们，将尸体抛出去，然后进入巴力庙的堡垒， ²⁶ 将巴力庙中的柱像都^[c]拿出来焚烧。 ²⁷ 他们毁坏巴力的柱像，拆毁了巴力庙当厕所，直到今日。

²⁸ 这样，耶户在以色列中消灭了巴力。 ²⁹ 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。 ³⁰ 耶和华对耶户说：“因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的王位，直到第四代。” ³¹ 只是耶户不尽心遵守耶和华—以色列　神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪。

耶户去世

³² 在那些日子，耶和华开始削弱以色列。哈薛在以色列各边界攻击他们， ³³ 就是约旦河东基列全地，从靠近亚嫩谷边的亚罗珥起，包括基列和巴珊，就是迦得人、吕便人、玛拿西人的地。 ³⁴ 耶户其余的事，凡他所做的和他英勇的事迹，不都写在《以色列诸王记》上吗？ ³⁵ 耶户与他祖先同睡，葬在撒玛利亚，他儿子约哈斯接续他作王。 ³⁶ 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。

亚她利雅篡位^(A)

11 亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭王室所有的后裔。 ² 但约兰王的女儿，亚哈谢的妹妹约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从被杀的王子中偷出来，把他和他的奶妈藏在卧房里，躲避了亚她利雅，没有被杀。 ³ 亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他的奶妈在耶和华的殿里藏了六年。

⁴ 第七年，耶何耶大派人叫迦利人和护卫兵的众百夫长来，领他们进耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又把王的儿子指给他们看， ⁵ 吩咐他们说：“你们要这样做：你们当中在安息日值班的，三分之一要把守王宫， ⁶ 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门；你们要这样轮流把守王宫。 ⁷ 你们安息日所有不值班的两队人员要在耶和华的殿里护卫王； ⁸ 各人手拿兵器，四围保护王。凡擅自闯入你们行列的，要被处死。王出入的时候，你们当跟随他。”

⁹ 众百夫长就照着耶何耶大祭司一切所吩咐的去做，各带自己的人，无论安息日值班或不值班的，都到耶何耶大祭司那里。 ¹⁰ 祭司就把耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。 ¹¹ 护卫兵手中各拿兵器，在祭坛和殿那里，从殿南到殿北，站在王的四围。 ¹² 耶何耶大领约阿施^[d]出来，给他戴上冠冕，把律法书交给他，膏他作王；众人都鼓掌说：“愿王万岁！”

¹³ 亚她利雅听见护卫兵和百姓的声音，就进耶和华的殿，到百姓那里。 ¹⁴ 她观看，看哪，王照仪式站在柱旁，百夫长和号手在王旁边，国中的众百姓欢乐吹号。亚她利雅就撕裂衣服，喊着说：“反了！反了！” ¹⁵ 耶何耶大祭司吩咐管军兵的百夫长，对他们说：“把她从行列之间赶出去，凡跟随她的必用刀杀死！”因为祭司说：“不可在耶和华殿里杀她。” ¹⁶ 他们就下手拿住她；她进入通往王宫的马门，就在那里被杀。

耶何耶大的改革^(B)

¹⁷ 耶何耶大使王和百姓与耶和华立约，作耶和华的子民，又使王与百姓立约。 ¹⁸ 于是国中的众百姓都到巴力庙去，拆毁了庙，彻底打碎祭坛和偶像，又在坛前把巴力的祭司玛坦杀了。耶何耶大祭司派官员看守耶和华的殿， ¹⁹ 又率领百夫长，迦利人和护卫兵，以及国中的众百姓，请王从耶和华的殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐上王位。 ²⁰ 国中的众百姓都欢乐，合城也都平静。他们已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。

²¹ 约阿施登基的时候年方七岁。

犹大王约阿施^(C)

12 耶户第七年，约阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚，是别是巴人。 ² 约阿施在耶何耶大祭司教导他的一切日子，行耶和华眼中看为正的事。 ³ 只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

⁴ 约阿施对众祭司说：“凡献到耶和华殿分别为圣的银子，无论是人的赎价，各人生命的赎价， 或自愿献给耶和华殿的银子， ⁵ 祭司可以各自从认识的人收取，用来修理殿的破坏之处，就是在那里发现的一切破坏之处。” ⁶ 然而，到了约阿施王第二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。 ⁷ 所以约阿施王召了耶何耶大祭司和众祭司来，对他们说：“你们怎么不修理殿的破坏之处呢？现在，不要再从认识的人收银子了，但要为了殿的破坏之处，把银子交出来。” ⁸ 众祭司答应不再收百姓的银子，也不再修理殿的破坏之处。

⁹ 耶何耶大祭司取了一个柜子，在柜盖上钻了一个洞，放在祭坛旁，在进耶和华殿的右边；守门的祭司将献到耶和华殿的一切银子投在柜里。 ¹⁰ 他们见柜里的银子多了，就叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿里所得的银子数点了，包起来。 ¹¹ 他们把秤好了的银子交在管理耶和华殿督工的手里，督工就支付给木匠和建造耶和华殿的工人， ¹² 瓦匠和石匠，又买木料和凿成的石头，用来修理耶和华殿的破坏之处，以及其他修理殿的各项费用。 ¹³ 但这些献到耶和华殿的银子，并没有用来造耶和华殿里的银杯、钳子、盘子、号筒和其他的金银器皿。 ¹⁴ 他们把这银子交给工人，用来整修耶和华的殿。 ¹⁵ 他们不用跟这些经手接受银子去支付工人的人算账，因为这些人办事诚实。 ¹⁶ 赎愆祭和赎罪祭的银子没有献到耶和华的殿里，都归给祭司。

¹⁷ 那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了它。哈薛就定意上来攻打耶路撒冷。 ¹⁸ 犹大王约阿施将他祖先犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物和自己所分别为圣的物，以及耶和华殿与王宫府库里所有的金子都送给亚兰王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷来了。

¹⁹ 约阿施其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？ ²⁰ 约阿施的臣仆起来背叛，在下到悉拉路上的米罗宫那里把他杀了。 ²¹ 杀他的臣仆就是示米押的儿子约撒拔^[e]和朔默的儿子约萨拔。他与祖先同葬在大卫城，他儿子亚玛谢接续他作王。

　神的羔羊

²⁹ 第二天，约翰看见耶稣来到他那里，就说：“看哪，　神的羔羊，除去世人的罪的！ ³⁰ 这就是我曾说‘那在我以后来的先于我，因为在我以前，他已经存在’的那一位。 ³¹ 我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要使他显明给以色列人。” ³² 约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，停留在他的身上。 ³³ 我先前不认识他，可是那差我来用水施洗的对我说：‘你看见圣灵降下来，停留在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。’ ³⁴ 我看见了，所以作证：这一位是　神的儿子。”

初次选召门徒

³⁵ 又过了一天，约翰同两个门徒站在那里。 ³⁶ 他见耶稣走过，就说：“看哪，　神的羔羊！” ³⁷ 两个门徒听见他的话，就跟从了耶稣。 ³⁸ 耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说：“你们要什么？”他们对他说：“拉比，你在哪里住？”（“拉比”翻出来就是老师。） ³⁹ 耶稣说：“你们来看。”他们就去看他在哪里住。这一天他们就跟他同住；那时大约是下午四点钟。 ⁴⁰ 听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人，其中一个是西门‧彼得的弟弟安得烈。 ⁴¹ 他先找到自己的哥哥西门，对他说：“我们遇见弥赛亚了。”（“弥赛亚”翻出来就是基督。） ⁴² 于是安得烈领西门去见耶稣。耶稣看着他，说：“你是约翰^[a]的儿子西门，你要称为矶法。”（“矶法”翻出来就是彼得^[b]。）

呼召腓力和拿但业

⁴³ 又过了一天，耶稣想要往加利利去。他找到腓力，就对他说：“来跟从我！” ⁴⁴ 这腓力是伯赛大人，是安得烈和彼得的同乡。 ⁴⁵ 腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。” ⁴⁶ 拿但业对他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”腓力说：“你来看。” ⁴⁷ 耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，这真是个以色列人！他心里是没有诡诈的。” ⁴⁸ 拿但业对耶稣说：“你从哪里认识我的？”耶稣回答他说：“腓力还没有呼唤你，你在无花果树底下，我就看见你了。” ⁴⁹ 拿但业回答他：“拉比！你是　神的儿子，你是以色列的王。” ⁵⁰ 耶稣回答他说：“因为我说在无花果树底下看见你，你就信吗？你将看见比这些更大的事呢！” ⁵¹ 他又说：“我实实在在地告诉你们，你们将要看见天开了，　神的使者在人子身上，上去下来。”