Old/New Testament

Saúl desobedece al SEÑOR

15 Samuel dijo a Saúl:

—El SEÑOR me envió para ungirte como rey de su pueblo Israel. Escucha, pues, ahora las palabras del SEÑOR. ² Así ha dicho el SEÑOR de los Ejércitos: “Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, porque se le opuso en el camino cuando subía de Egipto. ³ Ve ahora y ataca a Amalec; destruye completamente todo lo que le pertenece. No le tengas compasión; mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos”.

⁴ Saúl convocó a la gente y les pasó revista en Telaim: doscientos mil de infantería más diez mil hombres de Judá. ⁵ Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo. ⁶ Entonces Saúl dijo a los queneos:

—Váyanse, apártense y salgan de en medio de los amalequitas, no sea que yo los destruya juntamente con ellos; porque ustedes tuvieron misericordia de todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto.

Entonces los queneos se apartaron de en medio de los amalequitas. ⁷ Y Saúl derrotó a los amalequitas desde Havila hasta las inmediaciones de Shur, al este de Egipto. ⁸ Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo. ⁹ Sin embargo, Saúl y el pueblo perdonaron la vida a Agag, a lo mejor de las ovejas y de las vacas, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, lo cual no quisieron destruir. Pero destruyeron todo lo despreciable y sin valor.

El SEÑOR desecha a Saúl

¹⁰ Entonces el SEÑOR habló a Samuel diciendo:

¹¹ —Me pesa haber puesto a Saúl como rey, porque se ha apartado de mí y no ha cumplido mis palabras.

Samuel se apesadumbró y clamó al SEÑOR toda aquella noche. ¹² Samuel madrugó para ir a encontrarse con Saúl por la mañana, y le avisaron a Samuel diciendo:

—Saúl se fue a Carmel, y he aquí que se erigió un monumento. Cuando volvió, prosiguió y descendió a Gilgal.

¹³ Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo:

—¡El SEÑOR te bendiga! He cumplido la palabra del SEÑOR.

¹⁴ Samuel preguntó:

—Entonces, ¿qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo?

¹⁵ Saúl respondió:

—Las han traído de Amalec. El pueblo perdonó la vida a lo mejor de las ovejas y de las vacas, para ofrecerlas en sacrificio al SEÑOR tu Dios. Pero lo demás lo destruimos.

¹⁶ Entonces Samuel dijo a Saúl:

—Déjame declararte lo que el SEÑOR me dijo anoche:

Saúl le dijo:

—Decláralo.

¹⁷ Samuel dijo:

—Aunque eras insignificante ante tus propios ojos, ¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel? ¿No te ha ungido el SEÑOR como rey sobre Israel? ¹⁸ El SEÑOR te ha encomendado una misión y te ha dicho: “Ve y destruye completamente a esos pecadores de Amalec. Hazles la guerra hasta que los extermines”. ¹⁹ ¿Por qué, pues, no has obedecido la voz del SEÑOR? ¿Por qué te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del SEÑOR?

²⁰ Saúl respondió a Samuel:

—He obedecido la voz del SEÑOR y fui a la misión que el SEÑOR me encomendó. He traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido completamente a los amalequitas. ²¹ Pero el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, lo mejor del anatema, para sacrificarlas al SEÑOR tu Dios en Gilgal.

²² Entonces Samuel preguntó:

—¿Se complace tanto el SEÑOR en los holocaustos y en los sacrificios como en que la palabra del SEÑOR sea obedecida? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros. ²³ Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. Por cuanto tú has desechado la palabra del SEÑOR, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.

²⁴ Entonces Saúl dijo a Samuel:

—Yo he pecado; porque he quebrantado el mandamiento del SEÑOR y tus palabras, temiendo al pueblo y accediendo a su voz. Perdona, pues, mi pecado, ²⁵ y vuelve conmigo para que yo adore al SEÑOR.

²⁶ Pero Samuel respondió a Saúl:

—No volveré contigo, porque has desechado la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre Israel.

²⁷ Cuando Samuel se volvió para irse, Saúl se agarró del extremo de su manto, el cual se rasgó. ²⁸ Samuel le dijo:

—El SEÑOR ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú. ²⁹ Además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta.

³⁰ Y Saúl respondió:

—Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, volviendo conmigo para que yo adore al SEÑOR tu Dios.

³¹ Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró al SEÑOR.

³² Después Samuel dijo:

—¡Tráeme a Agag, rey de Amalec!

Agag vino a él alegremente^[a], pensando: “Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte”. ³³ Pero Samuel dijo:

—¡Así como tu espada dejó sin hijos a las mujeres, así tu madre quedará sin hijo entre las mujeres!

Entonces Samuel descuartizó a Agag delante del SEÑOR, en Gilgal. ³⁴ Después Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl. ³⁵ Hasta el día de su muerte Samuel no volvió a ver a Saúl, pero Samuel lloraba por Saúl. Y al SEÑOR le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel.

Samuel unge a David como rey

16 Entonces el SEÑOR dijo a Samuel: —¿Hasta cuándo has de llorar por Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Llena de aceite el cuerno y ve; yo te enviaré a Isaí, de Belén, porque de entre sus hijos me he provisto de un rey.

² Samuel preguntó:

—¿Cómo voy a ir? Si Saúl se llega a enterar, me matará.

El SEÑOR respondió:

—Toma contigo una vaquilla del ganado, y di: “He venido para ofrecer un sacrificio al SEÑOR”. ³ Invita a Isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y tú me ungirás al que yo te diga.

⁴ Samuel hizo lo que dijo el SEÑOR. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirlo temblando y preguntaron:

—¿Es pacífica tu venida?

⁵ Él respondió:

—Sí, es pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio al SEÑOR. Purifíquense y vengan conmigo al sacrificio.

Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los invitó al sacrificio. ⁶ Y aconteció que cuando ellos llegaron, él vio a Eliab y pensó: “¡Ciertamente su ungido está delante del SEÑOR!”. ⁷ Pero el SEÑOR dijo a Samuel:

—No mires su apariencia ni lo alto de su estatura, pues yo lo he rechazado. Porque el SEÑOR no mira lo que mira el hombre: El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero el SEÑOR mira el corazón.

⁸ Luego Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo:

—Tampoco a este ha elegido el SEÑOR.

⁹ Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo:

—Tampoco a este ha elegido el SEÑOR.

¹⁰ Isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante Samuel, y este dijo a Isaí:

—El SEÑOR no ha elegido a estos.

¹¹ Entonces Samuel preguntó a Isaí:

—¿Son estos todos los jóvenes?

Y él respondió:

—Todavía queda el menor, pero he aquí que está apacentando las ovejas.

Samuel dijo a Isaí:

—Manda a traerlo, porque no nos sentaremos a comer hasta que él llegue aquí.

¹² Isaí mandó por él, y lo hizo entrar. Era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. Entonces el SEÑOR dijo:

—¡Levántate y úngelo, porque este es!

¹³ Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. Y desde aquel día en adelante el Espíritu del SEÑOR descendió con poder sobre David.

Luego Samuel se levantó y regresó a Ramá.

David toca el arpa para Saúl

¹⁴ El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte del SEÑOR lo atormentaba. ¹⁵ Entonces los servidores de Saúl le dijeron:

—He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta. ¹⁶ Diga nuestro señor a tus servidores que están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el espíritu malo de parte de Dios venga sobre ti, él toque con su mano, y tú te sientas bien.

¹⁷ Y Saúl respondió a sus servidores:

—Búsquenme, por favor, alguno que toque bien, y tráiganmelo.

¹⁸ Entonces uno de los criados respondió diciendo:

—He aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia; y el SEÑOR está con él.

¹⁹ Saúl envió mensajeros a Isaí, diciendo: “Envíame a tu hijo David, el que está con las ovejas”. ²⁰ Entonces Isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl por medio de su hijo David.

²¹ Cuando David vino a Saúl, se quedó a su servicio. Saúl lo estimaba mucho y lo hizo su escudero. ²² Saúl envió a decir a Isaí: “Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos”.

²³ Y sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía sobre Saúl, David tomaba el arpa y la tañía con su mano. Y Saúl hallaba alivio y se sentía mejor. Así el espíritu malo se apartaba de él.

Parábola del buen samaritano

²⁵ Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo:

—Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna?

²⁶ Y él le dijo:

—¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?

²⁷ Él le respondió diciendo:

—Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo^[a].

²⁸ Le dijo:

—Has respondido bien. Haz esto y vivirás.

²⁹ Pero él, queriendo justificarse, le preguntó a Jesús:

—¿Y quién es mi prójimo?

³⁰ Respondiendo Jesús, le dijo:

—Cierto hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones quienes lo despojaron de su ropa, lo hirieron y se fueron dejándolo medio muerto. ³¹ Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino y, al verle, pasó de largo. ³² De igual manera, un levita también llegó al lugar y, al ir y verle, pasó de largo. ³³ Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y, al verle, fue movido a misericordia. ³⁴ Acercándose a él, vendó sus heridas echándoles aceite y vino. Y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón y cuidó de él. ³⁵ Al día siguiente sacó dos monedas^[b] y se las dio al mesonero diciéndole: “Cuídamelo, y todo lo que gastes de más yo te lo pagaré cuando vuelva”. ³⁶ ¿Cuál de estos tres te parece haber sido el prójimo de aquel que cayó en manos de ladrones?

³⁷ Él dijo:

—El que hizo misericordia con él.

Entonces Jesús le dijo:

—Ve y haz tú lo mismo.

Jesús en casa de Marta y María

³⁸ Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. ³⁹ Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual se sentó a los pies del Señor y escuchaba su palabra. ⁴⁰ Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres y, acercándose, dijo:

—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude.

⁴¹ Pero respondiendo el Señor, le dijo:

—Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas. ⁴² Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.